初中語文/九年級下冊/江城子·密州出獵（蘇軾）

選自《東坡樂府箋》卷一（上海古籍出版社2009年版）。江城子，詞牌名。密州，今山東諸城。宋神宗熙寧七年（1074），蘇軾由杭州通判遷為密州知州。這首詞是次年冬天與同僚出城打獵時所作。

詞內容

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。

為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？

持節雲中，何日遣馮唐？

會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

注釋

（老夫）作者自稱，時年四十。

（聊）姑且，暫且。

（左牽黃，右擎蒼）左手牽着黃狗，右臂托起蒼鷹。黃，指黃犬。蒼，在指蒼鷹。

（千騎）：形容從騎之多。騎，一人一馬的合稱。

（為報傾城隨太守）為了報答傾城百姓相隨。傾城，形容隨觀者很多。

（孫郎）三國時期東吳的孫權，這裡作者自喻。

（酒酣胸膽尚開張）盡情暢飲，胸懷開闊，膽氣豪壯。尚：更，還。

（鬢）額角邊的頭髮。

（霜）白。

（持節雲中，何日遣馮唐）朝廷何日派遣馮唐去雲中郡赦免魏尚的罪呢？

（節）兵符，帶着傳達命令的符節。

（持節）是奉有朝廷重大使命。

（會）終將。

（雕弓）弓背上有彩繪的弓。

（天狼）星名。這裡喻指侵擾西北邊境的西夏軍隊。