分類:使用者語文
外觀
此分類用於維基教科書自我參考。
參數說明
[編輯]格式:{{#babel:[ISO 639代碼]-[能力值]}}
[ISO 639代碼]
參數:一個ISO 639代碼[能力值]
參數:參考ILR量表制定的語言能力:
能力值 | 評價 | 解釋 |
---|---|---|
5 | 專業水平 | ISO 639代碼所指的語言能力接近受過高等教育之母語人士,各種場合均能使用適當策略作最有效的溝通,如編輯、校對、教ISO 639代碼所指的語言的教師 |
4 | 接近母語 | ISO 639代碼所指的語言流利順暢,僅有少許錯誤,應用能力擴及學術或專業領域。 |
3 | 高級水平 | ISO 639代碼所指的語言能力逐漸成熟,應用領域擴大,雖有錯誤,但無礙溝通。有可以簡單易懂的方式解釋某個專業用語的單語言詞典時,閱讀非技術文章不成問題 |
2 | 中度水平 | 有使用簡單ISO 639代碼所指的語言在日常生活溝通的能力。 |
1 | 初學者 | 有基礎ISO 639代碼所指的語言能力,能理解和使用淺易日常用語,但可能要查能夠翻譯ISO 639代碼所指的語言到目標語言的雙語詞典。 |
0 | 完全不理解 | 使用者不會ISO 639代碼所指的語言,比如不懂ISO 639代碼所指的語言的ISO 639代碼所指的語言的通俗文化條目編輯者、只在ISO 639代碼所指的語言wiki添加內部連結的非ISO 639代碼所指的語言編輯者。 |
N | 母語 | 使用者的母語為ISO 639代碼所指的語言。若您幼年生活於ISO 639代碼所指的語言爲官方語言的國家或地區,6歲移居到官方語言不包含ISO 639代碼所指的語言的國家或地區後也沒說過ISO 639代碼所指的語言,則ISO 639代碼所指的語言不算您的母語。若您是成年後移居,認為自己兩種語言都很道地,則兩種語言都算母語。 |