User:春卷柯南/沙盒

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

< Subject:语言

欢迎您来到...
Fun1 jing4 nei5 lai4 dou3 ...
歡迎你嚟到...

廣東話 粵语教科书 Jyut6 Jyu5 Gaau3 Fo1 Syu1



Flag of Hong Kong.svg

香港維多利亞港
Flag of the People's Republic of China.svg

廣州天河區的商廈


Flag of Macau.svg

澳門大三巴牌坊

粵語(粵拼:Jyut9 Jyu5),是一種屬於漢藏語系漢語族[1]的聲調語言。中國的廣東省(東部及東北部除外)、廣西壯族自治區香港澳門東南亞的部分國家(例如馬來西亞新加坡)的一些華人會使用粵語;在美國、英國和澳洲等西方國家也有人說粵語[2]

根據香港特區政府的統計,香港5歲以上人口(喪失語言能力者除外)中使用粵語的人大約有6 00萬人(2006年),佔總計的百分之91[3];而根據澳門特區政府2006年的統計,澳門3歲以上且擁有語言能力的人中,在家中說粵語的人佔總計的百分之85.7;而懂得粵語的人佔總計百分之91.9[4]。另外根據《民族語》第16版的統計數據,粵語使用者有555萬人[2]

另外由於香港是一個華洋雜處的大都市,因此當地的粵語發生了「文化移借」,吸收了不少來自英語或其他外語的外來語[5]

本教材是旨在為不懂說粵語的中國人學懂粵語。下面,我們就一起開始來學習粵語吧!


我哋要您幫手!如果您識廣東話嘅話,就請您去幫我哋寫好呢一本書。


目錄[编辑]

課前準備[编辑]

  1. 粵語初探
  2. 使用指南
  3. 香港增補字符集——怎樣使您的電腦正確顯示粵語字

拼音及音韻[编辑]

  1. 拼音——粵語聲調系統的介紹(可以省略)
  2. 語音——一起學粵語的聲調、韻母和聲母

文字[编辑]

  1. 文字
    1. 粵語字
      1. 常用粵語字

主課程[编辑]

編號 課節名稱 學習內容(詞語) 學習內容(香港知識)
0 基本會話 問候語、日常會話、自我介紹 —— ——
1 入境檢查
2 第一次見面 中國地名、親屬稱謂、姓氏 香港的機場
3 同第啲人問路
2 四通八達 香港地名、陸路交通工具、數字 香港的鐵路/陸路運輸
3 到公屋坐吓
(到公屋坐坐)
家中的房間、日用品 香港的住房
4 喺茶餐廳食飯(在茶餐廳吃飯) 茶餐廳食物、飲品 香港的茶餐廳
5 到公園做晨運 時間、植物、運動 香港的著名公園
6 打電話 通信方法 香港的水路運輸、香港通信
7 去商場買嘢
(去商場購物)
樓層、商品、外國地名 香港著名購物區
8 去戲院睇戲
(去戲院看電影)
方向、香港文化活動 香港的文化
9 上山頂 維港兩岸主要建築物、自然景象 香港的山峰
10 上茶樓食點心 點心、食具 香港茶樓點心
11 去海洋公園玩 海洋公園的設施、顏色、動物 香港的主題公園
12 離別在即 過境的方法 香港的陸路/鐵路口岸


附錄[编辑]

  1. 香港語言學學會粵語拼音方案——本書採用的粵語拼音方案
  2. 詞語列表——重溫在主課程裡學會的粵語詞彙
  3. 粵語字列表
  4. 網上資源
  5. 作者列表

參考文獻[编辑]

Wikipedia-logo.png
维基百科中的相关条目:
  1. 根據《民族語》網上版的資料,粵語隸屬於漢藏語系(Sino-Tibetan)的漢語族(Chinese)。
  2. 2.0 2.1 (英文)《民族語》中關於代號為yue的語言的報告(Ethnologue report for language code: yue)SIL國際(2009年).於2012年1月27日查閱.
  3. 表140: 一九九六年、二零零一年及二零零六年按慣用語言劃分的五歲及以上人口政府統計處(2007年).於2012年1月27日查閱.
  4. 二零零六中期人口統計總體結果統計暨普查局(2007年4月27日).於2012年1月27日查閱.
  5. Lua错误 在package.lua的第80行:module 'Module:Citation/CS1/Configuration' not found