跳转到内容

世界語/讀物/詩歌選集

维基教科书,自由的教学读本

Ho, mia kor'!

[编辑]

Ho, mia kor', ne batu maltrankvile,
El mia brusto nun ne saltu for!
Jam teni min ne povas mi facile,
Ho, mia kor'!

Ho, mia kor'! Post longa laborado
Ĉu mi ne vinkos en decida hor'?
Sufiĉe! Trankviliĝu de l' batado,
Ho, mia kor'!


Verso 6

  • vinkos = praversio de venkos
  • decida = t.e. decidiga

哦,我的心!

[编辑]

哦,我的心,請不要不安地跳動,
不要跳出我的胸口。
我已無法堅持,
哦,我的心!

哦,我的心!我努力了很久
我不會在關鍵時刻勝過你嗎?
夠了!在戰鬥之後冷靜下來。
哦,我的心!


在詩歌6

  • vinkos = venkos的古體。
  • decida = 即decidiga

Patro Nia

[编辑]

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro eterne.

Amen.

主禱文

[编辑]

我們在天上的父:
願人都尊祢的名為聖。
願祢的國度降臨;
願祢的旨意行在地上,
如同行在天上。

我們日用的飲食,
今日賜給我們。
免我們的債,如同我們免了人的債。
不叫我們陷入試探;
救我們脫離那惡者。

因為國度、
權柄、
榮耀,全是祢的,直到永遠。

阿們!

附加信息 
Alia Informado

[编辑]
  • Patro Nia 
    『主禱文』資料。世界語版。