Blender 3D︰從入門到精通

Blender 3D︰從入門到精通 是一本正在翻譯的教科书 如果您對此條目有興趣，歡迎您繼續翻譯與修訂。

介绍

封面

关于此书

《Blender 3D︰从入门到精通》是由许多作者、贡献者以及匿名编辑者所作。其目标是教会人们如何用 Blender （一款自由软件）来创建三维电脑图像。 本书意在用于结合其他在线资源阅读：

• 关于脚本、创建游戏等主题的其他与blender相关维基教科书
• Blender维基教学文档： http://wiki.blender.org
• Blender艺术家论坛： http://blenderartists.org/forum

当你通过这书来学习时，只要持之以恒，就能收获比教程内容更多的东西。为了能跟上教程，你需要一台安装了Blender的电脑，你可以从Blender基金会的网站 http://www.blendr.org/download/get-blender 下载到Blender。 更多详细内容请看第一节内容。

内容简介

这本书是帮助新手学习 Blender 的一系列教程。本教程的难度是递增的，并且后面的教程是建立在前面课程的基础上的。所以Blender 初学者应该按照顺序学习这些教程；中级用户可以跳过一定难度的教程；我们尽量照顾到所有的人。

教程的核心部分分为四章：

1. 背景知识——关于下列问题的基本方向：
   • 计算机图像
   • Blender用户界面（UI）
2. 基本建模与纹理——创建和渲染3D模型的基本技术
3. 扩大视野
   • 其他的建模与渲染技术
   • 灯光、动画以及创建游戏方面的简介
4. 提高
   • 脚本
   • 建模、动画以及创建游戏方面的高级技术

每一章又分为由多个部分组成的小节。 同时还提供了三个附录：

• 参考材料——包括：
  • 常见问题列表
  • 词汇表
• 一般性忠告——提示你一些Blender之外的东西
• 杂项教程——一些非核心系列的教程

想快速找到需要的内容请：

你也能帮助翻译！

点击以显示 

Booman (留言) 2010年12月13日 (一) 17:58 (UTC)英文原版中的You Can Help!部分的主要内容为介绍wikibooks的修改方法，故在此略过不译。如果阁下有兴趣参与本书的翻译，可根据英文原版进行翻译。我代表个人在此感谢您的帮助。

Guoyunhebrave (留言) 2012年9月30日 (日) 13:44 (UTC)在开始翻译之前，不妨先阅读翻译说明，它能帮助你在其他人的工作基础上完善翻译工作，提高您的效率，使整部作品保持统一和高质量。

目录

第一章：背景知识

• 做前须知  ⇐ 从这里开始
• Blender可以做什么

• 第1A节: 3D概念
  • 三维几何
  • 坐标变换
  • 正投影图
  • 透视图
  • Blender中的坐标空间

• 第1B节：用户界面 (UI)
  • 概述
  • 按键、按钮和菜单符号
  • 非标准输入设备
  • 操作系统－具体问题
  • Blender用户界面
  • Blender窗口系统
  • 用户偏好窗口
  • 按钮窗口
  • 3D视图窗口
  • Blender内存管理

第2章 基础建模与遮光（Basic Modeling and Shading）

• 第2A节：你的第一个网格模型（Mesh Model）
  • 何为网格（Mesh）？
  • 建模（Model）速成
  • 渲染（Render）速成
  • 理解“摄像机”（Camera）
  • 改善你的房子

• 第2B节：平滑网格（Smooth Meshes）：简单戴帽人模型
  • 挤出（Extruding）一个简单的人模型
  • 平滑（Smoothing）你的人物模型
  • 改进你的人物模型
  • 旋转（Spinning）一个简单的帽子
  • 把帽子戴到头上

• 第2C节：材质（Material）和纹理（Texture）
  • 概述
  • 材质速成
  • 每个实体多种材质
  • 图像纹理
  • 程序纹理
  • 纹理速成
  • 光晕材质

• 非简单主题（Beyond Basics）
  • 一个旧教程中的常见难点：对齐查看问题（Aligned to view issue）
  • 骨骼的使用
  • 小题大作：鼠丘成山（Mountains out of Molehills）
  • 建造火山模型
  • 从球到企鹅
  • Die Easy 2：骰子建模
    • Die Another Way (2.44以前版本的骰子建模)
  • 高脚杯建模Model a Goblet
    • 建造一个银质高脚杯Model a Silver Goblet
    • Model a Silver Goblet Another Way
    • 旋转生成高脚杯Spin a goblet
    • Light a Silver Goblet (Early look at lighting)
  • 简易车辆建模Simple Vehicle
    • 简易车辆之车轮建模Simple Vehicle: Wheel
    • 简易车辆之座位建模Simple Vehicle: Seat
    • 简易车辆之火箭发射器Simple Vehicle: Rocket Launcher
    • 简易车辆之车体Simple Vehicle: Body
    • Simple Vehicle: Some Assembly Required
  • 在Blender中建造降落伞Modeling a 3D Parachute in Blender
  • 建造低精度多边形头部模型Model a Low Poly Head
  • 建造一个小屋Building a House
  • 管接头Pipe joints
  • 使用参考图形Using Reference Photos
    • 设置顶视图导航图Aligning Vertices with a Guide Image
    • 从导航图建造一只狐狸Modeling a Fox from Guide Images
  • 使用Bezier曲线从2D标识建造3D模型Using Bezier Curve to Model a 3D logo from a 2D logo

• 曲线和路径建模Curve and Path Modeling
  • overview
  • Bezier曲线简介Intro to Bezier Curves
  • Curves in 3d
  • 使用曲线修改器修改网格（？）Deforming Meshes using the Curve Modifier
  • Modeling with Meta Balls

• 使用材质和贴图Using Materials and Textures
  • Using Textures
  • 使用纹理让材质变透明Using a texture to make a material partially transparent
  • Creating Basic Seawater
  • Mountains Out Of Molehills 2
  • Basic Carpet Texture
  • 生锈的球The Rusty Ball
  • 程序创建眼球Procedural Eyeball
  • Creating Pixar-looking eyes

• UV贴图UV Maps
  • UV贴图基础UV Map Basics
  • 真实的眼睛Realistic Eyes In Blender

Unit 3: Broadening Horizons

• 灯光 Lighting
  • 灯光基础Beginning Lighting
  • 理解真实的灯光Understanding Real Lights
  • 添加一盏灯Adding Lamps
  • Faked Global Illumination with Blender internal

• 渲染Rendering
  • 渲染设置Render Settings
  • 格式输出选项Output Format Options
    • OSA
  • 观察周围——全景设置Looking All Around - Panorama Settings
  • 其它导入选项Other Important Render Options
  • Yafray渲染器选项Yafray Render Options
  • Stamping
  • 2D, Toon, & CAD Rendering

• 基础动画Basic Animation
  • 概览Basic Animation/|Overview
  • 屏幕布局Basic Animation/ScreenLayout/|Screen Layout
  • 晶格|晶格修改器Basic Animation/Lattice|Lattice Modifier
  • 反弹|在晶格上反弹Basic Animation/Bounce|Bouncing Ball with Lattice
  • Creating Basic Water Animation
  • Flying Through a Canyon
  • Using the Sequencer to Compile Frames into an Animation
    • External tutorial about regular 2D video editing, with lots of illustration. (keywords: sequencer, NLE)

• 粒子系统Particle Systems
  • Overview
  • Fire
  • Fur
  • 烟火Fireworks
  • 粒子形成的形体Particles forming Shapes
  • 广告牌动画Billboard Animation

• 软体Soft Bodies
  • 软体动画Soft Body Animation
  • 简单的布料动画Simple Cloth Animation
  • Soft Body with Wind

• Blender游戏引擎Blender Game Engine
  • Blender游戏引擎基础Your First Test/|Blender Game Engine Basics
  • Platformer: Controls and Movement
  • Maze: Force and Multiple Levels
  • Platformer: Improving the Physics
  • 创建一个可执行文件Making exe|How to Make an Executable
  • Build a Skybox
  • Basic Mouse Pointer
  • 在BGE中测试Text in BGE
  • Platformer: Creating the Engine with Python

Unit 4: Taking Off with Advanced Tutorials

• Python Scripting
  • Overview
  • Introduction
  • Blender 2.5x Scripting Introduction
  • Procedural Object Creation
  • External Scripts
  • Creating a GUI for Your Script
  • Export Scripts
  • Import Scripts
  • Scripts for Modifying Meshes

• Advanced Modeling
  • Overview
  • High Dynamic Range imaging (HDRi)
    • Creating a Light Probe
  • Landscape Modeling with Heightmaps
    • Landscape Modeling I: Basic Terrain
    • Landscape Modeling II: Texture Stenciling
    • Landscape Modeling III: Exporting as a Heightmap
  • Realistic Water using Fluid Sim and Yafray

• Advanced Materials and Textures
  • Bump Mapping
  • Normal Mapping
    • Texture Normals
    • Color Map Normals
  • Nodes: An Introduction
    • Texture Nodes
    • Material Nodes
    • Compositing

• Advanced Animation
  • Overview
  • Introduction
  • Guided Tour:
    • Armature Object
      • Armature Object in Object Mode
      • Armature Object in Edit Mode
      • Armature Object in Pose mode
    • Mesh Object
      • Connection between Armature and Mesh
      • Envelope
      • Vertex Groups & Weight Paint
      • Shape Keys
        • Lip-Sync with Shape Keys
    • Constraints
      • Copy Location
      • Copy Rotation
      • Track-To
      • Floor
      • Locked Track
      • Follow Path
      • Stretch-To
      • IK Solver
    • Timeline Window
    • IPO Window
      • Data Type
    • NLA Window
      • Introduction To NLA Editor
      • The Stride feature
  • Relative Vertex Keys
  • Working Example: Bob
  • Working example: Piston, Rod and Crank
  • Working example: Cutting Through Steel

• Advanced Game Engine
  • Overview
  • Advanced Game Engine Techniques (GUI)
    • Creating Pop-Up Menus
    • Creating Dropping Menus
    • The "5-Layer" Button
    • Creating Object Outlines
  • Advanced Game Engine Techniques (Python)
  • Intro to game Engine Source

附录

参考材料

• 词汇表
• FAQ 常见问题
• 教程链接列表
• 快捷键
• 输出格式
• 插图集
• Blender词汇表
• 材质目录：人类所知的材质
• 3D模型源文件 - 免费的3D模型资源，供进一步学习
• 蓝图链接列表 – 来自整个互联网的设计图资源
• 材质，纹理，照片 - 材质、纹理和图片资源

建议

一般建议:

• 寻求帮助
• 成功项目的要点
• 逼真建模
• 建模要点

性能技巧(让Blender运转如飞):

• 欺骗3D
• 性能vs品质

Miscellaneous Tutorials

This is our attic, mostly tutorials that could be useful to some extent if they would be revamped completely, but are of little use at the moment. If you can contribute to some of them, go ahead and rewrite them to your liking!

• Modeling a Gingerbread Man
• Modeling a simple space-ship
• Modeling and Texturing a Bottle
• Creating Weapons based on 2D Images
• Match Moving
• Match Moving/Motion Tracking with Icarus and Blender
• Create a Clayman
• Organic Modeling
• Understanding the Fluid Simulator
• Creating a jewel in Blender
• Modeling a picture
• Modeling with the Spin Tool
  • Spin Tool Introduction
  • Illustrative Example: Model a Wine Glass
  • Illustrative Example: Model a Mug
• Creating Ogg-Theora movies using Blender Should this page be moved here?
• Creating animated GIFs using Blender and Gimp Should this page be moved here?
• 3D Tiling Backgrounds For The Web Should this page be moved here?
• Cool Things That Aren't That Obvious in Blender Should this page be moved here?
• Troubleshooting Common Technical Issues and What to do About Them Should this page be moved here?
• Creating Blender Libraries Should this page be moved here?
• Add some depth with stereo
• Ways to create a "fluffy" effect (materials and lights)
• Human Body
• Rendering Informations
• Using Blender Libraries
• Beginning Modeling Final Project
• Using Inkscape to make advanced Bezier curves
• Modeling Textures
• Light Mapping
• Platonic Solids
• Modeling techniques and Workflow (to be constructed)
  • Polygonal Modeling
    • Box Modeling
      • Illustrative example: Model a Chair (Swan Chair)
        • Model a Chair-Preparations
        • Model a Chair-The Seat
        • Model a Chair-The Feet
      • Illustrative Example: Modeling a Simple Human Character
        • Modeling a Human Character - Preparations
        • Modeling a Human Character - Modeling
      • Illustrative Example: Model a Car (Box)
      • Illustrative Example: Model a Dragon
    • Polygon by Polygon modeling
      • Illustrative Example: Model a Woman Face
      • Illustrative Example: Model a Car (Polygon-By-Polygon)
    • Blocking with Primitives

• Animation Notes and FAQ
• Customization

维基教科书开发阶段
稀少的正文	开发中的正文	完善中的正文	完成的正文	全面的正文

附加资源

• Blender维基PDF手册 (1,426页)