討論:GNU make
新增話題有爭議的問題
[編輯]3.8章節標題翻譯
[編輯]3.8章節的標題我是根據章節內來翻譯的，原文是Overriding Part of Another Makefile。不知大家有沒有異見。
8.2章節標題翻譯
[編輯]我將analysis翻譯為：「分解」。原文是Functions for String Substitution and Analysis
我跟據的是朗文當代英語字典（Longman Dictionary of Contemporary English）
analysis
Date: 1500-1600; Language: Modern Latin; Origin: Greek, from analyein 'to break up'//
不知大家有沒有異見。
其他問題
[編輯]由於GFW(The Great Firewall),以及種種原因,我不能經常來維護這個頁面,望有心人多多協助.