印度尼西亚语/语法/形容词
< 印度尼西亚语
印尼语的许多形容词实际上是静态动词，即描述事物状态的动词。 例如：
merah (红色) 在 这句话中类似形容词：
- Mobil merah itu adalah mobil saya.
- 那辆红色的车是我的车。
而在这句话中类似动词：
- Mobil itu merah.
- 这辆车是红色的。
在这里，"merah" 相当于 "是红色的".
印尼语中有关系代词 "yang" (相当于英语中的引导从句的which/who) ，但常被省略。第一句话也可以表述为：
- Mobil yang merah itu adalah mobil saya.
- 那辆红色的车是我的车。
如果有疑问，最好假设一个形容词实际上是一个静态动词而不是一个真正的形容词。
名词可以通过加前缀 ber-变成静态动词，它粗略地翻译了英语词缀 be-something-ed，意思是拥有、使用或穿着某物，例如：
- berkacamata - 戴眼镜(kacamata = 眼镜)
- berhasil - 成功的(hasil = 丰收)