賽夏語/第三課
< 賽夏語
第三課
[編輯]格位標記與代名詞系統
[編輯]格位標記系統
[編輯]賽夏語格位標記區分為「人稱代名詞」、和「普通名詞」兩大類。[1]
| 名詞形態 | 主格 | 賓格 | 屬格 | 與格 | 所有格 | 處所格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱代名詞 | Ø, hi | hi | ni | 'ini' | 'an -a | kan, kala |
| 普通名詞 | Ø, ka | ka | noka | no | 'an noka -a | ray |
代名詞系統
[編輯]賽夏語有詳細的代詞系統。[1]
| 代名詞形態 | 主格 | 賓格 | 屬格 | 與格 | 所有格 | 處所格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1人稱單數 | yako/yao | yakin/iyakin | ma'an | 'iniman | 'amana'a | kanman |
| 第2人稱單數 | So'o | 'iSo'on | niSo | 'iniSo | 'anSo'o'a | kanSo |
| 第3人稱單數 | sia | hisia | nisia | inisia | 'ansiaa | kansia |
| 第1人稱複數 (包括式) | 'ita | 'inimita | mita' | 'inimita' | 'anmita'a | kan'ita |
| 第1人稱複數 (排除式) | yami | 'iniya'om | niya'om | 'iniya'om | 'anya'oma | kanyami |
| 第2人稱複數 | moyo | 'inimon | nimon | 'inimon | 'anmoyoa | kanmoyo |
| 第3人稱複數 | lasia | hilasia | nasia | 'inilasia | 'anlasiaa | kanlasia |
焦點與時貌語氣系統
[編輯]焦點系統
[編輯]| 焦點形態 | 直述句 | 祈使句 |
|---|---|---|
| 主事焦點 (AF) | m-, -om-, ma-, Ø | Ø |
| 受事焦點 (PF) | -en | -i |
| 處所焦點 (LF) | -an | — |
| 參考焦點 (RF) | si-, sik- | -ani |
賽夏語動詞可使之名物化，如下表所列。[2]
| 詞彙名物化 | 句法名物化 | 時式/體貌 | |
|---|---|---|---|
| 主事焦點 | ka-ma-V | ka-pa-V | 經常式，未來式 |
| 受事焦點 | ka-V-en, V-in- | ka-V-en, V-in- | 未來式 (ka-V-en), 完成式(for V-in-) |
| 處所焦點 | ka-V-an | ka-V-an | 未來式 |
| 工具焦點 | ka-V, Ca-V (重覆) |
ka-V, Ca-V (重覆) |
未來式 |
在教室裏
[編輯]老師在這裏 kama tortoroe' hini
[編輯]kama tortoroe' hayno' ? 老師在哪裏？
sia hini o: 他在這裏
kaka:at niSo' hayno' ila ? 你的鉛筆在哪裏？
kaka:at ma'an hiza 我的鉛筆在那裏