滿語/初級第1課
滿語是一種無聲調語言。
我們將從滿語的發音開始學習，用三節課完成滿語的發音學習。
滿文與內蒙古地區使用的傳統蒙古文類似，自上而下豎寫，換行時從左到右。但在發音學習中暫時使用滿文的拉丁字母轉寫代替滿文（滿文將在後面課程詳細介紹）。本教科書採用滿文的穆麟德（Möllendorff）轉寫。
滿語的元音
[編輯]- 滿語有6個基本元音：a e i o u ū
a[a]的發音與普通話的漢語拼音「a」（ㄚ）類似，但比較靠後。滿語是阿爾泰語言，發音都是比較靠後的。
e[ɤ]的發音與漢語拼音「e」（ㄜ）類似。
i[i]的發音與漢語拼音「i」（ㄧ）基本相同。
o[ɔ]類似英語的/ɔ/，圓唇。
u[u]的發音相當於漢語拼音的「u」（ㄨ），更靠後一些。
ū[ʊ]發音介於o、u之間，開口程度亦介於二者之間，圓唇。根據《清文啟蒙》和《滿語雜識》的記載，這個音後來與o發成同一個音。在口語中，這個音如果不是單用的話，可以讀成[ɔ]。滿語原生詞彙里ū這個音幾乎總是出現在陽性輔音k/g/h後。
以上就是滿語的全部6個基本元音，另外滿語還有12個雙元音和1個特殊元音。12個雙元音要麼是以-i結尾的，要麼是以-o結尾的。
- 12個雙元音：
- ai ei ii oi ui ūi
- ao eo io oo uo ūo
ai[ai]和ei[ei]跟漢語拼音讀音相同。ii[i:]是i的長音，不太常用。oi[oi]=o+i，ui[ui]=u+i，注意與漢語拼音「ui」的不同，漢語拼音ui=u+ei，實際上是「uei」的縮寫，滿語的ui沒有中間的「e」。ūi[ωi]=ū+i，不常用。
滿語中元音後的o均發u音
ao[au]和漢語拼音的「ao」一樣，eo[əu]和漢語拼音的「ou」大致相同，io[iu]和漢語拼音的「iu」大致相同。oo[ɔ:]是長音。uo發音同「uu」。ūo很少用。
- 特殊元音
ioi與漢語拼音「ü」（ㄩ）的發音相同，用來拼寫從漢語等語言借用的詞彙。
以上就是滿語的全部元音。
滿語的輔音
[編輯]接下來我們在這節課和下節課學習滿語的輔音。
n[n]和漢語拼音的「n」（ㄋ）相同。
小舌音k[qh]、g[q]和h[χ]只能出現在a、o和ū三個字母前面。這三個音是滿語中很特別的音，與漢語的「k」「g」「h」有區別，這三個音的發音來自小舌部位，有點像打呼嚕或者吐痰的感覺，有鮮明的阿爾泰特徵。
b[p]和漢語拼音的「b」（ㄅ）相同。
p[ph]和漢語拼音的「p」（ㄆ）相同。
s[s]和漢語拼音的「s」（ㄙ）基本相同。但是它有一個音變：滿語的si要讀成漢語拼音「xi」的音（其他語言，例如蒙古語、日語也有類似現象）
š[ʃ]與漢語拼音的「sh」類似，但不相同。滿語的這個音不捲舌，跟英語的「sh」、瀋陽口音普通話和一些南方口音的漢語「sh」是一個音，學名叫做舌葉音，可自己體驗或查找資料。如果找不到感覺，可暫時用普通話捲舌音的「sh」代替，但這是不地道的，《滿語雜識》中記載學滿語的人如果把它發成捲舌音，會讓人感覺是帶有漢語口音的滿語。音變：ši讀成類似漢語拼音「shi」的音，但也是舌葉音。
今天我們的滿語語音就學到這裡，最好用筆記記下一些關鍵的音，然後再複習一次，看看自己是否記住了哪個拉丁字母代表滿語的哪個音，以及哪個音用哪個拉丁字母表示。確保自己熟練掌握了之後再學習下一課。除非你感覺這些內容十分輕鬆，否則今天可以就此打住，下次再來學習後面的內容；如果覺得本課的內容有些吃力，可以再放慢一些腳步，回過頭來重新學習。這些是最基本的知識，打好基礎對於以後的學習是十分必要的。