模板:Sometimes

偶爾

模板文件[檢視][編輯][歷史][清除快取]

The templates in this series are designed to be used in a table to make a cell with text in that cell, with an appropriately colored background. They are commonly used in comparison tables.

For example, {{yes}} makes a cell with a green background. The text in the cell is taken from the first parameter; {{yes|Sure}} would output "Sure" otherwise it defaults to "Yes". Most templates allow authors to override the default text in this way, some require text put after the template call and some also need a vertical bar in between: {{table cell template}} text or {{table cell template}} | text. This information, the colors and default texts are found in the table below.

If you want to use other attributes for the table cells, e.g. colspan or rowspan, they need to be put before the template call and there must be no vertical bar | in between them:

是	否	rowspan=2 Template:N/a
是/否

...
!{{Yes}} ||{{No}} ||rowspan=2 {{n/a}}
|-
|colspan=2 {{Yes-No}}
...

模板

Table cell templates

Class	Default syntax	Preview (default)	Customized syntax	Preview (customized)
table-rh	{{rh}} | Row header	Template:Rh | Row header	{{rh|align=right}} | Row header	Template:Rh | Row header
	{{rh2}} | Row header	Row header	{{rh2|align=right}} | Row header	Row header
table-yes	{{yes}}	是	{{yes|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-maybe	{{maybe}}	可能	{{maybe|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-no	{{no}}	否	{{no|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
	{{eliminated}}	淘汰	{{eliminated|Dropped out}}	Dropped out
	{{active fire|12%}}	活躍（12%）
	{{lost}}	丟失	{{lost|Missing}}	Missing
	{{safe}}	安全	{{safe|Protected}}	Protected
table-active	{{active}}	活躍	{{active|Lively}}	Lively
table-siteactive	{{site active}}	活躍	{{site active|Up}}	Up
	{{coming soon}}	即將到來	{{coming soon|Second half of the year}}	Second half of the year
table-siteinactive	{{site inactive}}	不活躍	{{site inactive|Down}}	Down
table-yes2	{{good}}	{{good}}	{{good|A}}	{{good|A}}
	{{yes2}}		{{yes2|Text}}	Text
	{{ya}}		{{ya|text=Ya}}	Ya
	{{ya|Ya}}		{{ya|text|link=WP:ALT}}
	{{won}}	獲獎	{{won|text=white|color=darkblue}}	獲獎
	{{won|place=1}}	1	{{won|place=Gold}}	Gold
	{{won|place=2}}	2	{{won|place=Silver}}	Silver
	{{won|place=3}}	3	{{won|place=Bronze}}	Bronze
table-no2	{{no2}}		{{no2|Text}}	Text
	{{na}}		{{na|text=Na}}	Na
	{{na|Na}}		{{na|text|link=WP:ALT}}
	{{nom}}	提名	{{nom|5}}	5
	{{sho}}	Template:Sho	{{sho|Proposed}}	Template:Sho
	{{longlisted}}	入圍長名單	{{longlisted|Rejected}}	Rejected
	{{TBA}}	待定	{{TBA|To be announced}}	To be announced
table-success	{{success}}	成功	{{success|Mission complete}}	Mission complete
	{{operational}}	運作中	{{operational|Returning data}}	Returning data
table-failure	{{failure}}	失敗	{{failure|Wrong orbit}}	Wrong orbit
table-partial	{{partial}}	Template:Partial	{{partial|Almost done}}	Template:Partial
	{{Regional}}	區域	{{Regional|Uyghur}}	Uyghur
	{{MaybeCheck}}		{{MaybeCheck|text=Possibly}}	Possibly
	{{MaybeCheck|Possibly}}		{{MaybeCheck|text|link=WP:ALT}}
	{{partial success}}	部分成功	{{partial success|Reached orbit and returned pictures}}	Reached orbit and returned pictures
	{{partial failure}}	部分失敗	{{partial failure|[[Cubesat]] not deployed}}	Cubesat not deployed
	{{okay}}	中立	{{okay|C}}	C
	{{Yes-No}}	是/否	{{Yes-No|Yes with an if; no with a but}}	Yes with an if; no with a but
	{{some}}	某些	{{some|Many}}	Many
	{{nonpartisan}}	Template:Nonpartisan	{{nonpartisan|Impartial}}	Template:Nonpartisan
	{{pending}}	Template:Pending	{{pending|Awaiting}}	Template:Pending
	{{unofficial}}	非官方	{{unofficial|''De facto''}}	De facto
	{{unofficial2}}	非官方	{{unofficial2|''De facto''}}	De facto
	{{usually}}	普遍	{{usually|Commonly}}	Commonly
	{{rarely}}	罕見	{{rarely|Seldom}}	Seldom
	{{sometimes}}	偶爾	{{sometimes|Occasionally}}	Occasionally
table-any	{{any}}	任意	{{any|Anyone}}	Anyone
table-na	{{n/a}}	Template:N/a	{{n/a|Unavailable}}	Template:N/a
	{{varies}}	不定	{{varies|Differs}}	Differs
	{{sdash}}	—	{{sdash|[[File:Dash.svg|13px|link=|dash icon]]}}
	{{BLACK}}	不適用	{{BLACK|Banned}}	Banned
	{{non-album single}}	Template:Non-album single	{{non-album single|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:Non-album single
	{{unreleased}}	Template:N/a	{{unreleased|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:N/a
table-unknown	{{unknown}}	未知	{{unknown|?}}	?
	{{dunno}}	?	{{dunno|Not sure}}	Not sure
table-automatic	{{perhaps}}	也許	{{perhaps|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-depends	{{depends}}	依情況	{{depends|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-included	{{included}}	Template:Included	{{included|Incorporated}}	Template:Included
table-dropped	{{dropped}}	拋棄	{{dropped|Discontinued}}	Discontinued
	{{terminated}}	終止	{{terminated|Fired}}	Fired
table-beta	{{beta}}	Beta	{{beta|Preview}}	Preview
table-experimental	{{table-experimental}}	Template:Table-experimental	{{table-experimental|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:Table-experimental
table-free	{{free}}	免費	{{free|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-proprietary	{{proprietary}}	專有	{{proprietary|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-nonfree	{{nonfree}}	付費	{{nonfree|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-needs	{{needs}}	需要	{{needs|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-nightly	{{nightly}}	每日構建	{{nightly|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-release-candidate	{{release-candidate}}	候選版本	{{release-candidate|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
table-draw	{{draw}}		{{draw|Text}}	Text
table-planned	{{planned}}	計劃	{{planned|July 2018}}	July 2018
table-scheduled	{{scheduled}}	排定日程	{{scheduled|3 March 2017}}	3 March 2017
incorrect	{{incorrect}}	不正確	{{incorrect|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
noresult	{{no result}}	無結果	{{no result|N.R.}}	N.R.
no class	{{CMain}}	Template:CMain	{{CMain|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:CMain
	{{CAlso starring}}	Template:CAlso starring	{{CAlso starring|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:CAlso starring
	{{CRecurring}}	Template:CRecurring	{{CRecurring|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:CRecurring
	{{CGuest}}	Template:CGuest	{{CGuest|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:CGuest
	{{CNone}}	Template:CNone	{{CNone|自訂 [[純文字|文字]]}}	Template:CNone
	{{nocontest}}		{{nocontest|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
	{{not yet}}	尚不可用	{{not yet|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字
	{{optional}}	可選	{{optional|自訂 [[純文字|文字]]}}	自訂 文字

Code

Common code to most if not all the templates in this series:

style="background: #abcdef; color: black; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="automatic table-automatic"| {{{1|text}}}

Code specific to this template:

style="background: #b0c4de; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial"|偶尔

To make a new table cell template you can use:

{{subst:Table cell templates|text= default text |bg= background color |class= a class name without prefix |align= standard horizontal alignment}}

You should leave out the align parameter and often the class parameter is unnecessary, too.

Add the new template to the table in the common documentation afterwards. Please consider reusing one of the other templates and please choose the color sensibly.

If you find a table cell template that does not take a parameter and you want to be able to change the text in the cell, do not duplicate the template! Instead, edit the template and change the text to a default parameter substitution. For example, if a template's text is Dropped, change that to {{{1|Dropped}}}.

style="background: #abcdef; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="automatic table-automatic"| text

TemplateData

這是用於新版視覺化編輯器及其他工具的模板資料文件。

Sometimes模板資料

One of several templates for styling individual table cells with standard contents and colors.

模板參數[編輯模板資料]

參數		描述	類型	狀態
text	1	text to be displayed instead of the default, if this doesn't work put the text after the template, possibly with a vertical bar | in between 預設 (template dependent)	行	非必填
horizontal align	align	text alignment inside the cell, either 'left', 'right', 'center' or 'justified' 預設 center	行	非必填
style	style	a semicolon separated list of additional CSS rules to be applied to the table cell 預設	行	非必填
background color	color	a valid CSS color value or name to override the standard the cell background, only available with some templates 預設 (template dependent)	行	非必填

See also

• {{Change}} – calculates, displays and color-codes changes between two values
• {{BSD-lic}} – specialized redirect for {{free}}
• {{GPL-lic}} – specialized redirect for {{free}}
• {{LGPL-lic}} – specialized redirect for {{free}}

Notes

上述文件嵌入自Template:Table cell templates/doc。（編輯 | 歷史）
編者可以在本模板的沙盒（建立 | 鏡像）和測試樣例（建立）頁面進行實驗。
本模板的子頁面。