Transwiki:馬來-印尼語敬語

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

Template:Unreferenced 馬來語-印尼語敬語馬來語印尼語中用於表達敬意的表達方式,用來表示說話者、說話對象、話中之間的社會階級、親疏等關係。出席使用馬來語印尼語的許多場合必須用到敬語,以表達適合的身份關係和禮貌。但不像日語韓語那麼發達,此敬語只出現在主詞上而已。和日語韓語比較起來,較為省略。

第一人稱 第二人稱 第三人稱
單數 Saya(我,敬語) Anda(您,敬語) Beliau(他/她,敬語)
Aku(我) Kamu(你) Dia/Ia(他/她)
複數 Kami(我們,不含聽的人) Anda semua(你們/妳們,敬語) Mereka(他們/她們)
Anda sekalian(你們/妳們,敬語)
Kita(我們,含聽的人) Kamu semua(你們/妳們)
Kamu sekalian(你們/妳們)
Kalian (你們/妳們)