俄語/常用詞彙

须知：这是俄语词汇表，对于某些职业的词汇只标出阳性词汇形式。

А
а 而
август 八月
автобус 公共汽車
адрес 地址
английский 英語
апрель 四月


Б
бабушка 祖母，外祖母
банана 香蕉
баскетбол 籃球（運動）
бассейн 游泳池
бегать (несов.) 跑，奔跑
бежать (несов.) 跑，奔跑
без 沒有，無
белый 白色的
библиотека 圖書館
благодарить, поблагодарить 感謝
болезнь 疾病
болеть (несов.) 患病
болеть (несов.) 疼痛
больница 醫院
больной прил, сущ. 有病的; 病人
большой 大的
бояться (несов.) 害怕
брат 兄弟，哥哥，弟弟
брать, взять 拿
брюки 褲子
бумага 紙
бывать (несов.) 常在，常到
быстрый 快的 наречие - быстро
быть (несов.) 在；是


В
в 在……裏面；到……裏面
ваш 你們的；您的
вдруг 突然
ведь 要知道
ведро 桶
великий 偉大的
вернуться сов. 回來，返回
весёлый 快樂的，愉快的 наречие - весело
весна 春天，春季
весной 在春天，在春季
ветер 風
вечер 晚上
вечером 在晚上，傍晚時
взрослый 成年的
видеть, увидеть 看見，看到
вилка 餐叉
включать, включить 接通，開（ 開關）
вкусный 美味的
вместе 共同，一起
внимание 注意
внук 孫子
вода 水
воздух 空氣，大氣
возраст 年齡，年紀
вокзал 火車站
вокруг 在……周圍
волейбол 排球（運動）
взволноваться 激動
вон (遠處 )那裏
вопрос 問題
воскресенье 星期天
восток 東，東方
вот 這就是
впервые 初次，第一次
врач 醫生，大夫
время 時，時間；時代；季節
всегда 從來；總是
всё 一切（東西）
вскоре 很快（就）
вставать, встать 站起來； 起床
всюду 到處
вторник 星期二
входить, войти 走入； 進入；參加；成為
вчера 昨天
вчерашний 昨天的
вы 你們；您
выигрывать, выиграть 贏得
выключать, выключить 關閉， 關(開關)
высокий<高的
высоко выставка 展覽會
выходить, выйти 走出；走到

Г
газета 報紙
где 在哪裏
география 地理
герой 英雄
героиня глаз 眼睛
говорить, сказать 說；談 ；議論；說明
год 年；時代，年代；歲數
голова 頭（部），腦袋
голос 聲音；嗓子
гора 山；一大堆
город 城市
городской 城市的
гость 客人 гостья (女)
готовить, приготовить 準備
градус (天氣、數學)度
гриб 蘑菇
грипп 流行性感 冒
грязный 骯髒的；不道德的 наречие - грязно
губа 嘴唇
гулять, погулять 散步


Д
да 是，是的
давать, дать 給，供給，提 供
давно 很久以前
даже 甚至
дарить, подарить 贈送，送 給
дверь 門，門口
двор 院子
девочка 女孩
девушка 少女，姑娘
дедушка 祖父，外祖父
дежурный (прил., сущ.) 值日的；值日生
декабрь 十二月
делать, сделать 做
дело 事情
день 天；節日，紀念日
деньги (мн.) 錢，貨幣
деревня 村莊，農村
дерево 樹
дети (мн.) 孩子們；兒童們
детство 兒童時代，童 年
диван 長沙發
директор 校長，院長；經理
длинный 長的
длинно для 為了
днём 白天
до 到，直到
дождь 雨
доктор 醫生，大夫；博士（ 學位）
дом 房子；住所；家
дома 在家裏
домашний 家庭的；家常的； 家裏的人
домой 回家
дорога 路，道路；旅程
дорогой 貴的；親愛的 наречие - дорого
доска 板；榜
дочь 女兒
древний 古代的；古老的
друг 朋友 подруга (女)
друг друга 互相
другой 別的，另一個的
дружба 友愛；友誼
дружить (несов.) 交友，相好
думать, подумать 想，思考 ；以為
дядя 叔叔；伯伯；舅舅


Е
его 他的
её 她的
ездить (несов.) （乘車，馬等）前往
если 如果
есть, поесть и съесть 吃
есть 有；是
ехать (несов.) 乘，坐，騎；行駛
ещё 又，再；還
ёлка 樅樹



Ж
жаль 可惜；可憐
жаркий 熱的；熱情的
ждать (несов.) 等候；期望
же （用於加強前 面一個詞或疑問詞的語氣）
желание 心願；希望
желать, пожелать 希望；祝願
женщина 婦女
живой 活的
жизнь 生命；生活
жить (несов.) 生活；居住
журнал 雜誌


З
за 在……後邊,在……外面 ； 到……後邊，到……外面
забывать, забыть 忘記
зависеть (несов.) 依靠；決定於
завод 工廠
завтра 明天
завтрак 早飯
задание 任務
задача 任務；習題
закричать (сов.) 喊叫起來
закрывать, закрыть 關上，合上
зал 廳
замечать,заметить 發現
заниматься, заняться 從事
занятие 佔領；從事；課
запад 西，西方
записка 字條；便函
заплакать (сов.) 哭起來
запоминать, запомнить 記 住
засмеяться сов. 笑起來
заходить, зайти 順便到
защищать, защитить 保衛， 捍衛，保護
звонить, позвонить 打鐘； 打電話
звонок 鈴；鈴聲
звукозапись 錄音
здесь 在這裏
здоровый 健康的
здоровье 健康，身體狀況
здравствуй(-те) 你（您， 你們）好
зелёный 綠色的
зима 冬天 ，冬季
зимой 在冬天，在冬季
знакомиться, познакомиться 與……相識
знакомый [прил\сущ] 熟悉的，認識的；熟人
знать (несов.) 知道，了解
значить (несов.) 意思是，意味着
зонтик 傘
зуб 牙，齒


И
и 和
игра 玩耍，遊戲；比賽
играть, сыграть 玩
идти (несов.) 去，到；走
из 從……裏面
известный 有名的
извинять,извинить 原諒
изменять, изменить 變更，改 變
изучать, изучить 研究，學習
или 或者
иметь (несов.) 有，具有
имя 名字
иначе 按另外一種方式；否則
инженер 工程師
иногда 有時候
иностранный 外國的
институт 學院；研究所
интересный 有趣的， 有意思的
интересоваться (несов.) 感興趣
искать (несов.) 尋找
искусство 藝術
история 歷史；往事
их 他們的
июль 七月
июнь 六月


К
к 向，朝，往
каждый 每，每個
казаться 覺得好像
как 怎樣
какой 怎樣的
камень 石頭
каникулы 假期
капитан 大尉
карандаш 鉛筆
карта 地圖
картина 畫，圖畫
кататься 滾動；（乘車、 船等）遊玩
квартира 住宅
кино (нескл.) 電影，電影院
кинотеатр 電影院
китаец 中國人
Китай 中國
китайский 中國的
класс 年級；班
класть, положить （平）放， 放到
клуб 俱樂部
книга 書
когда 什麼時候
комната 房間
композитор 作曲家
компьютер 電腦，計算機
комсомолец 共青團員
конец 端；盡頭
конечно 當然
конфеты 糖果
концерт 音樂會
кончать, кончить 結束；停 止
кончаться, кончиться 結束 ；停止
копейка 戈比
коридор 走廊
короткий 短的
космонавт 太空人
кофе 咖啡
кошка 家貓
красивый 美麗的
красный 紅色的
крестьянин 農民
кричать (несов.) 叫喊
кровать 床
кроме 除……外
круглый 圓的
кружок 小組
кто 誰
куда 去哪裏
купаться，выкупаться 洗澡
кухня 廚房


Л
лаборатория 實驗室
лагерь 夏令營
ладно 好吧
лампа 燈
левый 左面的
лёгкий 輕的
лежать (несов.) 躺
лес 森林
летать (несов.) 飛，會飛
лететь, полететь 飛，飛行
лето 夏天
летом （在）夏天
лётчик 飛行員
лифт 電梯
лицо 臉，面孔
лишь 僅僅，只
лоб 額
ловить, поймать 捕
лодка 船
ложиться, лечь 躺下；睡下
ложка 勺子，匙子
лошадь 馬
луна 月亮
лыжи 滑雪板
любимый 喜愛的
любить (несов.) 愛；喜歡
любой 任何的
люди 人們


М
магазин 商店
магнитофон 磁帶錄音機
май 五月
маленький 小的
малый 小的，小量的
мальчик 男孩
мама 媽媽
март 三月
математик 數學家
математика 數學
мать 母親
машина 機器；汽車
медленный 慢的
между 在……之間
место 地方
месяц 月；月份
метр 米,公尺
метро 地鐵
мечта 幻想；理想，願望
мечтать 幻想；嚮往
мешать 打擾；妨礙
мимо 從旁邊（而過）
минута 分；一會兒
младший 年紀較小的
многие мн. 許多人
много 許多
многое 許多東西
можно 可以
мой 我的
молодёжь 青年
молодец 好樣的
молодой 年輕的
молоко 牛奶
молчать (несов.) 沉默
море 海
Москва 莫斯科
московский 莫斯科的
мост 橋
мочь, смочь 能，能夠
мужчина 男人
музей 博物館
музыка 音樂
музыкант 音樂家
мы 我們
мыть, вымыть / помыть 洗
мясо 肉
мяч 球


Н
на 在……上面；到……上面
наверное 大概
над 在……上方
надо 應該
назад 向後，往後；在……前
называть, назвать 起名叫 ……，稱為……
называться, назваться 稱為， 叫做……
наизусть 背熟，記熟
накануне 前夜
наконец 最終
налево 往左
направо 往右
например 比如
настоящий 在的；真的
находить, найти 找到；發現
находиться 位於
начало 開始
начинать, начать 開始
начинаться, начаться 開始
наш 我們的
не 不
небо 天，天空
небольшой 不大的；不多的
недавно 不久前
недалеко 不遠
неделя 星期
нельзя 不可以，不得，不能
необходимо 必須
необходимый 必要的，必須的
несколько 幾個
нести,понести 拿，提，抱
нет 不；不是
никак (не) 怎麼也（不）
никто (не) 誰也（不）
ничего 還好，還可以
но 但，但是
новый 新的
нога 腿；腳
нос 鼻子
носить (несов.) 攜帶；背；抱
ночь 夜，夜裏
ночью （在）夜裏
ноябрь 十一月
нравиться, понравиться 喜歡，中意
нужный 需要的，必要的
нужно 需要


О
о 關於
оба (обе) 兩個；倆
обед 午飯
обедать, пообедать 吃 (午)飯
объяснять, объяснить 解釋，說明
обычно 通常，平常
обязательный 必須的
овощи 蔬菜
одевать, одеть 給……穿（衣服），給……穿上
одеваться, одеться 穿(衣服)，穿上
одежда 衣服，服裝
однажды 有一次，一回
озеро 湖
оканчивать ,окончить 做完；畢業
окно 窗戶
около 附近，靠近
октябрь 十月
олимпи 奧林匹克
он 他
она 她
они 他們
оно 它
опаздывать, опоздать 遲到
опасный 危險的
опять 又，再，再一次
осень 秋天
осенью （在）秋天
осматривать, осмотреть 細看；（醫生）檢查
оставаться, остаться 留下，留在某處
останавливаться, остановитьс я 停止，停
остановка （電車、公共汽車）車站
от 自，從，由；離
отвечать, ответить 回答；覆信


р
радость 快樂，喜悅
раз （一）次，（一）回
раздеваться, раздеться 脫衣服
район 地區
рано 早
раньше 原先，從前
рассказывать, рассказать 講，說
ребёнок， ребята и дети 嬰兒，小孩
редкий 稀的，稀少的
река 河，江
ресторан 飯店
решать, решить 決定；解決
рисунок 圖畫
Родина 祖國
родители 父母
родной 親的 ；故鄉的
рождение 誕生
роза 玫瑰花
роман （長篇）小說
Россия 俄羅斯
рот 口，嘴
рубашка 襯衫
рубль 盧布
рука 手；臂
руководить (несов.) 領導
русский (прил，сущ.) 俄羅斯的；俄羅斯人
ручка 鋼筆
рыба 魚
рынок 市場
рядом 並排；在旁邊


С
с 由， 自，從
сад 園子，花園
садиться, сесть 坐，坐到……上
сам 自己，本人
самолёт 飛機
самый 最；正是
сахар 糖
свежий 新鮮的
светлый 明亮的
свидание 會晤
cвободный 自由的
свой 自己的
сдавать ,сдать 交出；考試通過
себя 自己
север 北，北方
сегодня 今天
сейчас 現在
сколько 多少，若干
секунда （一）秒；（一）剎那
село 鄉村
сельский 農村的；鄉村的
семья 家庭
сентябрь 九月
сердце 心臟
серьёзный 嚴肅的；鄭重的
сестра 姐；妹
сидеть (несов.) 坐；閒坐着
сильный 有氣力的；強大的
синий 藍色的
скоро 快；即將到來
слабый 弱的；不健康的
следующий 下一個的；後繼的
словарь 詞典
слово （單）詞；話語
сложный 複雜的
случаться, случиться 發生
слушать,прослушать и послушать 聽
слышать, услышать 聽見；聽清
смелый 勇敢的
смеяться (несов.) 笑
смотреть, посмотреть 看；觀看
сначала 起初，（一）開始，首先
снег 雪
снова 再次；重新
собака 狗
собирать, собрать 收集
собираться, собраться 準備好；集合
совсем 完全
согласный 表示 同意的
соглашаться, согласиться 同意
сожаление 遺憾；憐憫
солёный 鹹的
солнце 太陽
соль 鹽
соревнование 競賽；（體育）比賽
сосед 鄰居
спасибо 謝謝
спать (несов.) 睡覺
спешить, поспешить 急於
спокойный 平靜的
спорт 體育運動
спрашивать, спросить 問
сразу 立刻，馬上
среда 星期三
средний 中間的
ставить, поставить (豎)放
стадион 體育場
становиться, стать 成為
станция 車站
старательно 努力地
стараться, постараться 努力，勤奮
старший 年長的
старый 年老的
стена 牆
стихотворение 一首詩
стоить (несов.) 價錢是，值
стол 桌子
столица 首都
столовая 食堂
стоять 站着
cтрана 國家
страница 頁
странный 奇怪的
страшный 可怕的
строгий 嚴厲的
строить, построить 建設
студент 學生
стул 椅子
стыдно 羞愧
суббота 星期六
сумка 書包
суп 湯，湯菜
счастливый 幸福的
счастье 幸福
считать, сосчитать и посчитать 數數
сын 兒子
сюда 到這裏來


Т
так 這樣，如此，那樣
также 同樣地，也是
такой 這樣的
там 在那裏
танцевать (несов.) 跳舞
твой 你的
театр 戲劇
текст 正文
телевизор 電視機
телепередача 電視節目；電視播送
телефон 電話
тёмный 暗的
температура 溫度
теперь 現在
тёплый 溫暖的
тетрадь 練習本
тётя 姑母；姨母；伯母；舅母
тихий 小聲的
то 就，那麼，於是
тогда 那時候
то есть 也就是
тоже 也，也是
товарищ 同學；同事
только 僅僅，只不過
тот 那，那個
точно 確切地
трамвай 有軌電車
троллейбус 無軌電車
трудный 難的
туда 到那裏
тут 在這裏
ты 你
тяжёлый 重的


У
у 在旁 邊
убегать, убежать 跑開
уважать (несов.) 尊敬
удивительный 奇怪的
удивляться, удивиться 驚奇
удовольствие 愉快，高興
уезжать, уехать （乘車、馬等）到……去
уже 已經
ужин 晚飯
узнавать, узнать 認 出
улица 街道
улыбаться, улыбнуться 微笑
улыбка微笑
уметь (несов.) 會
умный 聰明的
университет （綜合）大學
урок課
успевать, успеть 來得及
успех 成績
уставать, устать 疲勞
утро早晨
утром （在）早晨
ухаживать (несов.)照料
уходить, уйти 離開，離走
участвовать (несов.) 參 加
учебник教科書
учебный 教學的；學習的
ученик學生
учёный學者
учитель 教師
учить, выучить教；學； 背誦
учиться, выучиться и научиться 學 習


Ф
фабрика 工廠
фамилия 姓
февраль 二月
физик 物理學家
физика物理
физкультура 體育
фильм 電影片
фото照相；照片
фотографировать 拍照，攝影
фотография 照片
фрукты水果
футбол足球（運動）


Х
хватать, хватить 足夠
химия 化學
хлеб麵包
ходить (несов.) 走，去
хозяин主人
холодильник 冰箱
холодный 冷的
хороший 好的
хотеть (несов.)想，要
хотеться (несов.)想，要
хотя雖然，雖說
художник 藝術家


Ц
цвет顏色
цветной 彩色的，有色的
цветок花
целовать, поцеловать 吻
целый 整的，完整的
цена價格
центр 中心
центральный 中心的


Ч
чай 茶
час 小時
частый經常的，時常的
часы мн 手錶
чей 誰的
человек 人
через 經過
чёрный黑色的
честный 誠實的
четверг 星期四
число 數
чистый清潔的
читальня 閱覽室
читать, прочитать, прочесть разг. 讀
член 成員
что 什麼
чтобы 為了，為的是
чувствовать (несов.) 覺得
чужой 別人的，人家的
чуть一點兒，稍微


Ш
шапка 帽子
шахматы （國際）象棋
шея 脖子
широкий 寬的
шкаф 柜子
школа 學校
школьник 中學生
шофёр （汽車）司機
шуметь (несов.) 響

Щ
щека 面頰
щётка 刷子
щи菜湯


Э
экзамен 考試
этаж 樓層
это 這
этот 這個


Ю
юг 南,南方
юноша 少年人；青年人


Я
я 我
яблоко蘋果
являться, явиться 是；出現
язык 語言
январь一月
ясный 晴朗的