粤语/文字/粤语字
外观
上一节课说,粤语字本来是用来表达口语的,但它在现在还被用于香港的书刊杂志、剧本字幕、网路论坛和聊天室上。不过,现在却没有书写粤字的标准。
本书暂时使用的粤字标准是从中文维基百科的粤语本字而来的,不过它所采用的粤字只是考证推测,不一定准确,如果有更加深入的考究,这些字未来仍有可能被推翻。
以下粤语字从中文维基百科《粤语字列表》摘录所得,按声母英文字母顺序排列,以表格方式显示,常用粤语字以粗体显示。
鼻韵粤语字列表
[编辑]韵母 | 粤语字 |
---|---|
m | 唔 |
零声母粤语字列表
[编辑]韵母 | 粤语字 |
---|---|
a | 揞、奀、䟴、罯、噏'、悒、扤、沤、吖、嗌、呃、鈪、晏、餲、拗、詏、屙 |
o | 爱 |
u | 壅、拥、蕹 |
带声母粤语字列表
[编辑]声韵母 | 粤语字 |
---|---|
b | 凭、𢳂(𢴩)、湴、𠾴、睥、髀(肶)、畀、俾、滗、甂、咇、飙(飇)、噃、㩧、煲、抱、伏、𩗴 |
c | 侵、谮、搊、搽、篸、巉、㔆、罉、耖、觘、唓、膥、嗤、黐、撍、掅、埕、啋、焯、噱、畅 |
d | 抵、揼、抌、沊、髧、趸、扽、戥、耷、溚、腯、窦、哣、大、觇、啖、嗒、沓、笪、挞、跶、嗲、地、哋、趯、掟、埞、㨃、啲、屌、扚、点、掂、𠶧、碇、定、尐、啄、䐁(㞘)、厾、戙、嘟 |
f | 瞓、窟、戽 |
g | 偈、髻、啖、咁、黚、揿、紧、哽、佮、蛤、㓤、趷(趌)、㞗、嚿、㗎、鎅(𠝹)、枧、曱、铰、嘅、擏、箧、喼、挢、嗰、㧏、弶、啹、蛊、攰、焗、钻 |
gw | 簋、滚、啩、膼、掴、躀、刮 |
h | 閪、喺、系、扻、冚、恨、拫、瞌、睺、吓[1]、揩、嚡、喊、悭、呷、姣、饩、墟、芡、㷫、䁋、呵、炕、降 |
j | 曳、廿、吔、踹、擪、嘢、膶、膉、厣、躽、炫、掖、鹞、喐、瘀 |
k | 禁、襟、冚、妗、鲠、扱、徛、佢、㨴、琼、巧、繑、榷、蔃 |
kw | 绲、纩 |
l | 捩、戾、嚟、簕、冧、掕、笠、甩、褛、喽、罅、喇、孻、攋、嘞、𨅬、唥、擸、䁽、邋、迾、脷、叻、僆、靓、噒、拎、缬、撩、鹩、啰、攞、咯、狼、晾、佬、噜、辘、睩、碌、渌、竉、挛、捋 |
m | 咪、唛、癦、文、炆、抆、璺、掹、乜、踎、孖、嫲、埋、擘、蜢、咩、孭、屘、溦、眯、搣、嚤、冇、脢、懵 |
n | 谂、腍、淰、撚(捻)、嬲、腻、乸、嗱、揇、腩、赧、匿、搦、棯、挼、㶶 |
ng | 翳、揞、吟、扲、韧、哽、罯、悒、噏、岌、扤、沤、吽、挜、嗌、呃、鈪、啱、晏、餲、拗、詏、𩓥、戆、壅、蕹 |
p | 坺、奅、擗、樖、浮 |
s | 噬、糁、擤、嘥、晒[2]、闩、潺、孱、潲、睄、惜、郇、恤、豉、蚀、嗍、瀡、𩠌、处、损、𠽌 |
t | 睇、氹(凼)、褪、唞、呔、軚、燂、靸、挞、遢、听、佗、㓥 |
w | 揾、韫、搲、滒、㖞、镬、煨 |
z | 仔、掣、骘、窒、揸、咋、拃、碛、笮、㜺、趱、踭、鬇、钑、甴、棹、啫、樽、捽、黢、螆、癪、摺[3]、瀄、擳、照、噍、摷、咗、盅、重、啜 |