用戶:Shiroi Hitomi/Lab3/第1課

是：sa

資料閱讀

下面是一些米斯基托語短句。你知道這些句子的意思嗎？ John tara sa. Louis sirpi sa. Witin Pedro sa. Witin Susan sa. Witin tiara (女性) sa. Witin umpira sa 資料閱讀 資料閱讀 Nini Mary sa. Tuktiki sirpi sa.

這些句子分別指：

• 約翰很大。
• 路易很小。
• 他是佩德羅。
• 她是蘇珊。
• 她很年輕。
• 她/他很窮。
• 我叫瑪麗。
• 我的孩子很小。

動詞通常出現在米斯基托語句子的末尾。你將學習的第一個動詞是sa（是）。主語通常在句子首位。

• 注意，米斯基托語語法沒有性別區分。她和他都用同一個代詞來表達：witin。
• 注意，nini和tuktiki都意味着我的...（某物），並且都以-i結尾。

這和那：naha和baha

資料閱讀

下面是一些米斯基托語短句。你知道這些句子的意思嗎？ Naha John sa。 Naha tuktiki sa。 Baha Mary sa。 Baha yaptiki sa。

這些句子分別指：

• 這是約翰。
• 這是我的孩子。
• 那是瑪麗。
• 那是我媽媽。

米斯基托語的指示代詞是naha（這）和baha（那）。

定冠詞：ba和na

資料閱讀

下面是一些米斯基托語短句。你知道這些句子的意思嗎？ Mairin ba tiara sa. Waitna ba sin tiara sa. Buk ba tara sa. Buk na sirpi sa.

這些句子分別指：

• 這個女人很年輕。
• 這個人也很年輕。
• 這本書很大。
• 這本書很小。

一般定冠詞（類似於英語裏的「the」）是ba，出現在名詞之後。還有一個單詞na表示說話者附近的東西，譯為「這個」。

不定冠詞：kum

資料閱讀

下面是一些米斯基托語短句。你知道這些句子的意思嗎？ Susan mairin kum sa。 Yaptiki sin mairin kum sa. Aisiki waitna kum sa. Naha buk kum sa。 Yul na daiwan kum sa.

不定冠詞（類似於英語裏的「a」或「an」）是kum。出現在在名詞之後。