簡化字，俗稱「簡體字」，與繁體中文相對。簡體中文書寫更簡便。
日本亦在部分傳統繁體漢字的基礎上推行新字體，但簡化的字形與中國不盡相同。
中國大陸，新加坡，馬來西亞
繁體中文，又稱正體中文、傳統中文。繁體中文主要是臺灣及港澳地區的官方文字，中國大陸則是民間使用居多，字體亦與港台取字有出入。
日本、韓國等地則因歷史及文化影響有不同於港臺的另一套傳統漢字字體。另一方面，越南、朝鮮傳統漢字只在學術研究上使用。
香港、澳門、台灣
