倉頡輸入法/例外字

取碼原則

◄

倉頡輸入法 例外字

►

特別注意

95％以上中文字都可依據前述原則取碼，其餘約5％的字，若按同樣規則取碼，本來亦無不可，但顧及使用方便，特別處理一些例外字形，這些字稱做「例外字」，包括：

1. 複合字首：做字首或次字首時視爲一整體，只取頭、尾兩碼。
2. 複合字：一律視爲一整體，只取頭、尾兩碼。
3. 難字：難取部份以「難」碼代替。
4. 特殊字：被其他部件橫貫時，先取特殊字，再取重疊於上的部件，並且可與骨幹的中豎重複。

注意以下例外字均已舉全，不可憑個人主觀自訂例外字，否則會取不到正確字碼。

複合字首

「複合字首」（或稱「特別字首」）在做「字首」或「次字首」時，視爲一整體，只取頭、尾兩碼。

複合字首列表

版本	複合字首	圖解	取碼	字例	補充說明
三五			人弓	氣（人弓・火木）、餼（人戈・人弓木）
三五			尸一	翀（尸一・中）、翍（尸一・木竹水）
三五			戈金	麼（戈金・女戈）、磨（戈金・一口）	按台灣標準字形，「魔、磨、摩、麼」等字的字首應爲「戈金」而非「戈木」，但微軟倉頡採後者編碼，詳參〈特別注意〉一節。
三五			戈木	麽（戈木・竹戈）、磨（戈木・一口）
三五			一大	壓（一大・土）、靨（一大・一田中）
三五			一女	蜃（一女・中一戈）、辱（一女・木戈）
三五			一人	鷢（一人・竹日火）	五代手冊未列此複合字首。
三			一木	歴（一木・卜中一）、厯（一木・山戈戈）	五代：歴（一・木木・一）、厯（一・木木・戈）
三			一木	歷（一木・卜中一）、曆（一木・日）	五代：歷（一・竹木・一）、曆（一・竹木・日）
三			一火	贗（一火・月山金）	五代：贗（一・人火・金）
三			一土	贋（一土・月山金）	五代：贋（一・人土・金）
三			戈土	應（戈土・心）、鷹（戈土・竹日火）	五代：應（戈・人土・心）、鷹（戈・人土・火）
三			戈戈	腐（戈戈・人月人）、焤（戈戈・火）	五代：腐（戈・人戈・月）、焤（戈・人戈・火）
三	亥	亥	卜人	賌（卜人・月山金）	五代：賌（卜・女人・金）
五			人口	拿（人口・手）、盒（人口・月廿）	三代：拿（人・一・口手）、盒（人・一・口廿）
五			廿十	孽（廿十・弓木）、躠（廿十・口卜人）	三代：孽（廿・竹十・木）、躠（廿・竹十・人）

複合字首單獨使用，或用做「字身」、「次字身」時，則依一般方式取碼。例如：

麻（戈・十金・金），蔴（廿・戈・十金），嫲（女・戈・十金）；

厭（一・日月・大），懨（心・一・日大），擫（手・一・日大）；

辰（一・一・一女），宸（十・一・一女），娠（女・一・一女）；

气（人・一・弓），汽（水・人・一弓），芞（廿・人・一弓）；

羽（尸一・尸戈一），翅（十水・尸一・一），扇（竹尸・尸一・一）。

府（戈・人・木戈），俯（人・戈・人戈），腑（月・戈・人戈）；

合（人・一・口），洽（水・人・一口），答（竹・人・一口）；

薛（廿・竹口・十），𡤏（女・廿・竹十），𨇨（口一・廿・竹十）。

許多複合字首在書寫時會視爲整體形塊。例如「愿」、「壓」、「辱」等字，有時作撇筆一撇到底，包住下方部件，有時則較短，使兩字能上下切開，把它們定義作複合字首可避免字首應該取「厂」或取「原」、「厭」、「辰」的疑惑。

另一些複合字首是為了減少重碼。例如若不把「麻」定義作複合字首，「麻」部字得取「戈・十金・（尾碼）」或「戈・木木・（尾碼）」，許多字形只靠一個尾碼便難以區分，會產生大量重碼。同理「羽」、「气」、「薛」、「合」等皆有此作用。

複合字

「複合字」不論是單獨使用或與其他字形組合使用，一律只取其頭、尾兩碼。

複合字列表

版本	複合字	圖解	取碼	字例	補充說明
三五			日弓	問（日弓・口）、們（人・日弓）
三五			中弓	鬧（中弓・卜中月）、鬩（中弓・竹難山）
三五			弓中	除（弓中・人一木）、鄧（弓廿・弓中）	大陸視爲兩筆，不作複合字亦解得「弓中」。
三五			人土	雄（大戈・人土）、維（女火・人土）	不可依正常拆碼（人卜手一）或取首尾（人一）。 當中可以被其他成份夾雜，比如隺（人月土）。 「佳」字則是取（人・土土）。
三五			女戈	畿（女戈田）、幾（女戈竹戈）	「幾」從「𢆶」從「戍」，因此下方亦按「戍」字取碼，尾部份取「竹戈」不取「人」。
三五			卜心	虎（卜心・竹山）、虐（卜心・尸一）
三			竹戈	塊（土・竹戈）、蒐（廿・竹戈）、魅（竹戈・十木）	五代：鬼（竹山・戈）、塊（土・竹山・戈）、蒐（廿・竹山・戈）、魅（竹戈・十木）
三			卜口	贏（卜口・月・月弓）、羸（卜口・月・廿弓）
五			中尸	间（中尸・日）、们（人・中尸）	1987年版五代加入，1999年版移除。 無定義時：门（中戈尸）、们（人・中戈尸）。
五			卜弓	贏（卜弓・月山金）、羸（卜弓・廿手）

難字

有些字的部份形狀過於瑣碎，拆碼繁瑣。爲了方便取碼，特別規定了一些「難字」，以「難（X）」碼代替難取部份。以下是難字列表：

一、「首、難、尾」型：首、尾碼好取，其餘難取。

「首、難、尾」型難字列表

難字	圖解	取碼	字例
		竹難竹	鯓（弓火・竹難竹）、銵（金・竹難竹）
		戈難水	櫦（木・戈難水）、羻（廿手・戈難水）
		戈難火	薦（廿・戈難火）、韀（廿十・戈難火）
		戈難心	麓（木木・戈難心）、塵（戈心・土）
		中難竹	姊（女・中難竹）、笫（竹・中難竹）
		中難中	淵（水・中難中）、婣（女・中難中）
		廿難金	賺（月金・廿難金）、蒹（廿・廿難金）
		口難山	繩（女火・口難山）、鼇（土大・口難山）
		弓難山	鬮（中弓・弓難山）、龝（竹木・弓難山）
		竹難山	龜（竹難山）、𤒅（火・竹難山）

二、「首、難」型：僅有首碼好取

「首、難」型難字列表

難字	圖解	取碼	字例
		竹難	兒（竹難竹山）、倪（人・竹難山）、臾（竹難人）
		竹難	叟（竹難中水）、盥（竹難・月廿）
		竹難	學（竹月・弓木）、釁（竹月・一金・竹）
		竹難	與（竹難卜金）、興（竹難月金）、輿（竹難十金）
		中難	蕭（廿・中難）、鏽（金・中難）
		弓難
		女難
		卜難	濟（水・卜難）、齋（卜難火）

特殊字

有部件重疊在以下幾種字形的中間時，可先取特殊字，再取重疊於上的部件。

特殊字列表

版本	特殊字	字例
三五		末（木十）、朿（木月）、束（木中）、來（木人人）、東（木田）、柬（木田火）、秉（竹木中）、乘（竹木中心）
三五		脊（火金・月）、拳（火手・手）
三五		彧（戈大・口・一）、銭（金・戈手）、线（女一・戈十）
三五		爽（大大大大）、奭（大一日日）、夷（大弓）、夾（大人人）
三五		屯（心山）

注意特殊字的一些特性：

• 重疊在特殊字上的字形可以計入中豎，且計入中豎的取碼方式通常優先採用。例如「東」字視爲「田」重疊在「木」上，取碼「木田」；而非「日」或「曰」重疊在「木」上，取碼「木日」。
• 只有在特殊字內部重疊字形時適用特殊字的規則。例如若「央」取碼作「大月」（），則並非使用特殊字規則（因為「」不是在「」的內部），而是試圖跨越取碼（但此字不符合跨越取碼的條件，因而實際取碼是按區塊取碼作「中月大」）。
• 特殊字無絕對優先權，具體取碼仍須考量精簡、字形特徵、先繁後簡等其他原則。其中，特殊字會優先（但非必定）選擇讓橫筆對應原字最長、最突出的橫，以彰顯字形特徵。例如：
  • 「未」取碼作「十木」而非「木十」（使用特殊字），而「末」取碼作「木十」（使用特殊字）而非「十木」，因如此取碼更能彰顯字形特徵（「木」橫筆對應原字最長橫）。
  • 「春」取碼作「手大日」而非「大手日」（使用特殊字）、「実」取碼作「十手大」而非「十大手」（使用特殊字），因前者更符合字形特徵原則（若取「大手日」則「大」橫筆並非對應原字最長橫）與先繁後簡原則。
  • 「夫」取碼作「手人」而非「大十」（使用特殊字），因前者更符合字形特徵原則（若取「大十」則「大」橫筆並非對應原字最長橫）與先繁後簡原則。
  • 「毛」取碼作「竹手山」而非「竹心十」（使用特殊字），因前者更符合字形特徵原則（若取「竹心十」則「七」橫筆並非對應原字最長橫）與先繁後簡原則。
  • 「尧」取碼作「十心・一山」而非「心十・一山」（使用特殊字），因前者較符合字形特徵原則（區塊分割優先）。
  • 「戋」取碼作「戈十」（使用特殊字）而非「戈手心」、「㦮」取碼作「戈手」（使用特殊字）而非「戈手十心」，因前者較符合精簡原則與先繁後簡原則。

註釋

取碼原則

◄

倉頡輸入法 例外字

►

特別注意