跳转到内容

古希腊语/动词

维基教科书,自由的教学读本

变位[编辑]

古希腊语的动词按照语态人称语气时态等发生变位,要求主谓一致。一般用一个动词的第一人称单数现在时主动态直陈语气作为辞书形。

  •  数:单数、双数、复数。
  • 语态:主动态、中动态、被动态。
  • 人称:第一人称、第二人称、第三人称。
  • 语气:直陈语气、虚拟语气、祈愿语气、命令语气。
  • 时态:现在时、完成时、未来时、未来完成时、未完过去时、不定过去时、过去完成时

数与人称[编辑]

动词的每个特定语气的特定语态的特定时态下会根据数和人称变成八种形态。数和人称都与主语取得一致(主谓一致)。数即主语的数。第一人称则指主语是“我”、“我俩”或“我们”,第二人称则指主语是“你”、“你俩”或“你们”,第三人称则指主语是“他”、“他俩”或“他们”。由于变位中已经蕴含了主语的信息,一般情况下不使用人称代词作为主语。当希望一个名词作为主语时,使用第三人称变化。

例如规则变化动词παιδεύω(教育)的直陈语气主动态现在式的变化如下:

παιδεύω(教育)的直陈语气主动态现在式
单数 双数 复数
第一人称 παιδεύω 我教育 παιδεύομεν 我们教育
第二人称 παιδεύεις 你教育 παιδεύετον 你俩教育 παιδεύετε 你们教育
第三人称 παιδεύει 他教育 παιδεύετον 他俩教育 παιδεύουσι(ν) 他们教育

例句:

原文μαθητᾱ́ς παιδεύω.
原形μαθητής παιδεύω
解释n. 学徒 v. 教育
变化m. pl. Acc. 1st. sl. Pre.
翻译教育学徒们


我们可以注意到第一人称双数是空缺的,这是因为古希腊语丢失了原始印欧语的第一人称双数,当想表达“我俩~”时,则用第一人称复数。

时态变化[编辑]

其中动词根据时态分为以下的式:

  • 主时态
    • Pre. 现在时
    • Per. 完成时
    • Fut. 未来时
    • F.P. 未来完成时
  • 副时态
    • Imp. 未完过去时
    • Aor. 不定过去时
    • Plu. 过去完成时

现在式与未来式[编辑]

现在时主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 παιδεύω 我教育 παιδεύομεν 我们教育
第二人称 παιδεύεις 你教育 παιδεύετον 你俩教育 παιδεύετε 你们教育
第三人称 παιδεύει 他教育 παιδεύετον 他俩教育 παιδεύουσι(ν) 他们教育
未来时主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 παιδεύσω 我要教育 παιδεύσομεν 我们要教育
第二人称 παιδεύσεις 你要教育 παιδεύσετον 你俩要教育 παιδεύσετε 你们要教育
第三人称 παιδεύσει 他要教育 παιδεύσετον 他俩要教育 παιδεύσουσι(ν) 他们要教育

可以看到现在和未来只差了一个 σ /s/。

不定过去式[编辑]

对于一般的动词来说,不定式可以通过添加-σα-缀的方式构成,这类不定过去式称作第一不定过去式。然而有一些动词的不定过去式和现在式难以找到对应关系,这类不定过去时叫做第二不定过去式,比如πίπτω的不定过去氏是ἔπεσον等。个别动词甚至既有第一类不定过去式,也有第二类不定过去式。

παιδεύω(教育)的不定过去式主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 ἐπαίδευσα 我教育过 ἐπαιδεύσαμεν 我们教育过
第二人称 ἐπαίδευσας 你教育过 ἐπαιδεύσατον 你俩教育过 ἐπαιδεύσατε 你们教育过
第三人称 ἐπαίδευσε(ν) 他教育过 ἐπαιδευσάτην 他俩教育过 ἐπαίδευσαν 他们教育过
未完过去时主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 ἐπαίδευον 我教育了 ἐπαιδεύομεν 我们教育了
第二人称 ἐπαίδευες 你教育了 ἐπαιδεύετον 你俩教育了 ἐπαιδεύετε 你们教育了
第三人称 ἐπαίδευε(ν) 他教育了 ἐπαιδευέτην 他俩教育了 ἐπαίδευον 他们教育了
完成体主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 πεπαίδευκα 我教育过 πεπαιδεύκαμεν 我们教育过
第二人称 πεπαίδευκας 你教育过 πεπαιδεύκατον 你俩教育过 πεπαιδεύκατε 你们教育过
第三人称 πεπαίδευκε(ν) 他教育过 πεπαιδεύκατον 他俩教育过 πεπαιδεύκᾱσι(ν) 他们教育过
过去完成体主动态直陈语气
单数 双数 复数
第一人称 ἐπεπαιδεύκειν 我教育过 ἐπεπαιδεύκεμεν 我们教育过
第二人称 ἐπεπαιδεύκεις 你教育过 ἐπεπαιδεύκετον 你俩教育过 ἐπεπαιδεύκετε 你们教育过
第三人称 ἐπεπαιδεύκει(ν) 他教育过 ἐπεπαιδευκέτην 他俩教育过 ἐπεπαιδεύκεσᾰν 他们教育过

不定式[编辑]

动词的不定式,相当于中性名词。可以作一些动词的宾语,或者作为补语存在。 παιδεύω 的不定式如下:

παιδεύω 的不定式
主动态 中动态 被动态
现在时 παιδεύειν παιδεύεσθαι
未来时 παιδεύσειν παιδεύσεσθαι παιδευθήσεσθαι
不定过去时 παιδεῦσαι παιδεύσᾰσθαι παιδευθῆναι
完成体 πεπαιδευκέναι πεπαιδεῦσθαι

不规则变化动词[编辑]

系动词“εἰμί”的直陈语气主动态现在式变位如下:

单数 双数 复数
第一人称 εἰμί 我是 ἐσμέν 我们是
第二人称 εἶ 你是 ἐστόν 你俩是 ἐστέ 你们是
第三人称 ἐστί(ν) 他是 ἐστόν 他俩是 εἰσί(ν) 他们是

不规则动词[编辑]

古希腊语中有许多不规则动词。例如系动词“εἰμί”。