跳转到内容

古希臘語/文字

维基教科书,自由的教学读本

字母[编辑]

古希臘語使用希臘字母。

字母 發音 名稱 讀音
Α α /a/ /aː/ ἄλφα /ál.pʰa/
Β β /b/ βῆτα /bɛ̂ː.ta/
Γ γ /g/ γάμμα /ɡám.ma/
Δ δ /d/ δέλτα /dél.ta/
Ε ε /e/ ἒ ψιλόν /e psi.lón/
Ζ ζ /zd/ ζῆτα /zdɛ̂ː.ta/
Η η /ɛː/ ἦτα /ɛ̂ː.ta/
Θ θ /tʰ/ θῆτα /tʰɛ̂ː.ta/
Ι ι /i/ /iː/ ἰώτα /i.ɔ́ː.ta/
Κ κ /k/ κάππα /káp.pa/
Λ λ /l/ λάβδα /láb.da/
Μ μ /m/ μῦ /mŷː/
Ν ν /n/ νῦ /nŷː/
Ξ ξ /ks/ ξεῖ /ksêː/
Ο ο /o/ ὂ μικρόν /o mi.krón/
Π π /p/ πεῖ /pêː/
Ρ ρ /r/ ῥῶ /r̥ɔ̂ː/
Σ σ(詞首、詞中)
ς(詞尾)
/s/ σῖγμα /sîɡ.ma/
Τ τ /t/ ταῦ /tâu̯/
Υ υ /y/ /yː/ ὖ ψιλόν /ŷː psi.lón/
Φ φ /pʰ/ φεῖ /pʰêː/
Χ χ /kʰ/ χεῖ /kʰêː/
Ψ ψ /ps/ ψεῖ /psêː/
Ω ω /ɔː/ ὦ μέγα /ɔ̂ː mé.ga/
  1. Ζ ζΞ ξΨ ψ爲複輔音字母(ζ=σδ /zd/ξ=κσ /ks/ψ=πσ /ps/),以外爲單輔音字母。
  2. 其餘輔音字母的分類和名稱等,參見古希臘語/語音

附標[编辑]

長短符號[编辑]

◌̄ 長音符,標在 α ι υ 上,表示長音,如 ᾱ /aː//iː//yː/ 等。
◌̆ 短音符,標在 α ι υ 上,表示短音,如 ᾰ /a/ ῐ  /i//y/ 等。一般不特別標註短音符,無標記的 α ι υ 默認爲短音 α /a/ ι  /i/ υ /y/

重音符號[编辑]

◌́ 銳音符,標在任何元音上,表示重音,即該音節音高高。例如βίος /bí.os/模板參數錯誤:請檢查更正引用語言代碼(前高後低)。
◌̀ 鈍音符,標在任何元音上,表示由於處於單詞音節尾而後仍有單詞時被取消的重音,即原本應該是高音節的音變爲低音。例如τόν /tón/ + βίον /bí.on/ = τὸν βίον /ton bí.on/(先低再高後低)。
◌͂、◌̑、◌̂ 揚抑符,標在長元音上,相當於長元音同時有銳音和鈍音(好比 ᾶ = άὰ /âː/),即音高在這個音節下降,如 /ɔ̂ː/ /ŷː/ /âː/ 等。例如 καλὼς /ka.lɔ̂ːs/(前低後降)。

氣音符號[编辑]

氣音符號標在複元音上時,一般標在第二元音上,小標 ι 時,標在第一元音(長元音)上。

◌̔ 有氣符,標在詞首的元音或者字母 ρ 上。標在元音上時,表示詞首有一個/h/。標在 ρ 上時,表示 ρ 是一個清化的齒齦顫音 [r̥]
◌̓ 無氣符,標在詞首的元音上,表示詞首沒有前接的/h/

其他符號[编辑]

◌ͅ 小 ι,標在長元音 ᾱ η ω 下,表示後接一個半元音[i̯]構成長複元音,如 ᾳ /aːi̯//ɛːi̯//ɔːi̯/
◌̈ 分音符,標在處於複元音位置的 ι υ 上,表示不成複元音,而是兩個不同音節,例如ἀΐδιος /a.í.di.os/四音節,而不是三音節;προΐημι /pro.í.ɛː.mi/四音節,而不是三音節;νηΐ /nɛː.í/兩音節,而不是一音節。
◌’ 撇号,用於標註被省略的元音。如δέ + αὐτόθι = δ’ αὐτόθι

標點[编辑]

古希臘語本無標點符號,但是爲了行文和學習的便宜,本教科書採用以下的標點符號。

. 句號
, 逗號
· 分號
; 問號
! 歎號
« » 引號
( ) 括號
[ ] 刪除號