瑞典語/第一課 Lektion 1
Sten和Lisa來到了大學，他們將要在大學裏學習四年瑞典語。初來乍到，陌生的兩人相遇，會有怎樣的反應呢？
課文
[編輯]Sten: Hej!
Lisa: Hej! Vad heter du?
Sten: Jag heter Sten!
Lisa: Du är Sten, eller hur?
Sten: Ja!
Lisa: Låt oss få vänner!
Sten: Inga problem!
譯文
[編輯]Sten: 你好！
Lisa: 嘿！你叫什麼名字？
Sten: 我叫Sten！
Lisa: 你是Sten，對嗎？
Sten: 是的！
Lisa: 交個朋友吧！
Sten: 沒問題！
詞彙
[編輯]hej 嘿，你好 interj.
vad 什麼 pron.
heter hette hetat 被叫做 verb
du 你 pron.
jag 我 pron.
är 是 subst.
ja 是 interj.
låt 讓 subst.
oss （賓格）我們 pron.
få 變成 verb
vän 朋友 subst.
inga 不，沒有 pron.
problem 問題 subst.
語法與短語
[編輯]在瑞典語中，單詞分九種詞類。有名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、代詞、介詞、連詞和感嘆詞。瑞典語句法的根本特點是句子中的動詞永遠處於第二位置。
hej這個單詞是瑞典人最常用的問候方式，不管老人小孩還是熟人陌生人，皆可以使用。
jag heter ... 我是...
eller hur （表示疑問）對嗎？
練習
[編輯]1.熟讀課文，根據記憶填空
Sten: Hej!
Lisa: Hej! _a_ h_t__ d_?
Sten: __g h_t__ Sten!
Lisa: __ __ Sten, eller hur?
Sten: Ja!
Lisa: Låt oss få v_____r!
Sten: ___a problem!
2.背誦課文，默寫原文
Sten: ___!
Lisa: ___! ___ _____ __?
Sten: ___ _____ ____!
Lisa: __ __ ____, _____ ___?
Sten: __!
Lisa: ___ ___ __ _______!
Sten: ____ _______!