阿拉伯語

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

語言 > 閃含語系/亞非語系 >閃米特語族> 阿拉伯語



Wikipedia-logo.png
維基百科中的相關條目:

阿拉伯語的歷史[編輯]

阿拉伯語源自古老的語言閃米特語

許多語言學家認為阿語是閃語系中最接近閃米特祖語的。

從公元6世紀開始便有古阿拉伯語的文獻,公元7世紀開始,隨着伊斯蘭帝國的擴張,及阿拉伯人和伊斯蘭教傳入其他國家,阿拉伯語完全取代了伊拉克、敘利亞、埃及和北非從前使用的語言。

在中世紀阿拉伯語是文明的語言,那個時代如果不掌握阿拉伯語就無法緊跟時代文化潮流。

她是聯合國的六大工作語言之一,被認為是僅次於中文的最難學習和掌握的語言。

阿拉伯語的分佈和影響[編輯]

隨着阿拉伯人的擴張,阿拉伯語被傳播到中東各處逐步取代、影響、變化各地的土著語言。後來阿拉伯文明的興盛使阿拉伯語再次得到廣泛傳播。 當代阿拉伯語的傳播主要途徑有:語言類教育機構的教育培訓、有關中東的學術研究、伊斯蘭教的傳播和與阿拉伯國家的經貿活動。

阿拉伯語的特點[編輯]

阿拉伯語主要分為:標準阿拉伯語الفصح和方言阿拉伯語العمي。 標準阿拉伯語又古典阿拉伯語現代阿拉伯語。現代阿拉伯語在語法結構上受到英語的影響比較多會使用一些英語式的表達法。

標準阿拉伯語又稱為書面阿拉伯語或古典阿拉伯語,通行於23個阿拉伯國家和地區。標準阿拉伯語在各個阿拉伯國家的官方、伊斯蘭教活動以及正式場合使用。

方言阿拉伯語只有埃及阿拉伯語可以通行,由於埃及發達的文化產業輸出大量的電影電視以及歌曲小說等文化產品。

標準的阿拉伯字母有28個:


標準阿拉伯字母 標題文字 標題文字
أ 示例 示例
ب 示例 示例
ت 示例 示例
ث 示例 示例
ج 示例 示例
ح 示例 示例
خ 示例 示例
د 示例 示例
ذ 示例 示例
ر 示例 示例
ز 示例 示例
س 示例 示例
ش 示例 示例
ص 示例 示例
ض 示例 示例
ط 示例 示例
ظ 示例 示例
ع 示例 示例
غ 示例 示例
ف 示例 示例
ق 示例 示例
ك 示例 示例
ل 示例 示例
م 示例 示例
ن 示例 示例
ه 示例 示例
و 示例 示例
ي 示例 示例

標準阿拉伯字母亦被中國回族用在【小兒錦】(使用阿拉伯語字母拼寫的中文)中。

非標準阿拉伯字母[編輯]

非標準阿拉伯字母有:ۋ گ پ ژ چ ۈ

非標準阿拉伯字母主要在伊朗的波斯語、巴基斯坦的烏爾都語、阿富汗的普什圖語、烏茲別克語、達利語(阿富汗波斯語,波斯語的方言)中國大陸新疆的維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語、塔吉克語書寫中使用。

埃及阿拉伯語中主要使用 【چ】 【پ】 【ۋ】

ۋ對照拉丁字母為vپ對照拉丁字母為P;چ對照拉丁字母為Ch

==阿拉伯語語言結構==[1]


古典阿拉伯語語言結構[編輯]

V動詞+S主語+O賓語


謂主賓結構(VSO)為一種語序,比起主賓謂結構主謂賓結構,使用這種語序的語言比較少,然而依舊有18%的語言使用此種語序。

例如是謂主賓結構語言中文表達「我看電視」,則「我看電視」這句話就在謂賓主結構了就會變成「看我電視」。其中我為主語,看為謂語,電視為賓語。

一般而言,聖經希伯來語也稱之為古希伯來語(現代希伯來語除了VSO順序外亦用SVO語序)、古典阿拉伯語、多數南島語系語言(包括台灣南島語言和馬來-波利尼西亞語族的多數語言在內)、許多馬雅語族語言和凱爾特語族海島凱爾特語支語言(如威爾斯語)使用此種語序。

德語有時語序也會變成VSO的順序,尤其在將代表時間的詞置於首位或問句時,例:Gestern sah ich das Maedchen(直譯:昨天 看到了 我 那女孩),ich為主語,sah(sehen的過去式)為謂語,Maedchen為賓語。

許多主謂賓結構語言的疑問句形式為謂主賓結構,包括多數的日耳曼語族語言(如德語、英語等)、法語、西班牙語等。

謂主賓結構語言傾向於傾向於將形容詞置於名詞後,這點和主賓謂結構語言正好相反。

現代阿拉伯語由於受到英語的影響也會在有些語句里使用SVO語序,但是在正式的書面表達里還是多用VSO語序。

基本阿拉伯語概念[編輯]

阿拉伯語的詞分為三類:名詞、動詞、虛詞

  • 阿拉伯語名詞إسمُ

阿拉伯語的名詞إسم是指可以單獨表示意義,但是不帶有時間性的詞即沒有時態的詞。

阿拉伯語的動詞فعل是指可以單獨表示意,但是帶有時間性的詞即有時態的詞。

阿拉伯語的虛詞حرفُ是指不可以單獨表示意義也不帶有時間性的詞即配合名詞或動詞使用才有意義的詞。

主格獨立人稱代詞


انا 我 I

انت 你 you

انت 妳 you

هو 他,它(陽性) he

هى 她,它(陰性) her


نحن 我們倆 we

أنتما 你們倆

هما 他們倆


نحن 我們 we

انتم 你們 you

انتن 妳們 you

هم 他們,它們(陽性) they

هن 她們,它們(陰性) they

參考連結[編輯]

  1. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%93%E4%B8%BB%E5%AE%BE%E7%BB%93%E6%9E%84