使用者:靜魔魔女
膜蛤教材第一分冊
第一章序續言
親愛的蛤絲,當你看到這套教材時,你可能已經是一個身經百戰見得多了但仍然追求提高自己的姿勢水平的大佬,你也可能是一個剛剛入門還對真正的力量一無所知的新人。不管如何,你是否想過,到底膜蛤的根源是什麼?所有的蛤絲,之所以踏入膜蛤的道路,無外乎是受到下述四種膜法的吸引,即:續命、「苟」、圖樣圖森破或一顆賽艇(亦可賽艇)。學習完本章,你會對這四種膜法有一個初步的了解。
1.1續命基本理論
拓展閱讀:重慶紅衣男孩事件與續命的聯繫
2009年11月5日中午12時許,一名農民工匡紀祿從重慶市江北區的工作處回到巴南區東泉鎮雙星村高石坎的家中,為在東泉中學7年級就讀的13歲獨子匡志均送生活費,卻發現其住處大門緊鎖,本來應該用兩塊大木板和一根鋼筋擋住的後門則虛掩。從後門進入屋內後,發現其子已身亡,死時身着其堂姐的一件大紅色裙裝,胸前佩有白花,貼身穿着其堂姐的泳衣,未穿男性衣物。手腳被繩索捆綁,雙手掛於屋梁,雙腳離地,腳上掛着一個大秤砣,旁邊還有一條長椅被推翻在地。屋內物品雜亂,到處是衣服和雜物。男孩的書包內還有32.5元人民幣。死者額頭前方有一個小孔以及不重的外傷,大腿、雙手、兩肋以及兩腳踝上方都有極深的勒痕,此外再無其他傷口。
就在警方對這件事進行調查時 中國各地發生了多起離奇死亡事件。2010年2月4日福建莆田溺斃4人,2010年2月18日浙江天台溺死5人,2010年3月2日福建莆田某電話亭有一名女孩吊死在其中,而同一天浙江天台又溺死2人。經過膜法專家分析,認為這13人中有11人的死亡與「水」有關,而吊死的2人「五行屬水」。有人進一步分析認為此一系列事件利用了所謂「七星燈續命術」,這一系列事件都是為了給某一個「總格為水」的大人物續命,這也是"續命"一詞的由來。
1.2「苟」的意義
「苟」字來源於一首晚清詩人林則徐的詩《赴戍登程口占示家人》。
全詩如下:
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利國家生死以,豈因禍福避趨之?
謫居正是君恩厚,養拙剛於戍卒宜。
戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。
這首詩並不是出於國機二院的某著名引用,而是作於一八四二年(壬寅年)八月,林則徐被充軍去伊犁途經西安,口占留別家人。林則徐還作自注:"宋真宗聞隱者楊朴能詩,召對,問:'此來有人作詩送卿否?'對曰:'臣妻有一首雲:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官里去,這回斷送老頭皮。'上大笑,放還山。東坡赴詔獄,妻子送出門,皆哭,坡顧謂曰:'子獨不能如楊處士妻作一首詩送我乎?'妻子失笑,坡乃出。"詩中表明了林則徐在禁煙抗英問題上,不顧個人安危的態度,雖遭革職充軍也無悔意。
而我們所熟知的「苟」,澤來源於另一句話:苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。
這句話出自諸葛亮的《出師表》,意思是只希望在亂世里苟且保全性命,並不想在諸侯中做官揚名。
在古漢語中,「苟利國家生死以」的苟是「如果」的意思,而我們現在熟知的,也就是「苟全性命於亂世」的苟,是「苟且」的意思。
這很顯然是一種誤傳,但是什麼時候出現的,來源已不可考。
1.3「亦可賽艇」
這句話原文為英文「excited」,意為「令人興奮的」。來源於前國家主席江澤民(即虵)在中國聯合工程公司的講話。(詳情見第四章)
之所以會使用如此戲謔譯法,是因為審查機構的壓力。
1.4「圖樣圖森破,上台拿衣服」
這句話原文同樣為英文:Too young too simple, sometimes naive。來源於前國家主席江澤民在人民大會堂答香港記者問。
詳情見第三章。
第三章 怒斥香港記者
3.1 怒斥記者全文
張寶華:江主席,你覺得董先生連任好不好呀?
江澤民:吼哇(廣東話)!
張:中央也支持他嗎?
江:當然啦!
為什麼那麼早就提出?是否沒有別的人選?
我沒有時間跟你們談。
張問董建華:董先生那麼你會角逐連任嗎?中央那麼支持你。
董:慢慢跟你們傾,好嗎?
江主席,歐盟最近發表了一個報告,說北京會透過一些渠道去影響、干預香港的法治……
我未聽到這個事。
是彭定康說的。
江:你們媒體千萬要注意,別見得風,就是雨。你聽得懂我的話?懂不懂我的意思? 你們收到消息,相信你們媒體本身也要有判斷。不需要的東西,你再幫他說一遍,你也有責任,你懂嗎?
張:現在那麼早你們就說支持董先生,會不會給人印象是內定、是欽點(硬點)?
江:……還是按照香港、按照《基本法》,按照選舉的法去產生。你剛才要問我,我可以回答你一句「無可奉告」。但你們又不高興,那怎麼辦?
我講的意思,不是說我是欽點他當下任(指董建華)……你問我支持不支持,我是支持。我就這樣告訴你一下。你們呀!我感到你們新聞界還要學習,你們非常熟悉西方的那一套value,畢竟不一樣,你們畢竟too young,明白這意思嗎? 我告訴你們,我是身經百戰啦!見得多了!西方哪一國家我沒有去過?你們要知道,美國的華萊士,那比你們不知高到那裡去啦!我跟他談笑風生。其實媒體它需要提高自己的知識水平。你識得唔識得呀!(廣東話)
唉……我要跟你們着急(捉急)呀!真的。你們……我……你們有一個好,全世界跑到什麼地方,你們比西方記者跑得還快,但是問來問去的問題,too simple(太簡單), sometimes naive(有時天真),懂了沒有?識得唔識得嘎?(廣東話) ) 我很抱歉,我今天是作為一個長者給你講話。我不是新聞工作者,但是我見得太多了,我有這個必要告訴你們一遍人生的經驗。
張:但是你能不能說一下為什麼………
江:你們……我真的焦慮。我剛才啦……我剛才我很想呀,就是我每次碰到你們……中國有一句話叫做「悶聲大發財」,我什麼話也不說,就是墜吼的。但是我想我見到你們那麼熱情,一句話也不說,也不好。所以你剛才你一定要……在宣傳上……將來如果你們報道上有偏差,你們要負責任。
我沒有說要欽定,沒有任何這個意思。但是你一定要問我,對董先生支持不支持,我們不支持?他現在還當特首,我們怎麼不支持特首?
張:但是如果說連任……
江:那也得按照香港的法律呀!對不對?你們要按照香港法律……當然我們的決定權也是很重要的。香港特別行政區是屬於中華人民共和國的中央人民政府呀!……你們不要想起鬨,弄一個大新聞,說「現在已經欽定了」,就把我批判一番。
你們呀naive!(天真),I'm angry!(我憤怒了)你們這樣就不行啦!我今天算得罪了你們一下。
3.2 怒斥記者解析
怒斥記者作為蛤三篇的精髓,是眾多膜法要點的來源,下面本教材江要對怒斥裡面的素材及衍生做出整理分析。
出處 | 原始素材 | 衍生形態 | 備註 |
---|---|---|---|
怒斥香港記者 | 好啊 | 吼(啊)、吼蛙、猴(啊)、猴蛙 | 粵語發音 |
當然啦 | 襠燃啦 | ||
見着風,是得雨 | 見(聽)風就是雨、見(聽)風是雨 | ||
欽定、欽點 | 硬點 | 由於香港記者普通話不標準,導致「欽」字誤用廣東話聲母 | |
無可奉告 | 5可奉告,按5可奉告 | ||
你問我支持不支持 | 咨詞 滋磁不滋磁 | ||
你們還要學習一個 | 靴蜥,學習一個 | 末尾的h表示入聲(喉塞音韻尾),讀起來高而短促 | |
非常熟悉西方的這一套的value | 非常熟悉西方的這一套理論 | value原字幕注為「媒體」,「理論」為訛傳 | |
我是身經百戰,見得多了 | |||
西方的哪一個國家我沒去過 | |||
美國的華萊士比你們不知道高到哪裡去了,我跟他談笑風生 | XX比你不知道高到哪裡去了 | ||
媒體還是要提高自己的水平 | 提高姿勢水平 | ||
識得唔識得嘎 | 「知道不知道啊」的廣東話 | ||
我也為你們着急啊,真的 | 我也給你們捉急啊真的
(智商)捉雞 |
||
你們有一個好,全世界跑到什麼地方,你們比其他的西方記者跑得還快 | (某事物)跑得比香港記者還快 | ||
too young, too simple, sometimes naïve | 圖樣圖森破,上台拿衣服 | ||
我今天是作為一個長者來跟你們講的 | 長者 | ||
我不是新聞工作者,但是我見得太多了 | |||
我有必要告訴你們一點的經驗 | 人參經驗、人身經驗 | ||
中國有一句話叫「悶聲大發財」,我就什麼話都不說,這是最好的 | 悶聲發大財、這是墜吼的 | 翡翠台為「悶聲大發財」而新聞二台為「悶聲發大財」,原話為「悶聲大發財」 | |
見到你們這樣熱情啊,一句話不說也不好 | 一句話不說也不吼 | ||
如果將來宣傳報道有偏差,你們要負責 | XX有偏差,你們要負責
江來XXX,你是要負澤的你民白嗎 |
||
連任也要按照香港的法律啊,當然我們的決定權也是很重要的 | XX也要按照基本法 | ||
你們啊,不要想喜歡弄個大新聞,說現在已經欽定了,再把我批判一番 |
|
「搞個大新聞」為訛傳 | |
I am angry! | 愛慕安格瑞、安規、按M可安軌 | 我很憤怒! | |
你們這樣子啊,是不行的! | |||
我今天算是得罪了你們一下! | 得罪一下 |