日语/入門課程/量詞

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

單位詞:つ[编辑]

「つ」是日文傳統的數量單位詞,漢字同樣寫作「個」,也可以同樣廣泛用於計算形狀非扁平、非細長狀的物體。使用日本古語唸法。[1]

ひとつ   一つ   一個
ふたつ   二つ   兩個
みっつ   三つ   三個
よっつ   四つ   四個
いつつ   五つ   五個
むっつ   六つ   六個
ななつ   七つ   七個
やっつ   八つ   八個
ここのつ  九つ   九個
とお    十つ   十個
いくつ        幾個

人數/人:にん[编辑]

ひとり(一人)    一(个)人。   
ふたり(二人)    二人;两个人; 
さんにん(三人)   三(个)人。  
よにん(四人)    四(个)人。  
ごにん(五人)    五(个)人。  
ろくにん(六人)   六(个)人。  
ななにん/しちにん(七人) 七(个)人。  
はちにん(八人)   八(个)人。  
きゅうにん(九人)  九(个)人。  
じゅうにん(十人)  十(个)人。  
なんにん(何人)   几个人;多少个人。

單位詞:本[编辑]

日文單位詞「本」,用在計算「細細長長」的東西上,和中文的「本」不同。只要是形狀呈現細長狀的東西,幾乎都可以用「本」來計算。

例(れい):鉛筆(えんぴつ)・傘(かさ)・野菜(やさい)・紐(ひも)・剣(けん)・樹木(じゅもく)・ビール・橋(はし)・タワー・高層(こうそう)ビル・トンネル等々。[2]

いっぽん  一本 
にほん   二本 
さんぼん  三本 
よんほん  四本 
ごほん   五本 
ろっぽん  六本 
ななほん  七本 
はっぽん  八本 
きゅうほん 九本 
じゅっぽん 十本 
なんぼん  何本 

單位詞:枚(まい)[编辑]

用在計算「扁平狀」的東西上,和中文的「枚」相似,不過用途更廣,只要是扁平狀的物體,幾乎都可以用「枚」來計算。

例:看板(かんばん)・黒板(こくばん)・屋根(やね)・床(ゆか)・皿(さら)・CD・紙類(かみるい)・写真(しゃしん)・布(ぬの)・絵画(かいが)等々。[3]

いちまい  一枚 
にまい   二枚 
さんまい  三枚 
よんまい  四枚 
ごまい   五枚 
ろくまい  六枚 
ななまい  七枚 
はちまい  八枚 
きゅうまい 九枚 
じゅうまい 十枚 
なんまい  何枚 

幾隻/匹:ひき[编辑]

日文單位詞「匹(ひき)」,可以用於計算除了鳥類之外的所有中小型動物。一般來說,比山羊小的動物用「匹」計算,而比山羊大的動物(如馬、象、恐龍等),以「頭(とう)」來計算,鳥類則用「羽(わ)」。「匹」是使用其中頻率最高的。另外,山羊本身也多用「匹」計算。用途: 用於中小型動物。

例(れい):鼠(ねずみ)・蛇(へび)・羊(ひつじ)・猿(さる)・犬(いぬ)・豚(ぶた)・猫(ねこ)・ハムスター等々。[4]

いっぴき  一匹 
にひき   二匹 
さんびき  三匹 
よんひき  四匹 
ごひき   五匹 
ろっぴき  六匹 
ななひき  七匹 
はっぴき  八匹 
きゅうひき 九匹 
じゅっぴき 十匹 
なんびき  何匹 
[5]

號碼|番号(ばん ごう)[编辑]

號碼的日語為「番号」,用法為「數字+番」

樓層|階数(かい すう)[编辑]

樓層的日語為「階」,用法為「數字+階」

いっかい      一階 
にかい       二階 
さんがい      三階 
よんかい      四階 
ごかい       五階 
ろっかい      六階 
ななかい      七階 
はっかい/はちかい 八階 
きゅうかい     九階 
じゅっかい     十階 
なんがい/なんかい 何階 

次數|回(かい)[编辑]

いっかい      一回 
にかい       二回 
さんかい      三回 
よんかい      四回 
ごかい       五回 
ろっかい      六回 
ななかい      七回 
はっかい/はちかい 八回 
きゅうかい     九回 
じゅっかい     十回 
なんかい      何回 

幾本|冊(さつ)[编辑]

いっさつ      一冊 
にさつ       二冊 
さんさつ      三冊 
よんさつ      四冊 
ごさつ       五冊 
ろくさつ      六冊 
ななさつ      七冊 
はっさつ/はちさつ 八冊 
きゅうさつ     九冊 
じゅっさつ     十冊 
なんさつ      何冊 
[6]

參考資料[编辑]