满语

维基教科书,自由的教学读本
跳转至: 导航搜索


(原作者请注意:您的课程并未删除,它们在“教科书A”目录下。)

本网站为满语初学者提供了两套精心设计的零基础的满语教科书。如果你能够经常抽出时间学习它们,你的满语水平会有很大水平的进步。本网站的两套教科书是相互独立的关系,它们的内容基本重合,只是设计方式有所不同:《教科书A》更注重学术性,提供了系统的和比较完整的满语语法知识,可以起到帮助复习梳理和巩固的作用;但如果你是零基础,直接学习起来可能感到有些吃力;《教科书B》(在建)更适合初学,采用科学的教学模式,提供更加丰富的学习内容,注重语言能力的培养。祝你能够顺利完成课程的学习!

本网站的最下方提供了满语维基百科(测试页)和维基的满语在线图书馆的链接。

本网站的英文版在这里:Click here for the English version of this book

满语简介[编辑]

满族是阿尔泰民族中的通古斯民族中最大的民族,其祖先是建立金朝的女真人。今天的满族是中国的第二大少数民族。满族主要分布在中国的东北地区和北京市,但国内所有的省份都有满族。满语属于阿尔泰语系的满-通古斯语族,跟中国东北的鄂温克语,鄂伦春语,新疆的锡伯语,俄罗斯西伯利亚和远东地区的鄂温济语,鄂温语,和那奶语有密切的关系。现在满语已经严重濒危,满族人大多已改讲汉语,会流利地讲满语的人可能不到20个,而且他们大部分都住在一个小的村庄:三家子村。这个村庄离黑龙江省的第二大城市齐齐哈尔有40多个公里。虽然在东北满语可能快会失踪,但在广大的西北地区还有3万多会讲跟满语接近的锡伯语的锡伯族,在学术上一般认为锡伯语是满语的一种方言。大部分的还会讲锡伯语的锡伯族住在离新疆的伊宁市有20公里的察布查尔锡伯族自治县。

教科书A[编辑]

Manchu chinese.jpg

这本书献给所有的满语爱好者!

这本书一共有24节课。这些课可以分成两部分:


第一部分:语法摘要

这部分简明的给大家介绍满语的语法和语音特征和规则。每一课程都有一个小小的对话或课文。课文后有中文翻译和生词表。


第二部分:满语选读

这部分有12个选择于各类的文学,哲学,小说等作品的短文。短文后有中文翻译和生词表。短文的难度由易到难。


注:

  • 第11节课是语法摘要大家可以把它打印出来当一个简单的满语语法摘要。
  • 满文是到第12节课才教的。这跟国内大部分课程在最前一节课教文字完全是相反。这是因为我自己认为读者懂得一定的词汇量和对满语的语音特征有一定的了解以后文字才好学。

课程目录[编辑]

第一部分:语法摘要 第二部分:满语选读
.................................................................................................................................... ....................................................................................................................................
第1节第 - 满语的语音开发阶段:50% 第13节课 - 选读 1(无圈点满文)开发阶段:00%
第2节课 - 名词开发阶段:75% 第14节课 - 选读 2(道德经)开发阶段:25%
第3节课 - 代词开发阶段:75% 第15节课 - 选读 3(清語老乞大卷一)开发阶段:25%
第4节课 - 数词开发阶段:75% 第16节课 - 选读 4(清語老乞大卷二)开发阶段:25%
第5节课 - 形容词开发阶段:25% 第17节课 - 选读 5(论语)开发阶段:25%
第6节课 - 动词 1开发阶段:75% 第18节课 - 选读 6(东郭先生和狼)开发阶段:25%
第7节课 - 动词 2开发阶段:50% 第19节课 - 选读 7(天主经和马可福音)开发阶段:25%
第8节课 - 动词 3开发阶段:75% 第20节课 - 选读 8(清語老乞大卷三)开发阶段:25%
第9节课 - 副词开发阶段:50% 第21节课 - 选读 9(清語老乞大卷四)开发阶段:25%
第10节课 - 后缀词和连词开发阶段:75% 第22节课 - 选读 10
第11节课 - 语法摘要开发阶段:00% 第23节课 - 选读 11
第12节课 - 满文 第24节课 - 选读 12(三字经)开发阶段:25%
.................................................................................................................................... ....................................................................................................................................
第一部分:其他
.................................................................................................................................... ....................................................................................................................................
生词 1 - 地理,时间,季节和气候 关于满-通古斯语族
生词 2 - 颜色,动物和身躯 关于女真语
生词 3 - 国家和语言 清文指要

教科书B[编辑]

《教科书B》(在建)是为大家提供的一套全新的满语教科书。目前流传的很多满语教科书都存在着不适合初学者学习的弊病,要么是简单地罗列各种语法规则,要么是起点过高的满汉对照的语言材料,令初学者望而生畏,对满语的普及推广十分不利。本教科书旨在解决这一弊端。这套教程引进了西方的一些科学的关于外语教学的理论成果,同时参考中国大陆市面流行的一些其他语种的教科书的教学模式,希望能够解决大家学习满语时遇到的很多不必要的障碍,使大家能够快速学好满语。

初级课程[编辑]

初级第1课-满语语音与字母I

初级第2课-满语语音与字母II

初级第3课-满语语音与字母III

初级第4课

初级第5课

初级第6课

初级第7课

初级第8课

初级第9课

初级第10课

过渡课程[编辑]

(在建)

中级课程[编辑]

(在建)

满语维基百科和满语在线图书馆[编辑]

满语维基百科目前处于测试阶段,它的链接是:https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/mnc/Ujui_Afaha

Carl Spitzweg 021.jpg

这个维基教科书里正在建一个满语在线图书馆(中英双语辅助)。图书馆的链接在这儿:http://en.wikibooks.org/wiki/Manchu/Library


阿尔泰语系语言-维基教科书
蒙古语族: 蒙古语
突厥语族: 土耳其语
满-通古斯语族: 满语