東臨[1]碣石[2],以觀滄海。
水何澹澹[3],山島竦峙[4]。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波湧起。
日月之行,若出其中。
星漢[5]燦爛,若出其里。
幸甚至哉,歌以詠志。[6]
- ↑ 臨 - 到達,登上。
- ↑ 碣石 - 山名,在今河北昌黎西北。東漢建安十二年(207)秋天曹操征馬恆時曾路過這裡。
- ↑ 澹澹 - 水波盪漾的樣子。
- ↑ 竦峙 - 聳立。竦,峙,都是聳立的意思。
- ↑ 星漢 - 銀河。
- ↑ 幸甚至哉 - 幸運得很,好極了。幸,幸運。至,達到極點。最後兩句詩在《步出夏門行》各章末尾都有,應為合樂時所加的套語,與正文內容沒有直接關係。