道本語/pi的用法
< 道本语
在道本語中，pi 是一個重要的詞彙，類似英語中的"of"[1]。在pi後，至少要有兩個詞彙作為詞組。此詞的存在是為了消歧義。
用法
[編輯]簡單的例子：
jan pona mute (很多好人）
在此處，如果沒有"pi"，很好的人也會被翻譯成jan pona mute，對此，我們需要使用"pi":
jan pi pona mute
其他的例子有：
- jan pi sona ike (有壞知識的人）
- jan sona ike (萬惡的知識分子）
- waso pi kule tu (兩種顏色的鳥）
- waso kule tu (兩個五彩斑斕的鳥）
注意
[編輯]"pi"後只能加詞組。例：
錯誤
[編輯]- jan pi utala
- jan pi li lon utala
正確
[編輯]- jan utala
- jan lon utala
- jan pi kule mute
- jan pi pona lukin
練習
[編輯]- 以下哪項是正確的匹配:
| 序號 | 道本語 | 翻譯 |
|---|---|---|
| A | jan soweli mute | 有很多動物的人 |
| B | jan pi ike mute | 很多敵人 |
| C | ma pi soweli mute | 動物園 |
| D | jan pimeja mute | 很黑的人 |
參考答案
[編輯]- C
下一課
[編輯]下一課我們將學習道本語的連詞。
筆記
[編輯]- ↑ 類似"的"，不過被描述的詞彙在前。