仓颉输入法/版本差异

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索
 进阶知识 仓颉输入法
版本差异
相关资源 

仓颉输入法源远流长,版本众多。本章将介绍朱邦复团队公布之相关版本之间的规则、编码差异。注意:自制的仓颉输入法可能混合了数代的编码,或自行扩充了编码,未必会完全符合以下叙述。

三代与二代的差异[编辑]

三代辅助字形变更[编辑]

三代取消的辅助字形
仓颉字母 辅助字形 例字 三代取码 二代取码 说明
Cjwm-im.svg 戈一.水 卜.水 三代取消“卜”的辅助字形“Cjwm-im.svg”,改取“戈一”。
心.戈一 心.卜
尸一.尸戈一 尸卜.尸卜
三代更改增加的辅助字形
仓颉字母 辅助字形 例字 三代取码 二代取码 说明
Cjrm-e6.svgCjrm-e7.svg 手大.水 手大.水 三代新增此辅助字形。
二代取码字形把“泰”的“氺”部分写成“水”。
Cjrm-k3.svg 大.人大 戈卜.人大 三代新增此辅助字形。
Cjrm-l2.svg 三代新增此辅助字形。
Cjrm-l6.svg 中.卜 卜.卜 三代将辅助字形“Cjrm-l6.svg”由“卜”部移至“中”部。
Cjrm-m3.svg 一口 一竹口 三代新增此辅助字形。
Cjrm-n8.svgCjrm-n10.svgCjrm-n7.svg 大弓 大山 三代新增此辅助字形。
一女弓戈 一山弓山
人.弓 人.弓山
廿 Cjrm-t1.svgCjrm-t2.svg 廿金 廿一金 三代新增此辅助字形。
Cjrm-t12.svg 廿金廿人 中中廿人 三代新增此辅助字形。
Cjrm-v7.svgCjrm-v8.svg 口女心 口山心 三代将辅助字形“Cjrm-v8.svg”由“山”部移至“女”部。
Cjrm-v9.svg 竹難.女卜女 竹難.山卜山 三代将辅助字形“Cjrm-v9.svg”由“山”部移至“女”部。
Cjrm-y7.svgCjrm-y8.svgCjrm-y11.svg 卜.廿竹山 戈人.廿竹山 三代新增此辅助字形。

三代复合字首与复合字变更[编辑]

  • 取消复合字“几”(竹山)。“几”按一般取码规则取“竹弓”。
  • “气”由复合字改为复合字首,并将其取码由“人山”改为“人弓”(不作字首时取“人一弓”)。
  • 增加复合字首:羽、厭、麻、䧹、府、鴈、雁、厤、厥、辰。

三代其他变更[编辑]

  • “央”取码由“大月”改为“中月大”。
  • “馬”改视为连体字,取码由“尸尸.火”改为“尸手尸火”。
  • “鳥”改视为连体字,取码由“竹尸.火”改为“竹日卜火”。

五代与三代的差异[编辑]

目前较通行的五代仓颉为1999年版,本节所谈之五代以该版本为主。

五代仓颉的主要改变:

  1. 新增两个辅助字形;
  2. 修改了复合字及复合字首规定;
  3. 取消某些特殊规定,以使编码统一;
  4. 统一简化字的编码;
  5. 将一些字重新根据标准字体或不同字形取码。

五代新增辅助字形[编辑]

五代新增了两个辅助字形,相关汉字的拆码也因此而改变,见下表:

五代新增的辅助字形
仓颉字母 辅助字形 例字 图解 三代取码 图解 五代取码 延伸字例
“水”的第五代仓颉新增辅助字形 “犀”的第三代仓颉取码 尸.卜卜.手 “犀”的第五代仓颉取码 尸.水.竹手 (三代:卜.尸.卜手;五代:卜.尸.水手
(三代:竹木.尸.卜手;五代:竹木.尸.水手
“屬”的第三代仓颉取码 尸.卜卜.戈 “屬”的第五代仓颉取码 尸.水.田戈 (三代:口.尸.卜戈;五代:口.尸.水戈
(三代:月山.尸.卜戈;五代:月山.尸.水戈
(侧) “尸”的第五代仓颉新增辅助字形 “乍”的第三代仓颉取码 竹尸 “乍”的第五代仓颉取码 人尸 (三代:人.竹尸;五代:人.人尸
(三代:竹尸.心;五代:人尸.心
“囬”的第三代仓颉取码 田卜卜中 “囬”的第五代仓颉取码 田尸中 (三代:一田卜中;五代:一田尸中
(三代:卜.田卜中;五代:卜.田尸中
“非”的第三代仓颉取码 中一.卜卜卜 “非”的第五代仓颉取码 中一.尸卜 (三代:中一.卜卜.弓;五代:中一.尸卜.弓
“假”的第三代仓颉取码 口卜.尸.水 “假”的第五代仓颉取码 口尸.尸.水 (三代:人.口卜.水;五代:人.口尸.水
(三代:廿. 口卜.水;五代:廿.口尸.水

五代修改复合字及复合字首规定[编辑]

复合字:五代取消了“Cjc3m-hi.svg”,并将“Cjc3m-yr.svg”改为“Cjc5m-yn.svg”。

五代取消的复合字
复合字 三代取码 五代取码 字例
Cjc3m-hi.svg 竹戈 竹山.戈 (三代:土.竹戈;五代:土.竹山.戈
(三代:廿.竹戈;五代:廿.竹山.戈
五代更改的复合字
三代复合字 三代取码 五代复合字 五代取码 字例
Cjc3m-yr.svg 卜口 Cjc5m-yn.svg 卜弓 (三代:卜口.月.月弓;五代:卜弓.月山金
(三代:卜口.月.廿弓.;五代:卜弓.廿手

复合字首:五代取消了“Cjh3m-md.svg”、“Cjh3m-md2.svg”、“Cjh3m-mg.svg”、“Cjh3m-ig.svg”、“Cjh3m-mf.svg”、“Cjh3m-ii.svg”;增加了“Cjh5m-or.svg”、“Cjh5m-tj.svg”。

五代取消的复合字首
复合字首 三代取码 五代取码 字例
Cjh3m-md.svg 一木 一.竹木.* (三代:一木.卜中一;五代:一.竹木.一
(三代:一木.一口;五代:一.竹木.口
Cjh3m-md2.svg 一木 一.木木.* (三代:一木.卜中一;五代:一.木木.一
(三代:一木.日;五代:一.木木.日
Cjh3m-mg.svg 一土 一.人土.* (三代:一土.月山金;五代:一.人土.金))
Cjh3m-ig.svg 戈土 戈.人土.* (三代:戈土.心;五代:戈.人土.心
(三代:戈土.竹日火;五代:戈.人土.火
Cjh3m-mf.svg 一火 一.人火.* (三代:一火.月山金;五代:一.人火.金
Cjh3m-ii.svg 戈戈 戈.人戈.* (三代:戈戈.人月人;五代:戈.人戈.月
(三代:戈戈.火;五代:戈.人戈.火
五代增加的复合字首
复合字首 三代取码 五代取码 字例
Cjh5m-or.svg 人.一.口* 人口 (三代:人.一.口手;五代:人口.手
(三代:人.一.口廿;五代:人口.月廿
Cjh5m-tj.svg 廿.竹十.* 廿十 (三代:廿.竹十.木;五代:廿十.弓木
(三代:廿.竹十.人;五代:廿十.口卜人

五代取消某些特殊规定,以使编码统一[编辑]

”、“”、“”等镶嵌字形,在五代不再适用包含省略原则。如:

  • (三代:火火.月.一土;五代:火火.月.一戈
  • (三代:水.火火.土;五代:水.火火.戈
  • (三代:一月.口口.一;五代:一月.口口.人
  • (三代:水.金大土;五代:水.金大金

三代将“”视为组合字,五代改为视为整体字。如:

  • (三代:弓山.戈;五代:弓日竹戈
  • (三代:月.弓山.戈;五代:月.弓日戈
  • (三代:卜.弓山.戈;五代:卜.弓日戈

三代将“”视为整体字,五代改为视为组合字。如:

  • (三代:弓山水;五代:山.弓水
  • (三代:水.弓山水;五代:水.山.弓水
  • (三代:廿.弓山水;五代:廿.山.弓水

五代对字首分离的改变[编辑]

三代将“癶”、“𡗗”、“夂”、“⿳亠丷冖”类字形下缘统一视为可“一刀分离”。五代将部分汉字改视为不可“一刀分离”,但仍有部分视为可以,实际编码不统一,有很多例外(详见〈特别注意〉,此不尽列)。

五代统一简化字的编码[编辑]

仓颉输入法同时应用于正体字和简化汉字,但早期应用三代编码的操作系统中,大都以繁体中文的Big5编码作系统的内码,因此缺乏简化字的仓颉码。那时候的仓颉输入法,将正简汉字分开编码。而部分系统的设计者自行釐定简化字仓颉码,如国乔系统、微软Windows等,以致拆码各异。后来,朱邦复先生公布五代仓颉码表,把正体字、简化字一并编码,以统一各家差异,详见下方说明。列于最后者为最终定案版。

  • ”:弓尸.一 (微软错误编码) → 中女尸一 (1987年版) → 弓女尸一 (1999年版) → 尸一 [1]
  • ”之字首:弓一 (微软错误编码) → 中一 (1987年版) → 弓一 (1999年版) → 尸一 [1]
  • ”: (微软错误编码) → 人.一心
  • ”之字首: (微软错误编码) → 人心
  • ”:戈.弓 (微软错误编码) 或 戈.弓山 (微软错误编码) → 戈.弓女
  • ”之字首:戈弓 (微软错误编码) 或 戈山 (微软错误编码) → 戈女
  • ”:戈中尸 (微软错误编码) → 中尸 (1987年版) → 中戈尸

五代将一些字重新根据标准字体或不同字形取码[编辑]

有些汉字,因社会上习惯字形有所改变,五代重新根据标准字体或不同字形取码。如:

  • ”:竹竹.十 (视为组合字) → 竹田竹十 (视为整体字)
  • ”:戈木.女戈戈金.女戈 (设异体容错码:戈木.女戈)
  • ”:戈木.竹戈戈金.竹山戈 (设异体容错码:戈木.竹山戈)
  • ”:十弓.一田中十水.一田中
  • ”:中田中女 (视为整体字) → 中中.女 (视为组合字)
  • ”:木.中田女木.中中.女
  • ”:弓尸.心弓一.心 (设异体容错码:弓尸.心
  • ”:廿.一.田金廿.一中金
  • ”:廿.田金廿中田金
  • ”:竹一.口.土竹口.土
  • ”:田十田十竹

1999年版五代与1987年版五代的差异[编辑]

1999年辅助字形变更[编辑]

1999年改变的辅助字形
仓颉字母 辅助字形 例字 1999年版取码 1987年版取码 说明
Cjwm-omp.svg 人心.日女 金.日女 1987版五代仓颉是将简繁分开编码,当时将“Cjwm-omp.svg”作为“金”的辅助字形。1999版合并编码时造成大量重码,而取消了此设定,并统一“Cjwm-omp.svg”取码“人一心”。
(纵) Cjrm-n11.svg 弓女尸一 中尸一 1987年版五代仓颉加入此辅助字形以便“马”部简化字取码,且避免与“鱼”部简化字重码。可能因此辅助字形不易联想记忆,1999年版移除了这个改动,并统一“马”取作“弓女尸一”。
弓一.十心 中一.十心

朱邦复公布三代仓颉时尚未为简化字编码,一些自制三代仓颉输入法的简化字编码便自行扩充,造成取码规则不一。上述辅助字形相关取码,1999年版五代仓颉的作法与三代仓颉并无二致,不少自制仓颉输入法也跟进采用了这些官方规则。

2003年版五代与1999年版五代的差异[编辑]

朱邦复团队架设汉文乐园汉文库典时,为统一纷乱的仓颉输入法版本,一并公布了2003年版五代仓颉,但当时仅作文字叙述[2],未上网公开完整规则,合作网站也未跟进,因而目前较通行的五代仓颉仍是1999年版。除汉文库典查字会显示2003年版五代仓颉码[3]以外,很难找到完整的2003年版五代仓颉编码表及支援2003年版五代仓颉编码的仓颉输入法。

朱邦复团队于2001–2002年即已完成六代仓颉,汉文库典等网站是以该架构运作。由于2003年版五代仓颉是在六代仓颉后推出,本质上引入了一些六代仓颉的改变,惟改以较相容于三代、五代仓颉的作法。

2003年辅助字形变更[编辑]

2003年改变的辅助字形
仓颉字母 辅助字形 例字 2003年版取码 1999年版取码 说明
(侧) Cjrm-n11.svg 中中一尸 中中一弓 此辅助字形是六代加入。2003年版五代“片”部字皆改了编码,但“卍”、“吳”、“永”等字则未改变,是否实际加入此辅助字形尚待确认。
Cjr5m-s3.svg 尸一 弓女尸一 此辅助字形是比照六代加入,与1987年版“中”的新辅助字形相似,是为了避免“马”、“鱼”部简化字大量重码。此辅助字形为“Cjrm-s0.svg”的镜像变形,较之前版本更易记忆及使用。
尸一.十心 弓一.十心
Cjr6m-y3.svg 𠫓 卜戈 大女戈 1999年以前的仓颉对“育”等字的编码只支援异体的“”等字形,并未确实支援“”等,故此1999年版编码仅为理论而非官方编码。此辅助字形是比照六代加入,似是为使细微不同的“𠫓”字形编码统一。此辅助字形并未用于“车”、“东”等字,可能官方认为此字形末笔是些微上挑,与前二者为水平不同;或疑为疏漏。
卜戈.月 大戈.月
卜戈.竹山 大戈.竹山
水.卜戈.山 水.大戈.山

2003年难字变更[编辑]

2003年版五代收字较之前版本多,也多了一些为罕用字取码建立的新规则,这些规则不与旧版冲突,且不引入将难以取码,因而一些三代或1999年版五代仓颉也采用了这些规则。

2003年改变的难字
难字 取码 字形 2003年版取码 1999年版取码 说明
Cjxm-ix.svg 戈难 𢉖 戈难戈戈 “鹿”(戈难心)、“廌”(戈难火)、“慶”(戈难水)以往是个别定义为难字,2003年版仍采用过去编码,未根据此规则改取“戈难心心”、“戈难卜火”、“戈难弓水”。
Cjxm-mx.svg 一难 𠔥 金.一难.火
Cjxm-rx.svg 口难 Cjxm-rxe.svg 口难水
Cjxm-tx2.svg 廿难 戈.廿难.火
Cjxm-yx2.svg 卜难 廿.卜难.一 廿.卜人.一
卜难.人月人 卜人.人月人

2003年其他改变[编辑]

2003年其他改变
字元 字形 2003年版取码 1999年版取码 说明
竹尸.竹山 竹女竹山

六代与五代的差异[编辑]

朱邦复团队于2001–2002年即已完成苍颉检字法(俗称苍检或六代仓颉),汉文库典等网站是以苍检架构运作(汉字图片档名即以是六代仓颉码),朱邦复工作室提供的仓颉电书套装软件也提供了六代仓颉输入的功能。

六代仓颉相对于五代做了相当大的改动。由于2003年版五代之相关资料并不完整,以下所列六代与五代之差异,皆以1999年版五代仓颉为参照基准。

六代仓颉字母变更[编辑]

六代将“H”由“竹”改为“的”,“X”由“難”改为“止”,并将过去未使用的“Z”设为“片”部[4]

其中“的”、“止”为基本字母,单字分别取码“的”(H)和“止”(X),“竹”字改为拆开取码“人中人弓”。“片”字为特殊键,用于输入符号或取一些复杂的辅助字形,“片”本字则取码为“中中一尸”(异体为“中中一中”)。

六代辅助字形变更[编辑]

  • 六代取消了“弓”的辅助字形“Cjrm-n11.svg”,改归于“尸”部。
  • 六代取消了“心”的辅助字形“Cjrm-p17.svg”。如“鸟”取码由“心卜尸一”改为“的卜尸一”,“乌”取码由“心女尸一”改为“的女尸一”。
  • 六代取消了“女”的辅助字形“Cjrm-v7.svg”,改归于“山”部。如“民”取码由“口女心”改为“口山心”,“以”取码由“女戈人”改为“山戈人”。
  • 此外,六代为各仓颉字母扩充了许多辅助字形,如下表。
六代改变的辅助字形[5]
仓颉字母 辅助字形 例字 六代编码 五代编码 说明
Cjr6m-a1.svgCjr6m-a3.svgCjr6m-a2.svg 月日日 口难山
Cjr6m-b1.svg 手一.月 手一.月中一
Cjr6m-b2.svg 月日日 口难山
Cjr6m-e1.svgCjr6m-e2.svg 水人.月 火金.月
Cjr6m-f3.svg 十.火月金 十.一竹金
止.戈的火 卜一.戈竹竹
Cjr6m-f1.svgCjr6m-f2.svg 火.尸的 火手.尸竹
Cjr6m-g1.svgCjr6m-g2.svgCjr6m-g3.svg 人土 人土 “隹”取码没变,但不再视为复合字。
Cjr6m-h1.svgCjr6m-h0.svg 竹日.心戈
口.的 口.竹日.戈
Cjr6m-h2.svgCjr6m-h3.svg 的.的 卜十.卜十
Cjr6m-i1.svg 的戈人 竹女戈人
Cjr6m-i2.svg 中戈 中一戈
廿.田戈月 廿.田中月
Cjr6m-i3.svg 戈中 人一中
Cjr6m-j1.svg 十一尸水 十.女一.水
Cjr6m-j2.svg 𡬓 十月竹水 十.女一.水
Cjr6m-k1.svgCjr6m-k2.svg 一大人 一尸大人
Cjr6m-k3.svg 手大 手竹
Cjr6m-k4.svg 大.月.中月 大心.月.中月
Cjr6m-k5.svgCjr6m-k6.svg 卜.人.大 卜.人.弓大
Cjr6m-l3.svgCjr6m-l4.svg 中.尸卜 中一.尸卜
Cjr6m-l5.svg 中.山人 中一.山人
Cjr6m-l7.svgCjr6m-l8.svg 中女.中戈.戈 女一.中戈.戈
中一.心 中一.心 “北”的字首若独用,五代取“中一一”,苍检取“中一”。
Cjr6m-l6.svg 中土.木戈 廿土.木戈
中廿十木 廿金廿木
中廿土水 廿金廿水
Cjr6m-l9.svgCjr6m-l10.svg 中火 中中火中
中火木 中中火中
Cjr6m-l1.svgCjr6m-l2.svgCjr6m-l11.svgCjr6m-l12.svg 卜中 卜廿十 此辅助字形不可用于“羊”、“𦍌”、“對”、“菐”、“業”等字形。
卜中.大尸.中 卜十.大尸.十
中人 廿大
Cjr6m-m1.svg
Cjr6m-m3.svg 一山人 一山弓水 “函”另一写法,五代与苍检皆取“山弓水”。
Cjr6m-m4.svg 一水.一 一水.一
Cjr6m-n2.svgCjr6m-n1.svg 弓.卜一口 弓金.卜一口
Cjr6m-n3.svgCjr6m-n4.svg 的木弓的 竹木.弓竹尸
土.弓的的 土.弓尸竹
Cjr6m-n5.svg 𠂔 中弓的 中难竹
Cjr6m-n7.svg 弓.人 弓戈.卜人
Cjr6m-n6.svg
Cjr6m-o1.svgCjr6m-o2.svgCjr6m-o6.svg 人.弓 人.戈弓
人.月.中弓 人.一.月弓
Cjr6m-o3.svg 的月廿人 竹廿.竹竹.人
Cjr6m-o4.svg 弓.人 弓戈.卜人
Cjr6m-o5.svg 月人.一.一火 月人.一.一火
Cjr6m-p1.svg 心女.的一中 女戈.竹一中
Cjr6m-q1.svg 手日 十大日
手心.日 十心.日
Cjr6m-q2.svg
Cjr6m-q3.svg
Cjr6m-q4.svg
Cjr6m-r1.svg 女火.口一水 女火.女弓水
Cjr6m-r3.svgCjr6m-r4.svgCjr6m-r2.svg 木.一口口 木.一中尸
一口口田 一中中田
Cjr6m-r5.svg 十.口口 十.口中口
Cjr6m-r6.svg 𡔝 土.口的 土.尸一口
Cjr6m-r7.svg 一片.口.一人 一月.口口.人
Cjr6m-s1.svgCjr6m-s2.svgCjr6m-s3.svgCjr6m-s4.svg 火尸 火尸一
尸.一口.戈 尸一.一口.戈
尸水 弓一一水
的卜尸 竹难
𦥑 的心尸 竹难
Cjr6m-s5.svgCjr6m-s6.svgCjr6m-s7.svg 尸尸.的日 尸一.竹日
Cjr6m-s10.svgCjr6m-s11.svg 一田尸 一田尸中
卜大.中 卜大.尸中
Cjr6m-s8.svg 一尸人 一尸竹人
Cjr6m-s9.svg 戈尸水 戈弓水
中中一尸 中中一弓
尸止 弓难
口女尸大 口女弓大
Cjr6m-s13.svg 的尸的 竹难竹
Cjr6m-s12.svg 尸手火 尸手尸火
𩡧 尸手廿廿 尸手尸廿
Cjr5m-s3.svg 尸一 弓女月一
尸一.戈金.水 弓一.戈金.水
廿 Cjr6m-t3.svg 廿.一廿十 廿.一廿十 “華”取码没变,但拆字方式不同了。
Cjr6m-t1.svg 木.廿土月 木.廿廿月
Cjr6m-t2.svg 卜戈.廿木 卜戈.廿木 “棄”取码没变,但拆字方式不同了。
Cjr6m-t4.svg 人廿.火 人廿.火 “無”取码没变,但拆字方式不同了。
Cjr6m-u1.svgCjr6m-u2.svg 人.的山.一 人.竹心.一
口山心 口女心
一山弓戈 一女弓戈
Cjr6m-u3.svg 大山 大女
Cjr6m-u4.svg 𠚜 山.月.止 尸山.月.竹难 此辅助字形只用于外框,不可用于“兕”等字形。
Cjr6m-v1.svgCjr6m-v2.svgCjr6m-v8.svg 止.女女女 竹难.女卜女
Cjr6m-v3.svgCjr6m-v4.svgCjr6m-v5.svgCjr6m-v9.svgCjr6m-v10.svgCjr6m-v11.svgCjr6m-v12.svg 女女.戈戈.中 女竹.戈戈.中
的女.尸中 竹竹.尸中
女.人大 女中.人大
卜女人 卜女竹人
一女的 一女木竹
一女山 一女大山
Cjr6m-v7.svg 廿.女.田 廿.女一.田
Cjr6m-v6.svg 廿.女.弓木 廿.女戈.木
Cjr6m-w1.svgCjr6m-w2.svg 一田一 一中中一
Cjr6m-x0.svgCjr6m-x20.svgCjr6m-x21.svg 止中的的 卜中一竹
一止.人大 一一.人大
弓水.的止 弓大.竹卜一
Cjr6m-x18.svgCjr6m-x19.svg 止山 月尸尸
山止 尸尸山
Cjrm-x14.svgCjrm-x20.svg 尸止 弓难
女止 女难 “卐”实际取码没变。
Cjr6m-x7.svgCjr6m-x6.svgCjr6m-x1.svgCjr6m-x2.svgCjr6m-x3.svgCjr6m-x5.svgCjr6m-x4.svg 止日.的山 竹女竹山
水.弓.止 水.弓.竹难
止人 竹难人
止中水 竹难中水
止月.弓木 竹月.弓木
止卜金 竹难卜金
止月一金 竹难月金
止金.手 竹金.手
Cjrm-x6.svg 鹿 戈止心心 戈难心
戈止弓水 戈难水
戈止卜火 戈难火
𢉖 戈止戈戈 戈难戈戈
Cjr6m-x14.svgCjr6m-x15.svg 一止一 一中中一
𡆵 田止 田中中中
Cjrm-x13.svgCjr6m-x16.svg 𣶒 中止中 中难中 “𣶒”实际取码没变。
水.中止中 水.中难中
Cjr6m-x9.svgCjr6m-x10.svgCjr6m-x11.svgCjr6m-x12.svg 月山.止 月山.女一.中
Cjrm-x10.svg 中止 中难 “肅”实际取码没变。
Cjrm-x19.svgCjr6m-x17.svgCjr6m-x22.svgCjr6m-x23.svg 廿止金 廿難金 “兼”实际取码没变。
戈.廿止.火 戈.廿难.火 “廉”实际取码没变。
Cjrm-x22.svgCjrm-x21.svg 卜.止.中一 卜难.中尸一
卜止 卜难 “齊”实际取码没变。
卜止火 卜难火
Cjrm-x18.svg 弓止山 弓难山 “龜”实际取码没变。
的止山 竹难山
Cjr6m-y1.svg 卜.的手一 卜竹.竹手一
Cjr6m-y2.svg 卜金口 卜月金口
Cjr6m-y3.svg 卜戈.月 大戈.月 此辅助字形不可用于“车”、“东”等字形。
水.卜戈.山 水.大戈.山
Cjr6m-y4.svg 止卜金 竹难卜金
Cjr6m-z13.svg 弓片 弓戈弓弓
弓片的 弓戈弓竹
Cjr6m-z6.svg 十片 木一
Cjr6m-z4.svgCjr6m-z5.svg 卜片 卜中弓金
土片 土中弓金
Cjr6m-z14.svg 弓片人 弓弓手人 相似的“𠄘”字(中间只有二横)取码“弓弓手人”。
Cjr6m-z10.svg 一片.木.木 一月.木.木
Cjr6m-z7.svgCjr6m-z8.svgCjr6m-z9.svg 廿片 廿一一金
廿片.土 廿金.土
廿片女 廿一一女
Cjr6m-z3.svg 一片 一月山金
中.中.中片 中.中.中金
Cjr6m-z1.svgCjr6m-z2.svg 的片 竹日卜火
的片.卜竹女 竹日卜女
Cjr6m-z11.svgCjr6m-z12.svg 弓火木片 弓弓.一.口月 “𩰲”单用时取“弓弓一口月”(NNMRB)。
弓手日片 弓弓.一.口月

六代复合字首与复合字变更[编辑]

  • 复合字首中,六代取消了三代五代共用的“羽”“原”“厥”“君”、五代的“合”,不再视作复合字首。“薛”仍为复合字首,但取码改为“廿中”。
  • “隹”也不用再视为复合字,但实际取码没变。
  • 复合字首“Cjc5m-yk.svg”(右下是“Cjvm-nk.svg”)由“卜弓”改作“卜大”;“Cjc5m-yn.svg”(右下是“凡”)仍取“卜弓”。“𦝠”独用时取码“卜女口大”。
  • “虍”由复合字改为复合字首,独用时拆码由“卜心”改为“卜的心”。
  • 新增“Cjh6m-mb.svg”“Cjh6m-yb.svg”“Cjh6m-tb.svg”“Cjh6m-hk.svg”四个复合字首。
六代改变的复合字首
复合字首 取码 字例 六代编码 五代编码
Cjcm-yp.svg 卜心 卜心.的山 卜心.竹山
Cjh5m-tj.svg 廿中 廿中.弓木 廿十.弓木
Cjh6m-mb.svg 一月 一月.戈止心 一一.月月.心
Cjh6m-yb.svg 卜月 卜月.竹手山 卜.口.月山
Cjh6m-tb.svg 廿月 廿月.弓戈 廿.田中.弓
Cjh6m-hk.svg 的大 的大.一一土 竹人.山土.大

六代难字规则变更[编辑]

六代取消了难字规则,改用新旧辅助字形、复合字首、复合字处理以往的难字,详见其他节的例字。

六代重复字规则变更[编辑]

六代改用数字1至5区别重码字;若原字已有五码,则取前四码加数字。如“知”是“人大口”(OKR),“佑”是“人大口1”(OKR1);“縱”是“女火的人人”(VFHOO),“縰”是“女火的人1”(VFHO1)。

六代反字身规则[编辑]

六代新增了反字身规则:左右型或左下-右上型组合字的字身若为以下定义的组合,则“字首”“字身”互易成为“反字身”与“反字首”。普通汉字先取字首,再取字身,最多取“2+3”码;反字身汉字则先取反字身,再取反字首,最多取“3+2”码。反字首取码比照字首,最多两码,超出者取头、尾;反字身取码比照字身,最多三码,并且可细分作次字首和次字身。

例如五代的“難”为“廿人.人土”,“𦰩”(廿人)为字首,“隹”(人土)为字身;六代编码为“廿中人.人土”,“𦰩”(廿中人)为反字身,“隹”(人土)为反字首。

六代的反字首列表
反字首 字例 六代编码 五代编码 说明
卜女人.大尸 卜人.大尸
十口山.中弓 十山.中弓 即使“克”向右延伸,取码规则亦然。
一女的.弓中 一竹.弓中
人一木.卜水 人木.卜水
月山金.人大 月金.人大
廿.口土.弓人 廿土.弓人
女戈火.人土 女火.人土 即使“糸”通常作字首,取码规则亦然。
日.一人.一片 日人.一月金 简化的“页”不作反字首,如“题”取码“日人.一月人”。
一心止.的片 一一.竹日火 简化的“鸟”不作反字首。如“鹉”取码“一止.的卜一”。

如果字身不是恰好为以上组合,则不套用此规则。例如“顺”的字首为“丿”,字身为“⿲丨丨页”,因此六代按一般取码为“中.中.中片”,而不是按反字身规则取码为“中.中中.一片”。

六代上下形规则[编辑]

六代新增了上下形规则:上下形字一律按首、2、3、尾方式取码;除以下例外情形分为字首、字身取码:[6]

  1. 上部为囗、匚、凵、冂、冖等封闭或半封闭字形。
  2. 以“八”形与下分离者,如“穴”、“发”、“祭”、“春”、“儍”等。
  3. 上部字形纵列者,如“犁”、“响”等字形。
  4. 二、三或四同形字组成者,如“毳”(竹山.竹山.山)、“龘”(卜心.卜心.心)。
  5. “栽”、“房”、“廴”等形之字首。
  6. 复合字首,如“梦”、“麻”、“麻”、“厌”。
六代上下形规则字例
例字 六代编码 五代编码 说明
火木田金 火木.田.廿金
的田的戈 竹山.戈
一木一口 一一.口
十田戈心 十戈.心
十田戈戈 十戈.木戈
廿土的戈 廿土.竹手戈
中一火廿 中一.火.月廿
田火土土 田土.火.土
一木一口 一一.口

六代叠字规则[编辑]

六代新增了叠字规则:当一个字以二叠、三叠、四叠等方式堆栈时,将该字视为分割单位(字首、次字首等)。

六代叠字规则字例
例字 六代编码 五代编码 说明
卜心.卜月.心 卜月.卜心.心
卜心.卜心.心 卜心.卜月.心
卜口.卜口.口 卜.一.一口
一田.一田.田 一月.田田.田

六代其他改变[编辑]

六代其他改变
字形 六代编码 五代编码 说明
的人
月山 月一
弓水 弓弓大
一尸 一女尸
木人人水 十人弓戈
木水.心.火木 十水.心.火木
一口口口 一土口口 做字首时取码“一口口”
田田.土 田田.田田.土 “垒”仍取码“田.田田.土”

此外,六代也取消了五代将部分汉字的“癶”、“𡗗”、“夂”、“⿳亠丷冖”字形下缘视为不可“一刀分离”的取码方式,回复三代的做法,统一视这些字形的下缘可“一刀分离”。(详见〈特别注意〉)。

六代异体字扩充[编辑]

对于异体字,六代是各自取码的。五代及以前的仓颉,官方做法也是各自取码,但在一些操作系统的内附输入法里,则只支援一种字形的取码。例如“”=弓月手,“”=弓月土。因以仓颉为内码,两字内码也不同。(统一码则把两字视作“地区差异”字形,并入同一内码。)

六代符号表更动[编辑]

六代仓颉将五代的符号表由原先的 YYY?? 段改到 ZZ??? 段。具体可参见六代仓颉符号表

附注[编辑]

  1. 1.0 1.1 详见朱邦复:〈第五代仓颉码表说明〉,2006年。
  2. 详见〈第五代仓颉码表说明〉,2006年。
  3. 汉文库典显示的一些五代仓颉码似乎明显有误,一般认为2003年版五代仓颉码其实是由苍颉检字法(俗称六代仓颉)的编码修改而来,而有些修改疏漏造成的错误。
  4. http://web2.hsps.tp.edu.tw/unit/11/96下專題/4/倉頡--大信OK.doc[失效链接] 第40页末段
  5. “苍检”的字根
  6. 仓颉检字法(仓颉六)码表,仓颉之友·马来西亚。


 进阶知识 仓颉输入法
版本差异
相关资源