跳转到内容

北方話拉丁化新文字

维基教科书,自由的教学读本

拼讀 Siez xo Shoxua[编辑]

字母表[编辑]

字母表 Zmubiao
字母 Zmu Aa Bb Cc Ch

ch

Dd Ee Ff Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ng

ng

Oo Pp Rr Rh

rh

Ss Sh

sh

Tt Uu Ww Xx Yy Zz Zh

zh

註解
  1. 字母表中並沒有 H, Q, V 等字。在方音一節有出現 V ,但在字母表中沒有。
  2. Ch, Ng, Rh, Sh, Zh 五個二合字母

聲母 Dala tourdi shengjin[编辑]

與注音間的關係
字母 名稱 字母 名稱 字母 名稱 字母 名稱
b ㄅ(玻) p ㄆ(坡) m ㄇ(摸) f ㄈ(佛)
d ㄉ(得) t ㄊ(特) n ㄋ(讷) l ㄌ(勒)
ɡ ㄍ(哥) k ㄎ(科) x ㄏ(喝)
ㄐ(基) ㄑ(欺) ㄒ(希)
zh ㄓ(知) ch ㄔ(蚩) sh ㄕ(诗) rh ㄖ(日)
z ㄗ(资) c ㄘ(雌) s ㄙ(思) r ㄦ (兒)
註: 表中ㄐㄑㄒ專指團音。擠、齊、西拼作 zi, ci, si。

韻母[编辑]





開口呼 i
ㄧ(衣)
u
ㄨ(烏)
y
ㄩ(迂)
a ㄚ(啊) ia
ㄧㄚ(呀)
ua
ㄨㄚ(蛙)
o ㄛ(喔) uo
ㄨㄛ(窩)
yo
ㄩㄛ (藥)
e ㄜ(額) ie
ㄧㄝ(耶)
ye
ㄩㄝ(月)




ai
ㄞ(哀)
uai
ㄨㄞ(歪)
ei
ㄟ(黑)
ui
ㄨㄟ(威)
ao
ㄠ(敖)
iao
ㄧㄠ(腰)
ou
ㄡ(歐)
iu
ㄧㄡ(又)




an
ㄢ(安)
ian
ㄧㄢ(烟)
uan
ㄨㄢ(弯)
yan
ㄩㄢ(冤)
en
ㄣ(恩)
in
ㄧㄣ(因)
uen
ㄨㄣ(温)
yn
ㄩㄣ(晕)
anɡ
ㄤ(昂)
iang
ㄧㄤ(央)
uang
ㄨㄤ(汪)
enɡ
ㄥ(亨)
inɡ
ㄧㄥ(英)
unɡ
ㄨㄥ(翁)
yng
ㄩㄥ (庸)
  1. ua uo uai ui uan un uang ung (不包含u) 在起頭時應寫作wa wo wai wei wan wen wang weng。
  2. zh ch sh rh z c s r八個聲母可以不帶有母音。
  3. 分 o, e,哥哥 (gogo)、社會 (shexui)等。
  4. 具有 yo,今音讀為 iao 或 ye。