Talk:GNU make

有争议的问题

3.8章节标题翻译

3.8章节的标题我是根据章节内来翻译的，原文是Overriding Part of Another Makefile。不知大家有没有异见。

8.2章节标题翻译

我将analysis翻译为：“分解”。原文是Functions for String Substitution and Analysis
我跟据的是朗文当代英语字典（Longman Dictionary of Contemporary English）
analysis
Date: 1500-1600; Language: Modern Latin; Origin: Greek, from analyein 'to break up'//
不知大家有没有异见。

其他问题

由于GFW(The Great Firewall),以及种种原因,我不能经常来维护这个页面,望有心人多多协助.