跳至內容

道本語/詞彙

維基教科書,自由的教學讀本

道本語基本詞彙僅有120到137左右,本條目為詞彙列表。在道本語社區中,nimi pu 是指核心的120[1]個詞彙。nimi ku suli 是後來社區加入的詞彙,在2021年Sonja Lang的道本語詞典中被標記為重要詞彙的詞語。而nimi su是指在Sonja Lang所譯的道本語綠野仙蹤中使用的非pu,非ku suli的詞彙。而nimi suli ante (其他重要詞彙)是指在社區中使用的非pu, ku suli, su卻使用率較高的詞彙。

nimi pu(120)

[編輯]
toki pona/道本語 toki Sonko/中文
a 啊,噢等感嘆詞,用以描述激烈的感情。
akesi 兩棲類及爬行類動物。
ala 無,沒有。
ali 或 ale[2] 全部,所有,整個;世界,宇宙;一百。
anpa 下面;鞠躬,打敗
ante 不同,區別;修改,改變。
anu 或者。
awen 持續,保持;等待,保護。
e 動詞與賓語之間的助詞。
en 和,跟[3]
esun 商店,買,賣,交易。
ijo 物質,事件。
ike 任何一種負面的描述或事物,難。
ilo 工具。
insa 裡面,肚子
jaki 髒,噁心。
jan 人類[4]
jelo 黃色。
jo 擁有,持有; 內容。
kala 任何一種海洋生物。
kalama 聲音。
kama 來到,成為。
kasi 植物,菌類。
ken 允許,可以;能力,批准。
kepeken 使用。
kili 水果。
kiwen 石頭,金屬,堅硬的事物。
ko 半固體。類似灰塵的事物。
kon 空氣,精神,意思 。
kule 顏色,色彩。
kute 聽,耳朵。
kulupu 團體,群組。
la 如果,當。[5]
lape 睡覺,休息。
laso 藍,綠。
lawa 頭,腦;權利,控制。
len 衣服,紡織品,布。
lete 寒冷,冷。
li 位於主語[6]和動詞間的助詞。
lili 小,短,薄,矮,少。
linja 細長且鬆軟的事物,如頭髮,毛髮等。
lipu 薄薄的事物,如書本;記錄知識或信息的事物,如書本,網站。
loje 紅色。
lon 在,存在;生活。
luka 手,手臂。五。
lukin 看,眼睛,觀察。
lupa 洞,凹面。
ma 地方,國家,土壤,地球。
mama 父母,母親,父親。
mani 錢,財富。對主人產生財富價值的牲畜。
meli 女性,女人。雌性,母。
mi 第一人稱,如我,俺,

( zhèn )
,吾。我們。

mije 男性,男人。雄性,公。
moku 吃,喝;食物。
moli 死亡,殺害。
monsi 後面;屁股,背。
mu 動物的叫聲。喵,汪,哞等。
mun 星球,特指月亮。
musi 玩;遊戲,藝術,娛樂。
mute 多。~ mute: ~們。數量。二十。
nanpa 數字。數數。
nasa 瘋狂,奇怪,不正常,醉。telo ~: 酒。
nasin 方法,方式;道路;主義。
nena 鼻子;凸起,山。
ni 這,那;這些,哪些。
nimi 詞彙,名字。
noka 腳,足,腿;踢。
o [7],於人名後構成呼格。
olin 愛,喜歡。
ona 第三人稱,如他,她,它,

( tān )
( ) ( tān ) ,他們,她們,它們,牠們,祂們等。

open 打開,開啟。
pakala 摧毀,破壞,毀壞。
pali 做,工作,勞動,製造。
palisa 粗且長的事物,如筆。
pan 麵包,米,麥類。
pana 給予,放,扔。
pi 的,地,得[8]
pilin 心,感覺。
pimeja 黑,深色。
pini 關閉,結束。
pipi 蟲子。
poka 方向,旁邊。
poki 盒子,容器。
pona 任何一種正面的描述或事物,容易。
sama 相同;像,類似。
seli 熱,火;燒。
selo 皮,外層。
seme 什麼,哪個。
sewi 上面,天;神聖,神。
sijelo 身體,帳戶。
sike 圓或圓形的事物。
sin 新,新鮮。
sina 第二人稱,如你,您,你們。
sinpin 前面,臉,胸。
sitelen 圖片,文字,符號;書寫,繪畫。
sona 知識,信息;知道。
soweli 動物,特指哺乳動物。
suli 大,長,寬。
suno 太陽,光。
supa 可以承載物品的板子。[9]
suwi 甜,甜點,糖果。
tan 來源,因為,為了,從。
taso 句子開頭:但是;句子結尾:僅僅,只。
tawa 移動,旅行,去。
telo 液體。
tenpo 時間,事件。
toki 交流,說;語言,想法。思考。
tomo 屋子,空間。
tu 二,雙,兩。
unpa 性行為,性別。
uta 嘴,舔。
utala 戰爭,爭鬥。
walo 白,淺色。
wan 一,獨,單。
waso 飛行動物。
wawa 力量,力,能力,強大。
weka 離開,驅逐。
wile 任何一種欲望。

nimi ku suli(17)

[編輯]
toki pona/道本語 toki Sonko/中文
epiku 酷! 史詩級的,史詩
jasima 反射,映射,相反。
kijetesantakalu 浣熊科及鼬科所有動物及類似動物。
kipisi 切割,碎片,部分。
kokosila 在道本語環境下使用非道本語的語言。
ku 與2021年Sonja Lang的道本語詞典互動。
lanpan 拿走,偷走,得到。
leko 方塊,樓梯。
meso 平均,中間,中等,普通。
misikeke 藥品,藥物,治癒。
monsuta 恐怖,怪物,以人類為食的生物,捕食者。
n 嗯。
soko 蘑菇,菌類。
tonsi 非二元性別者,跨性別者,性別不合規範者,雙性人。

nimi su (1)

[編輯]
toki pona/道本語 toki Sonko/中文
majuna 古老的,老的。

nimi suli ante(1)

[編輯]
toki pona/道本語 toki Sonko/中文
linluwi 網絡,網路,連接,關係,網際網路。

下一課

[編輯]

下一課我們將學習道本語的語法


筆記

[編輯]
  1. 也有118個的說法,那去掉了meli和mije
  2. ali是ale的替代形式,不過在社區中,ale更加常見。
  3. 只限於連接主語。
  4. 通常也會用來描述類人的生物,如外星人。
  5. 類似lon, 不過時間,地方,條件等詞放在前邊。
  6. mi, sina 除外
  7. 於動詞前,如有主語可以替代"li"
  8. 與中文正好相反,修飾的事物在前。一般"pi"後要有至少兩個單詞
  9. 也有說法指"supa"可以描述所有家具。來自ku的定義:
    platform⁵ , table⁵, shelf⁴, board⁴, furniture³, flat³, lie (be in flat position)³, level³, desk³