User:Shangkuanlc/sandbox
| 本調(調號) | 變調(調號) | 本調例1 | 變調例1 | 本調例2 | 變調例2 | 本調例3 | 變調例3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一聲(陰平) | 高長音(1) | 中長音(7) | 著賊「偷」 tio̍h-tsa̍t-"thau" |
「偷」食步 "thau"-tsia̍t-pōo |
吹風「機」 tshue-hong-"ki" |
手「機」仔 tshiú-"ki"-á |
爆米「芳」 po̍k-bí-"phang" |
「芳」水 "phang"-tsuí |
| 第二聲(陰上) | 高降音(2) | 高長音(1) | 淹大「水」 im-tuā-"tsuí" |
噴「水」池 phùn-"tsuí"-tî |
米粉「炒」 bí-hún-"tshá" |
「炒」米芳 "tshá"-bí-phang |
優「點」 iu-"tiám" |
「點」名 "tiám"-miâ |
| 第三聲(陰去) | 低長音(3) | 高降音(2) | 烏「暗」 oo-"àm" |
「暗」步 "àm"-pōo |
味「素」 bī-"sòo" |
「素」食 "sòo"-si̍t |
情「愛」 tsîng-”ài” |
「愛」情 "ài"-tsîng |
| 第四聲(陰入) | 中短音(4) | 高短音(8)** | 雞「肉」 ke-"bah" |
「肉」雞仔 "bah"-ke-á |
上轎才「欲」放尿 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng jiō. |
春天後母面，「欲」變一時間 Tshun-thinn āu-bú bīn, "beh" piàn tsi̍t sî-kan. |
合「作」 ha̍p-”tsoh” |
「作」業 "tsoh"-gia̍p |
| 第五聲(陽平) | 低升音(5) | 中長音(7) | 暗「房」 àm-"pâng" |
「房」間 "pâng"-king |
細漢偷挽瓠，大漢偷牽「牛」。 sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan "gû". |
「牛」奶糖 "gû"-ling-thn̂g |
假「𠢕」 ké-gâu |
「𠢕」人 gâu-lâng |
| 第六聲(陽上)* | 中升音(6) | （無） | 短短 těr-tér （海口腔） |
（無） | （略） | （略） | （略） | （略） |
| 第七聲(陽去) | 中長音(7) | 低長音(3) | 食「飯」 tsia̍h pn̄g |
「飯」桶 "pn̄g"-tháng |
雞「卵」 ke-"nn̄g" |
雞「卵」糕 ke-"nn̄g"-ko |
相借「問」 sio-tsioh-"mn̄g" |
「問」話 "mn̄g"-uē |
| 第八聲(陽入) | 高短音(8) | 低短音 | 啥「物」 siánn-"mi̍h" |
「物」件 "mi̍h"-kiānn |
「食」茶 "tsia̍h" tê |
「食」頭路 "tsia̍h"-thâu-lōo |
講白「賊」 kóng-pe̍h-tsa̍t |
白「賊」話 pe̍h-tsa̍t-uē |
| 第九聲(非傳統)* | 中升音(9) | （無） | 看板 kha̋ng-báng （日文） |
（無） | 大丈夫 ta̋i-jo̍oh-buh （日文） |
（無） | 方向盤 ha̋ng-to̍oh-luh （日文：ハンドル） |
（無） |
* 特殊規則，一般教學並不說明。
** 也有學者認為台語第四聲變調後應該分為兩種狀況：如果是p、t、k結尾，則變調為高短音(8)；如果是h結尾，則變調為高長音(1)。