西班牙語/第1課

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

西班牙語 | 第 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9


對話1[編輯]

兩個好朋友Carmen和Roberto見面了:

Los amigos: Roberto y Carmen

Carmen: Hola Roberto. ¿Cómo estás?
Roberto: Yo estoy bien, gracias. Y tú, ¿cómo estás?
Carmen: Estoy bien.
Roberto: ¿Hay algo nuevo para contar?
Carmen: No mucho.
Carmen: Adiós, Roberto.
Roberto: Adiós, hasta mañana.

聲音OGG (139KB)

詞彙[編輯]

hola 你好,嗨 (注意:Hola只能用作非正式場合,正式場合多用Encantado/Encantada(很高興見到你))
¿Cómo estás? 你好嗎?(非正式)
¿Cómo está? 您好嗎?(正式)
(Yo) estoy bien. 我很好。
gracias 謝謝
de nada 不客氣
y 和,與
你(非正式,單數)
¿Qué pasó? 發生了什麼? (注意, 是已經發生過的)
¿Qué pasa? 什麼發生了? (注意, 是正在發生的)
¿Qué tal? 怎麼了?好嗎?
¿Qué hay de nuevo? 有什麼新聞嗎?有什麼好東西?
no mucho 沒有太多
adiós 再見。 (多用做正式場合,相當於"再見")
Hasta mañana. 明天見。 (多用做非正式場合 ,相當於"拜拜")
Hasta luego. 再見。 (Hasta後面可接任何表示時間的詞語 ,如Hasta pasado mañana:後天見)

附註[編輯]

西班牙語單詞有陰性陽性之分,la(複數:las)為陰性詞語的定冠詞,el(複數:los)為陽性詞語定冠詞.la和el相當於英語的the. 有些單詞會根據發出動作人(男señor為陽性,女señora為陰性)陰陽之分進行改變(通常是末尾a,o的改變),例如很高興見到你,男性說Encantado,女性說Encantada.

對話2[編輯]

兩個人 — Señor González和Señora Pérez — 第一次見面:


Señor González: Buenos días. ¿Cómo se llama usted?
Señora Pérez: Me llamo Ana Perez. ¿Y usted, como se llama?
Señor González: Soy Luis Gonzales. Encantado.
Señora Pérez: Encantada.

聲音OGG (127KB)

詞彙[編輯]

Buenos días. 早上好。
Buenas tardes. 下午好。
Buenas noches. 晚上好。
Me llamo... 我的名字叫……
Soy... 我是……
你(非正式)
¿Cómo te llamas? 你的名字是什麼?你叫什麼?(非正式)
usted 您(正式)
¿Cómo se llama? 您叫什麼?您的名字是什麼?(正式)
Encantado/Encantada. 很高興見到你。
Mucho gusto. 很高興見到你。

練習: 西班牙語練習:打招呼


附註[編輯]

同樣,單詞(通常是名詞)的陰陽區分也可能導致形容其(可能是動詞,形容詞)的詞語發生變化,如Buenos días(días為陽性詞,el día)和Buenas tardes(tardes為陰性詞,la tarde)

語法:人稱[編輯]

西班牙語有6種不同的人稱,第一、二、三人稱 第一、二、三人稱單、複數單數:


第一人稱單數 yo
第二人稱單數
第三人稱單數 él, ella, usted 他、她、您
第一人稱複數 nosotros/nosotras 我們(陽性/陰性)
第二人稱複數 vosotros/vosotras/ustedes 你們(陽性/陰性/陽性,區別見附註)
第三人稱複數 ellos/ellas, ustedes 他們(陽性/陰性),你們(正式)
  • 在西班牙語中,省略人稱代詞的現象很普遍(也就是說,只說estoy bien而不用yo或問¿Cómo se llama?而不用¿Cómo se llama usted?)因為不同的動詞形態已經代表了不同的人稱。
  • 如上面提到的,vosotros形式用於熟悉的人(例如朋友間)。這種用法主要的西班牙。在很多拉丁美洲,即使對熟人最常用的也是Ustedes

練習: 西班牙語練習:人稱代詞


附註[編輯]

注意:只有在西班牙, Vosotros/Vosotras用於口語.在其他西班牙語為母語的國家中,Vosotros/Vosotras在學校里老師會教,但從不用於口語中. 同時注意:Tú(非正式:你)和Usted(正式:你)的複數形式都是Ustedes.

語法:動詞ser和estar[編輯]

西班牙語有兩個動詞可以表示判斷或狀態。 Ser通常是用來表示持久狀態的特徵("Soy Luis")而estar更通常用於表示臨時可變的狀態("Estoy bien")。在後面的課程我們還會提到ser和estar的用法。

下面我們看一下這些動詞現在時態對不同人稱的不同形式,每一個都有6種形式:

ser

yo soy
eres
él/ella es
nosotros/nosotras somos
vosotros/vosotras sois
ellos/ellas son

estar

yo estoy
estás
él/... está
nosotros/... estamos
vosotros/... estáis
ellos/... están

Ejemplos de los verbos ser y estar (練習:ser和estar)[編輯]

Yo soy una persona. 我是一個人。(持久性的)
Yo estoy en casa. 我在家。(現在在家)
eres un buen hombre. 你是一個好人。(持續的)
estás en el sitio correcto. 你找對了地方。(臨時的)
Él es mi amigo. 他是我的朋友。(長期的)
El está jugando muy bien.* 他打得很好。(現在)

注意:*estar在西班牙語的現在時態中用於表示一種進行中的過程。有關更多的現在時態的內容,請參看西班牙語第10課

練習: 西班牙語練習:動詞ser和estar

Hay[編輯]

西班牙語使用不同的單詞表示「有」。動詞haber的第三人稱單數是hay


hay 有,存在有

西班牙語字母發音[編輯]

聲音: OGG (646KB)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
a b c ch d e f g h i j k l ll m n ñ o p q r s t u v w x y z
Ñ

ÑN 以平等的身份出現,居於其後(例如: muñecamundo後面出現)

ChLl

ChLl也是西班牙語所特有的字母,屬於字母表的一部分。在詞典里不自成單元,排在CL的行列里。

KW

KW只出現在外來語和名字里,如karate和 whisky。


西班牙語 | 第 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9