克林贡语/文法/主词动词受词
外观
这边解释什么是主词、动词、受词。
单字:
loD - 男人
legh - 看
jup - 朋友
例句
[编辑]男人 吃 烤鸡
动词
[编辑]斜体的部份是动词。顾名思义,这是“动作的词”,告诉我们句子的主词(这边是“男人”)正在做什么动作。例句里面的动词是“吃”。其他动词可以是“看”“拿”或者“闻”。
主词
[编辑]粗体的部份是主词。做动作的主体。例句里面,是“男人”,所以是“男人”在“吃”。
受词
[编辑]底线的部份是受词。这个是接受主词动作的个体。在上面的句子里,被吃的对象是“烤鸡”。在英文文法里面,受词并不一定是必要的。
举例来说,“The man eats.”合乎文法,但是“Eats the chicken.”则不合文法。
中文两者都可以,“男人吃”跟“吃烤鸡”都合乎文法。
英文
[编辑]英文里面,顺序是“主词-动词-受词”。
其他语言可能顺序不同,像是日文使用“主词-受词-动词”,威尔斯语则是“动词-主词-受词”。
克林贡语
[编辑]克林贡语里面,文字顺序是“受词-动词-主词”。在人类语言这是极少见的,多数语言都会将主词摆在受词前面。这需要花一些时间适应。
举例来说,“男人看朋友”不是“loD legh jup”,而是“jup legh loD”。刚开始将克林贡语想成被动式的“朋友被男人看”可能有帮助。