日语/拟声拟态词

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

拟声拟态词是一类特殊的词,通过模拟声音和状态来描述动作。

“○っ○り(と)”形[编辑]

主要有“はっきり”“ゆっくり”“しっかり”“びっくり”“きっぱり”“くっきり”“すっかり”“ばっちり”“たっぷり”“すっきり”“さっぱり”“あっさり”“こってり”“じっくり”“ぴったり”“きっちり”“ゆったり”“こっそり”“ひっそり”“うっかり”“ぎっしり”“どっしり”“しっとり”“そっくり”“しっくり”“うっとり”“ざっくり”“がっかり”“にっこり”“ちょっぴり”“ぐったり”“ぐっすり”“ばったり”“てっきり”“ばっさり”“めっきり”“がっつり”“ひょっこり”“ふっつり”“がっくり”等。其中一部分有时候也使用更原始的“○○り(と)”的形式,例如“ぴたりと”等。

类似的还有“○ん○り(と)”等形式,例如“のんびり”“ぼんやり”“すんなり”“うんざり”等。还有相似但比较特殊的例如“うっすら”。

“○○っ(と)”形[编辑]

主要有“ずっと”“じっと”“そっと”“ほっと”“さっと”“ひょっと”“ぱっと”“はっと”“きちっと”“ちらっと”“ぐっと”“すっと”“ふっと”“にやっと”“ぎゅっと”等。其中一部分有时候也使用更原始的“○○り(と)”的形式,例如“ちらりと”“はらりと”“ふらりと”“にやりと”等。

类似的还有“○○ん(と)”等,例如“きちんと”“ちゃんと”“ばちゃんと”“がしゃんと”等。

“○っ○と”形[编辑]

主要有“さっさと”“とっとと”“せっせと”“ぱっぱと”等。

“○△○△(と)”形[编辑]

主要有“そろそろ”“どんどん”“だんだん”“ぎりぎり”“どきどき”“わくわく”“ぐるぐる”“くるくる”“いらいら”“にこにこ”“ふわふわ”“ばらばら”“めちゃくちゃ”“きらきら”“ごろごろ”“ぼろぼろ”“うろうろ”“だらだら”“すくすく”“ぶつぶつ”“さらさら”“ばたばた”“くすくす”“ぴちぴち”“ぶかぶか”“ぱらぱら”“ふらふら”“ぶらぶら”“すらすら”“じろじろ”等。