訊號與系統/總結

• Audio：大陆：音频；臺灣：音訊； 當前語言下顯示→音訊
• Channel：大陆：信道；臺灣：通道； 當前語言下顯示→通道
• Communication：大陆：通信；臺灣：通訊； 當前語言下顯示→通訊
• Convolution：大陆：卷积；臺灣：摺積； 當前語言下顯示→摺積
• Digital：臺灣：數位；大陆：数字；香港：數碼； 當前語言下顯示→數位
• Fourier：大陆：傅里叶；臺灣：傅立葉； 當前語言下顯示→傅立葉
• information：大陆：信息；臺灣：資訊； 當前語言下顯示→資訊
• integrated circuit：大陆：集成电路；臺灣：積體電路；香港：集成電路； 當前語言下顯示→積體電路
• logic gate：大陆：逻辑门；香港：邏輯門；臺灣：邏輯閘； 當前語言下顯示→邏輯閘
• Noise：臺灣：雜訊；大陆：噪声； 當前語言下顯示→雜訊
• P-N junction：大陆：P-N结；香港：P-N結；臺灣：P-N接面； 當前語言下顯示→P-N接面
• P-n junction：大陆：P-n结；香港：P-n結；臺灣：P-n接面； 當前語言下顯示→P-n接面
• p-n junction：大陆：p-n结；香港：p-n結；臺灣：p-n接面； 當前語言下顯示→p-n接面
• PN junction：大陆：PN结；香港：PN結；臺灣：PN接面； 當前語言下顯示→PN接面
• Pn junction：大陆：Pn结；香港：Pn結；臺灣：Pn接面； 當前語言下顯示→Pn接面
• pn junction：大陆：pn结；香港：pn結；臺灣：pn接面； 當前語言下顯示→pn接面
• Signal：臺灣：訊號；大陆：信号； 當前語言下顯示→訊號
• Signal-to-noise ratio, SNR：臺灣：訊雜比；大陆：信噪比；香港：訊噪比； 當前語言下顯示→訊雜比
• Signaling System Number 7：大陆：七号信令系统；臺灣：第七號發信系統；香港：七號信令系統； 當前語言下顯示→第七號發信系統
• Time-invariant system：大陆：时不变系统；臺灣：非時變系統； 當前語言下顯示→非時變系統
• Video：大陆：视频；臺灣：視訊；香港：影片； 當前語言下顯示→視訊
• modulation：大陆：调制；香港：調制；臺灣：調變； 當前語言下顯示→調變
• vestigial sideband：大陆：残余边带；臺灣：殘邊帶； 當前語言下顯示→殘邊帶
• amplitude：大陆：幅度；臺灣：振幅； 當前語言下顯示→振幅
• PSK：臺灣：相位移鍵；大陆：移相键控； 當前語言下顯示→相位移鍵
• Mobile communication：臺灣：行動通訊；大陆：移动通信；香港：流動通訊； 當前語言下顯示→行動通訊
• Time division：香港：時分；大陆：时分；臺灣：分時； 當前語言下顯示→分時
• Frequency division：香港：頻分；大陆：频分；臺灣：分頻； 當前語言下顯示→分頻
• Code division：香港：碼分；大陆：码分；臺灣：分碼； 當前語言下顯示→分碼
• TDMA：香港：時分多址；大陆：时分多址；臺灣：分時多重進接； 當前語言下顯示→分時多重進接
• FDMA：香港：頻分多址；大陆：频分多址；臺灣：分頻多重進接； 當前語言下顯示→分頻多重進接
• CDMA：香港：碼分多址；大陆：码分多址；臺灣：分碼多重進接； 當前語言下顯示→分碼多重進接
• SDMA：香港：空分多址；大陆：空分多址；臺灣：分空間多重進接； 當前語言下顯示→分空間多重進接
• TDM：香港：時分複用；大陆：时分复用；臺灣：分時多工； 當前語言下顯示→分時多工
• FDM：香港：頻分複用；大陆：频分复用；臺灣：分頻多工； 當前語言下顯示→分頻多工
• SDM：香港：空分複用；大陆：空分复用；臺灣：空間多工； 當前語言下顯示→空間多工
• WDM：香港：波分複用；大陆：波分复用；臺灣：波長分波多工； 當前語言下顯示→波長分波多工
• iDEN：臺灣：整合數位強化網路；大陆：集成数字增强网络； 當前語言下顯示→整合數位強化網路
• GPRS：臺灣：通用封包無線服務；大陆：通用分组无线服务； 當前語言下顯示→通用封包無線服務
• spread-spectrum：大陆：扩频；臺灣：展頻； 當前語言下顯示→展頻
• spread-spectrum：大陆：扩谱；臺灣：展譜； 當前語言下顯示→展譜
• Packet：臺灣：封包；大陆：分组； 當前語言下顯示→封包
• Cellular data：臺灣：蜂巢式資料；大陆：蜂窝数据；香港：蜂巢式數據； 當前語言下顯示→蜂巢式資料
• Cellular network：臺灣：蜂巢式網路；大陆：蜂窝网络；香港：蜂巢式網絡； 當前語言下顯示→蜂巢式網路
• Bit：臺灣：位元；大陆：比特； 當前語言下顯示→位元
• Slot：臺灣：時槽；大陆：时隙； 當前語言下顯示→時槽
• error correcting code：大陆：纠错码；臺灣：錯誤更正碼；香港：除錯碼； 當前語言下顯示→錯誤更正碼
• Information theory：繁體：消息理論；简体：信息论； 當前語言下顯示→消息理論
• Information theory：臺灣：資訊理論；大陆：信息论； 當前語言下顯示→資訊理論
• Sampling Theorem：臺灣：取樣定理；大陆：采样定理； 當前語言下顯示→取樣定理
• Shannon：大陆：香农；臺灣：夏農；香港：山農； 當前語言下顯示→夏農
• Analog Broadcasting：大陆：模拟广播；臺灣：類比廣播；香港：模擬廣播； 當前語言下顯示→類比廣播
• Analog Television：大陆：模拟电视；臺灣：類比電視；香港：模擬電視； 當前語言下顯示→類比電視
• Definition：大陆：清晰度；臺灣：解析度；香港：清晰度； 當前語言下顯示→解析度
• Digital Broadcasting：大陆：数字广播；香港：數碼廣播；臺灣：數位廣播;zh-mo:數字廣播； 當前語言下顯示→數位廣播;zh-mo:數字廣播
• Digital Television：大陆：数字电视；臺灣：數位電視；香港：數碼電視;zh-mo:數字電視； 當前語言下顯示→數位電視
• DVB-H：大陆：手持地面无线；臺灣：手持式數位視訊廣播；香港：手持式數碼視訊廣播； 當前語言下顯示→手持式數位視訊廣播
• External：大陆：外置；香港：外置；臺灣：外接； 當前語言下顯示→外接
• Set-top box：简体：机顶盒；繁體：數碼電視解碼器；香港：機頂盒；臺灣：數位電視機上盒；大陆：机顶盒;zh-mo:機頂盒； 當前語言下顯示→數碼電視解碼器
• USB Digital TV tuner：大陆：USB数字电视棒；香港：高清USB手指；臺灣：USB數位電視棒； 當前語言下顯示→USB數位電視棒
• USB TV Tuner：大陆：USB电视棒；香港：USB電視手指；臺灣：USB電視棒； 當前語言下顯示→USB電視棒
• diversity：大陆：分集；臺灣：多樣； 當前語言下顯示→多樣
• Call forwarding：大陆：呼叫转移；臺灣：來電轉駁； 當前語言下顯示→來電轉駁
• Information Technology：大陆：信息技术；臺灣：資訊科技； 當前語言下顯示→資訊科技
• Landline：大陆：固定电话；臺灣：固網電信；香港：固網電訊； 當前語言下顯示→固網電信
• China Telecom：简体：中国电信；繁體：中國電信； 當前語言下顯示→中國電信
• Frame：大陆：帧；臺灣：訊框； 當前語言下顯示→訊框

總結

$\bullet$ 本章主要簡單介紹訊號與系統的定義及其物理意義，同時也依據訊號與系統的特徵加以分類，方便於訊號與系統之分析和研究。通常，訊號與系統會區分成連續時間與離散時間兩大部分來加以分析探討。為了便於建立清晰的基本觀念，本教材將只限於連續時間訊號與系統的探討 。

第一章為訊號與系統之簡介；第二章簡述基本的連續時間訊號及其基本運算；第三章討論連續時間系統在時域上之分析；第四章及第五章介紹連續時間訊號的傅立葉分析；第六章則討論連續時間系統在頻域上之分析以及利用訊號與系統之理論來探討一般通訊系統；第七章將介紹取樣定理 。

$\bullet$ 離散時間之訊號與系統將會在數位訊號處理課程中詳細介紹 。

---

參考資料

$\bullet$ B. P. Lathi, Signal Processing and Linear Systems, Berkeley-Cambridge Press, 1998.

$\bullet$ G. E. Carlson, Signal and Linear System Analysis, 2nd ed., John Wiley & Sons, 1998.

$\bullet$ 余兆棠、李志鵬，信號與系統， 滄海書局，2007。

$\bullet$ Edward W. Kamen and Bonnie S. Heck, Fundamentals of Signals and System Using the Web and Matlab, 2nd ed., Prentice Hall International, 2000.

$\bullet$ Rodger E. Ziemer, William H. Tranter, and D. Ronald Fannin, Signals & Systems: Continuous and Discrete, 4th ed., Prentice Hall International, 1998.

$\bullet$ Charls L. Phillips, John M. Parr, and Eve A. Riskin, Signals, Systems, and Transforms, 3rd ed., Pearson Education, 2003.

$\bullet$ Rodger E. Ziemer and William H. Tranter, Principles of Communications, John Wiley & Sons, 2002.

$\bullet$ Simon Haykin, Communication Systems, 4th ed., John Wiley & Sons, 2001.

$\bullet$ John G. Proakis and M. Salehi, Communication Systems Engineering, 2nd ed., Prentice Hall International, 2002.

---