道本語/sitelen pona
< 道本语
.svg)
sitelen pona (好的文字，簡單的文字）是由道本語創始人Sonja Lang於2013年創造，並於2014年在lipu pu上發表的一套語素文字。
符號
[編輯]nimi pu
[編輯]-
a -
akesi -
ala -
alasa -
ale / ali -
anpa -
ante -
anu -
awen -
e -
en -
esun -
ijo -
ike -
ilo -
insa -
jaki -
jan -
jelo -
jo -
kala -
kalama -
kama -
kasi -
ken -
kepeken -
kili -
kiwen -
ko -
kon -
kule -
kulupu -
kute -
la -
lape -
laso -
lawa -
len -
lete -
li -
lili -
linja -
lipu -
loje -
lon -
luka -
lukin -
lupa -
ma -
mama -
mani -
meli -
mi -
mije -
moku -
moli -
monsi -
mu -
mun -
musi -
mute -
nanpa -
nasa -
nasin -
nena -
ni -
nimi -
noka -
o -
olin -
ona -
open -
pakala -
pali -
palisa -
pan -
pana -
pi -
pilin -
pimeja -
pini -
pipi -
poka -
poki -
pona -
pu -
sama -
seli -
selo -
seme -
sewi -
sijelo -
sike -
sin -
sina -
sinpin -
sitelen -
sona -
soweli -
suli -
suno -
supa -
suwi -
tan -
taso -
tawa -
telo -
tenpo -
toki -
tomo -
tu -
unpa -
uta -
utala -
walo -
wan -
waso -
wawa -
weka -
wile
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
替代寫法
[編輯]lipu pu的世界語版（Tokipono: La lingvo de bono）中介紹了三個單詞的替代書寫方式。 [1]
-
akesi -
jaki -
sewi
這些是用於這些單詞的符號中最常用的，但社區中仍存在分歧，所以以下符號可能會在未來更改。[1]
-
epiku -
jasima -
kijetesantakalu -
kin -
kipisi -
kokosila -
ku -
lanpan -
leko -
meso -
misikeke -
monsuta -
n -
namako -
namako -
oko -
soko -
tonsi
專有名詞
[編輯]在sitelen pona中，Sonko這個專有名詞可以這樣構成：
Sonko=soko olin n kasi o
這種方法便是將專有名詞的每一個音素轉為一個單詞，而那個單詞的首字母便是它將要轉為的音素。同時，專有名詞部分需要被包裹着。注意：專有名詞的sitelen pona形式並不固定
例子：
在此句中，ma Kanata由kasi+alasa+nasin+awen+telo+a構成，當然它也可以由kasi+alasa+nasin+awen+tomo+alasa構成。
標點符號
[編輯]在sitelen pona中並無標點符號的規範。一般來講，在使用sitelen pona時並不使用標點符號。
形容詞
[編輯]無 pi
[編輯]在sitelen pona中，形容詞可以被放在被形容的單詞的裏面，例：
同時，形容詞也可以被放在被形容的單詞的上面。例：
有pi
[編輯]在sitelen pona中，pi可以被寫為
，不過它也可以被寫為長pi。例子：
練習
[編輯]1.將一下句子轉化為sitelen pona:
- tenpo seme la sina tawa ma Mewika?
- sina jan pi ma seme?
- ma Palata li suli.
2.閱讀以下sitelen pona文章，嘗試翻譯：
參考資料
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 Lang, Sonja. Tokipono: La lingvo de bono. 由van der Meulen翻譯 . Spencer van der Meulen. 2022: 116, 117, 120 [2024-04-08]. ISBN 978-94-6437-609-8. （原始內容存檔於2024-04-04） （Esperanto）.
- ↑ Lang, Sonja. Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. 2021. ISBN 978-0978292362 （English）.
下一課
[編輯]下一課我們將要知道社區文化。