文言/論語

學而

一之一

子曰：「學而時習之　不亦說乎　有朋自遠方來　不亦樂乎　人不知而不慍　不亦君子乎」

子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」

• 子曰：相當於「孔子說」
  • 子：名詞，古時對男子的敬稱，相當於「先生」，這裏指孔子
  • 曰：動詞，言說，講話，標記引用開始，相當於「說」，見文言/文法#引用法
• 學而時習之
  • 學：動詞，相當於「學習」
  • 而：並列連詞，相當於「並」，見文言/虛詞#而
  • 時：副詞，相當於「時常」
  • 習：動詞，相當於「複習」
  • 之：代詞，見文言/虛詞#之
• 不亦說乎？
  • 不：否定副詞，見文言/文法#否定法
  • 亦：副詞，表示同格，相當於「也」
  • 說：形容詞，相當於「開心」「喜悅」，見文言/通假#說
  • 乎：語氣助詞，相當於「嗎」，見文言/虛詞#乎
• 有朋自遠方來
  • 有：動詞，有
  • 朋：名詞，朋友
  • 自：來源介詞，相當於「從」，見文言/虛詞#自
  • 遠方：名詞，遠方
    • 遠：形容詞，遠
    • 方：名詞，地方，方向
  • 來：動詞，來
• 不亦樂乎？
  • 樂：形容詞，相當於「快樂」
• 人不知而不慍
  • 知：動詞，知道，理解
  • 而：轉折連詞，相當於「卻」，見文言/虛詞#而
  • 慍：動詞，生氣，氣憤，憤怒
• 不亦君子乎？
  • 君子：名詞，君子

一之二

有子曰：「其爲人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也！君子務本，本立而道生；孝弟也者，其爲仁之本與？」

有子曰：「其爲人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也！君子務本，本立而道生；孝弟也者，其爲仁之本與？」

• 有子曰
  • 有子：孔子的弟子有若
• 其爲人也孝弟
  • 其：代詞
  • 爲人：名詞，爲人，即「人格」
  • 也：助詞
  • 孝弟：同「孝悌」，指尊敬長輩，見文言/通假#弟
• 而好犯上者
  • 而：轉折連詞
  • 好：動詞，愛好
  • 犯：動詞，反抗
  • 上：名詞
  • 者：助詞，相當於「這樣的人」
• 鮮矣
  • 鮮：形容詞，上聲，相當於「很少」
  • 矣：語氣助詞
• 不好犯上，而好作亂者，未之有也！
  • 作亂
  • 未之有也：相當於「從來沒有過」
• 君子務本，本立而道生
• 孝弟也者，其爲仁之本與？
  • 仁
  • 與：同「歟」，語氣助詞