User talk:Woclass/Lua Programming/术语表
添加话题Woclass在话题“关于保留英语术语”中的最新留言：6年前
关于保留英语术语
[编辑]个人的想法是：在翻译完成前，把这个当作术语对照表，用于统一专有名词的翻译。 翻译完成后，是否保留英语原文有待讨论。 个人倾向于保留双语对照，因为有双语对照的术语表有助于学习交流，在查找相关资料时用英语搜还是更方便一些，尤其本篇还是计算机相关。——Woclass (留言) 2018年5月2日 (三) 13:15 (UTC)
个人的想法是：在翻译完成前，把这个当作术语对照表，用于统一专有名词的翻译。 翻译完成后，是否保留英语原文有待讨论。 个人倾向于保留双语对照，因为有双语对照的术语表有助于学习交流，在查找相关资料时用英语搜还是更方便一些，尤其本篇还是计算机相关。——Woclass (留言) 2018年5月2日 (三) 13:15 (UTC)回复