跳转到内容

瑞典语/第一课 Lektion 1

维基教科书,自由的教学读本

Sten和Lisa来到了大学,他们将要在大学里学习四年瑞典语。初来乍到,陌生的两人相遇,会有怎样的反应呢?

课文[编辑]

Sten: Hej!

Lisa: Hej! Vad heter du?

Sten: Jag heter Sten!

Lisa: Du är Sten, eller hur?

Sten: Ja!

Lisa: Låt oss få vänner!

Sten: Inga problem!

译文[编辑]

Sten: 你好!

Lisa: 嘿!你叫什么名字?

Sten: 我叫Sten!

Lisa: 你是Sten,对吗?

Sten: 是的!

Lisa: 交个朋友吧!

Sten: 没问题!

词汇[编辑]

hej 嘿,你好 interj.

vad 什么 pron.

heter hette hetat 被叫做 verb

dupron.

jagpron.

ärsubst.

jainterj.

låtsubst.

oss (宾格)我们 pron.

变成 verb

vän 朋友 subst.

inga 不,没有 pron.

problem 问题 subst.

语法与短语[编辑]

在瑞典语中,单词分九种词类。有名词、动词、形容词、副词、数词、代词、介词、连词和感叹词。瑞典语句法的根本特点是句子中的动词永远处于第二位置。

hej这个单词是瑞典人最常用的问候方式,不管老人小孩还是熟人陌生人,皆可以使用。

jag heter ... 我是...

eller hur (表示疑问)对吗?

练习[编辑]

1.熟读课文,根据记忆填空

Sten: Hej!

Lisa: Hej! _a_ h_t__ d_?

Sten: __g h_t__ Sten!

Lisa: __ __ Sten, eller hur?

Sten: Ja!

Lisa: Låt oss få v_____r!

Sten: ___a problem!

2.背诵课文,默写原文

Sten: ___!

Lisa: ___! ___ _____ __?

Sten: ___ _____ ____!

Lisa: __ __ ____, _____ ___?

Sten: __!

Lisa: ___ ___ __ _______!

Sten: ____ _______!