荷兰语/发音

维基教科书,自由的教学读本

字母表[编辑]

荷兰语有26个字母。

字母 字母的读音 国际音标
A a aa
B b bee beː
C c see seː
D d dee deː
E e ee
F f ef eːf
G g gee ɣeː
H h haa ɦaː
I i ie i
J j jee jeː
K k kaa kaː
L l el eːl
M m em eːm
N n en eːn
O o oo
P p pee peː
Q q kuu ky
R r er eːr
S s es eːs
T t tee teː
U u uu y
V v vee feː
W w wee ʋeː
X x iks ɪks
Y y i grec i ɣrɛk
(IJ) (ij) ij ɛi
Z z zet zɛt

IJ有时被看成是一个字母(或是两个字母的连字),因此IJ位于句首的时候二者都要大写。

Q、X、Y只被用来书写外来词汇。

发音[编辑]

辅音[编辑]

s [s], f [f], b [b], d [d], z [z], l [l], m [m], n [n]与英语相同。

h [ɦ]比英语中的h [h]稍弱。

p [p],t [t],k [k]的发音与中文的b,d,g一样,不送气。

ch [x]与中文的h,苏格兰语的loch,德语的Bach一样。

sch [sx]是s [s]与ch [x]的连音。

g [ɣ]与ch [x]一样,但是通常发的更重一些。

w [ʋ]是介于[v]与[w]之间的音。

v [v]与英语中相同,不过有时弱化成[f](通常是在词首)。

r [r]介于齿根颤音与喉音之间,或二者皆可。

元音[编辑]

开元音[编辑]

aa/a [aː]

ee/e [eː]

ie [i]

oo/o [oː]

oe [u]

eu [øː]

uu/u [y]

如果后加r会变得更长,而r只发[ə]的音。

闭元音[编辑]

a [ɑ]

e [ɛ]

i [ɪ]

o [ɔ]

u [ʏ]

复合元音[编辑]

ei/ij [ɛi]

aai [aːi]

oei [ui]

ooi [oːi]

ou/au [ʌu]

eeuw [eːu]

ieuw [iu]

uw [yu]

ui [œy]

央元音

[ə]央元音一般为非重读音节,且存在方式不一,例如maken,hemel,deeen,aardig,vriendelijk等等。

拼写[编辑]

开元音有两种写法,即单写与双写。若在闭音节,则双写。若加词尾(如-en)使之变为开音节,则单写。所以开元音的规律是:闭音节双写,开音节单写。但是整个过程中是不变其读音的。

若闭元音在闭音节,加词尾时必须保持为闭音节而双写词尾。

单数 复数 单数 复数
maan manen man mannen
peen penen pen pennen
poot poten pot potten
buur buren bus bussen

若开元音在词尾(开音节)一般单写,但除了ee。

重音[编辑]

荷语的重音通常标在第一音节上,但也有不循此规律的词。