Transwiki:菲律賓語敬語

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

Template:Unreferenced 菲律賓語敬語菲律賓語中用於表達敬意的表達方式,用來表示說話者、說話對象、話中之間的社會階級、親疏等關係。和韓語日語比較起來,菲律賓語敬語更加簡單,基本上在句子中或句尾加上「Po」這詞就為敬語。

非敬語 敬語 中譯
Oo Opo 是的
Hindi Hindi po 不是的
Paki usap Paki usap po
Kumusta Kumusta po 你好
Salamat Selamat po 謝謝
Patawad Patawad po 對不起
Paumanhin Paumanhin po 不好意思
Paálam Paálam po 再見