文言/實詞

文言文中，能夠單獨充當句法成分，有詞彙意義和語法意義的，就是實詞。

常用動詞

愛

1. 相當於「喜愛」。
   • 《師說》：「愛其子，擇師而教之」
   • 《鄭伯克段於鄢》：「愛共叔段，欲立之」（姜氏偏愛共叔段，想立他爲世子）

患

1. 相當於「擔心」。
   • 《論語·學而》：「不患人之不己知，患不知人也」

曰

1. 相當於「說」。

立

1. 相當於「擁立」「設立」。

常用形容詞

晏

1. 相當於「晚」。
   • 《論語·子路》：「何晏也？」（爲什麼這麼晚？）

常用副詞

嘗

1. 相當於「曾經」。
   • 《項脊軒志》：「家有老嫗，嘗居於此」（家中有老婦人，曾經住在這裏。）

誠

1. 相當於「確實」。
   • 《孟子·梁惠王上》：「誠如是也」（確實是這樣）

尚

1. 相當於「仍然」「還」。
   • 《說苑·反質》：「黔首匱竭，民力單盡，尚不自知，又急誹謗，嚴威克下，下喑上聾，臣等故去」（……仍然不自知……）

猶

1. 相當於「尚且」「還」。
   • 祭叔父黃門文：「恨易簀之不見、猶及拜其冠巾」

方

1. 相當於「剛剛」「纔」。
   • 《晏子春秋·內篇·雜下》：「今方來，吾欲辱之，何以也？」

將

1. 相當於「即將」「馬上要」。
   • 《晏子春秋·內篇·雜下》：「晏子將使楚，楚王聞之」

甚

1. 程度副詞，相當於「十分」「很」「非常」。
   • 《捕蛇者說》：「言之，貌若甚戚者」
   • 《項脊軒志》：「嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚」

詞類活用

一 

1. 數詞作動詞，相當於「相同」。
   • 《經傳釋詞》：「其義一也。」

虛字實意

以

關於「以」字虛詞的用法，見此。

1. 動詞，相當於「用」「使用」「利用」「啓用」。
   • 《楚辭·九章·涉江》：「忠不必用兮，賢不必以。」

之 

關於「之」字虛詞的用法，見此。

1. 動詞，「之N_地點」相當於「到N_地點去」。
   • 《史記·陳涉世家》：「輟耕之壟上，悵恨久之」
   • 《詩經·國風·鄘·載馳》：「百爾所思，不如我所之。」

若

關於「若」字虛詞的用法，見此。

1. 動詞，「若N」相當於「像N一樣」，「相若」相當於「相同」
   • 《論語·泰伯》：「有若無，實若虛」（有卻好像沒有一樣，實卻好像虛一般）
   • 《論語·先進》：「若由也，不得其死然！」（由：子路的名。像子路這樣，怕是不得好死。）
   • 《論語·子路》：「言不可以若是其幾也」（話雖不能像這樣說，但是也差不多）
   • 《論語·憲問》：「豈若匹夫匹婦之爲諒也，自經於溝瀆，而莫之知也！」（難道要像尋常百姓一般爲小節小信，而自縊於溝渠之中，卻沒有人知曉嗎？）