荷蘭語/動詞與變形

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

zijn動詞[編輯]

zijn動詞是荷蘭語中最重要的部分,相當於英語的be動詞(to be)。zijn的變化是沒有規律可循的,因此需要特別記憶。

現在時

單數 對應英語 複數 對應英語
第一人稱 ik ben i am wij zijn we are
第二人稱 非正式 jij bent you are jullie zijn you are
第二人稱 正式 u bent you are u bent you are
第三人稱 hij is he is zij zijn they are
zij is she is
het is it is

疑問從句[編輯]

將一般句式轉化為疑問句,需要轉換人稱代詞與動詞的位置。

ben ik?

ben jij?

is hij?

將人稱代詞與動詞轉換的方式叫做「反轉」。

但是第二人稱單數(指jij與u,但是u作複數時也同樣應用)在反轉後,動詞會丟掉它的詞尾-t。

hebben動詞[編輯]

hebben也是荷蘭語中較為重要的組成部分,相當於英語的的助動詞have(to have)。同樣,hebben也是沒有規律的。

現在時

單數 對應英語 複數 對應英語
第一人稱 ik heb i have wij hebben we have
第二人稱 非正式 jij hebt you have jullie hebben you have
第二人稱 正式 u hebt/heeft you have u hebt/heeft you have
第三人稱 hij, zij, het heeft he, she, it has zij hebben they have

同上反轉時jij與u丟詞尾-t。

定冠詞[編輯]

荷蘭語有定冠詞,相當於英語的the。但是荷蘭語的定冠詞根據詞性的不同而使用。

普通名詞使用de、中性詞使用het、複數詞使用de、除陰性的單數用een。因此中性詞又叫het名詞,普通名詞又叫de名詞。

指示代詞[編輯]

deze和dit在荷蘭語中表示「這個」,相當於英語的this。deze用於普通名詞而dit用於中性名詞,且deze用於所有的複數名詞。

die和dat表示「那個」,相當於英語的that。die用於普通名詞和所有的複數名詞而dat用於中性名詞。

指示代詞能獨立表示一個已被提及的名詞。

有時die可以替代hij/zij/zij(複數),同樣地,dat有時也可替代het。

指示代詞+zijn動詞+名詞 句式[編輯]

指示代詞+zijn動詞+名詞這個句式可以指示某人某物。

Dit is Jan.

Dat is de buurman.

Het is de buurvrouw.

如果名詞是複數,動詞也需要替換成複數形勢,但是dit,dat,het不變。

Dit zijn de schoenen.

Dat zijn de jurken.

Het zijn de buren.

名詞複數[編輯]

-en[編輯]

荷蘭語中最常見的複數變形是加-en。但是這裏的-n通常不發音。

s,f結尾變z,v加en。

注意,詞尾的d和b通常發t和p的音(即送氣),但是在加了詞尾之後,他們要變回原來的音。結尾如是閉音節,則讀音同樣會改變。

-s[編輯]

1.結尾是-el,-em,-en,er,或-je。

2.結尾是-a,-o,-u,這裏往往要在其前加撇號('s)。

3.多數以非重讀音節結尾的。

4.外來詞彙(通常是英語和法語)。

-eren[編輯]

小部分中性名詞加eren。

陰性詞[編輯]

為了表明女性的職業,國籍,動物等,荷蘭語須加陰性詞尾。

1.-in(複數形式為-nen) 常重讀

2.-es(複數形式為-sen) 常重讀

3.-esse(複數形式為-n) 常重讀

4.-e(複數形式為-n或者-s) 不重讀

可用於國籍表示。

5.-ster(複數形式為-s) 不重讀