音素音標

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

音素音標採用直注式標示英語單詞讀音,要求不改變單詞原有拼寫,不採用熟知符號代替具有相同發音的不同字母。常見的直注式音標有G.S簡易音標、福尼斯音圖、音形意統一記憶法的音素音標。福尼斯音圖和統一記憶法屬於音素音標,而G.S簡易音標不屬於音素音標。

音素音標[編輯]

音素標註符號屬於一種直注式音標,在不改變單詞拼寫的情況下,在單詞母音字母,以及少量輔音字母上方標註符號解釋單詞讀音,在簡明性上優於國際音標(IPA),以及其他英語發音重拼法|重拼符號(respelling)。

音形意統一記憶法將單詞主要母音發音由「重」到「弱」分為四個節奏:開音節、閉音節、輕音節和弱音節。開音節標橫線(-),閉音節不標,輕音節標點(.),弱音節標圓圈(。)[1]

母音字母或組合母音字母上方符號:

  • 橫線 -  :開音符(發所標母音字母的字母音)
  • 無符號   :閉音符(發該母音字母對應的閉音)
  • 點   .   :輕音符(發輕音/i/)
  • 圓圈 。  :弱音符(發弱音/ǝ/)

其他母音通過「波浪(~)、長捺(ˋ)、尖角(^)」標示,以作區分。

  • 波浪 ~   :長音符(發某些長音)
  • 長捺 ˋ  :變音符(發某些音)
  • 尖角 ^   :/˄/音符(發/˄/音)

音素音標與國際音標對照表[編輯]

音素音標與國際音標對照表
國際音標 音素音標 國際音標 音素音標
/p/ [p] /æ/ [a]
/b/ [b] /e/ [e] , [èa]
/t/ [t] /i/ [i], [y̍], [ė], [ėy], [a̍]
/d/ [d] /ɔ/ [o]
/k/ [k], [c] /ʌ/ [u], [ô], [ôu], [ôo]
/g/ [g] /ei/ [ā], [āi], [āy], [eā], [èy], [èi]
/f/ [f],[ph],[gh] /i:/ [ē], [ēe], [ēa], [ēi], [ēy], [iē], [ĩ]
/v/ [v] /ai/ [ī], [ȳ]
/s/ [s], [c] /əu/ [ō], [ōa], [ōw], [ōu]
/z/ [z], [s̍] /ju:/ [ū], [ew̄], [eū]
/ð/ [t͡h] /u:/ [(l/r)ū], [oū], [oo], [õ]
/θ/ [th] /u/ short[ū],[oo(k)],[oo(d)]
/m/ [m] /a:/ [àr], [à]
/n/ [n] /au/ [òu], [òw]
/ŋ/ [ng], [n(k)] /eə/ [ār], [āir], [āer], [eār], [er]
/l/ [l] /iə/ [ēer], [ēar], [ēr]
/r/ [r] /aiə/ [īr]
/h/ [h] /ɔ:/ [or], [ōr], [ã(l)], [ãu], [ãw], [(w)ãr], [ōar], [ōur], [ōu(gh)]
/w/ [w] /uə/ [ūr]
/j/ [y] /ə/ [e̊], [å], [i̊], [o̊], [ů], [o̊u(s)]
/ʃ/ [sh], [c͡h] /ə:/ [e̊r], [år], [i̊r], [o̊r], [ůr], [e̊ar], [o̊ur], [e̊ur]
/ʒ/ [s᷉] /ɔi/ [oi], [oy̍]
/tʃ/ [ch]
/dʒ/ [j], [g], [dg]
/tr/ [tr]
/dr/ [dr]
/ts/ [ts]
/dz/ [dz]

為了使字母與音素書寫一致,音素音標的書寫與國際音標書寫並不完全一致,如[ch]表示/tʃ/,[j]表示/dʒ/,[y]表示/j/,[th]表示/θ/,而母音音素通過在母音字母上方標符號表示。

參考資料:[編輯]

  1. 詹先覺. 英語單詞發音規則化研究[J]. 海外英語,2013,(03):257-259.