台湾常见误读字列表
以下字音依中华民国教育部所颁之《教育部国语辞典简编本》为准[1],列出在台湾常见的误读字(依错误读音排序)。需要强调的是,有些误读只存在于特定词汇,即用于其他词汇时又变回标准读音的现象,例如“脂”在“脂肪”、“树脂”等词汇时常误读为三声,在“胭脂”、“脂粉”等词汇时却又转回正确的一声读音。
※注意红字 | 错误读音 | 标准读音 |
---|---|---|
殡仪馆 | ㄅㄧㄣ | ㄅㄧㄣˋ |
广播 | ㄅㄛ | ㄅㄛˋ |
扳回 | ㄅㄢˇ | ㄅㄢ |
蝙蝠 | ㄅㄧㄢˇ | ㄅㄧㄢ |
符合 | ㄈㄨˇ | ㄈㄨˊ |
法国 | ㄈㄚˋ | ㄈㄚˇ |
绯闻 | ㄈㄟˇ | ㄈㄟ |
讽刺 | ㄈㄥˇ | ㄈㄥˋ |
筱原 | ㄉㄧˊ | ㄒㄧㄠˇ |
汀州 | ㄉㄧㄥ | ㄊㄧㄥ |
鲶鱼 | ㄋㄧㄢˇ | ㄋㄧㄢˊ |
克难 | ㄋㄢˋ | ㄋㄢˊ |
脚踝 | ㄌㄨㄛˇ、ㄍㄨㄛˇ | ㄏㄨㄞˊ |
棱角 | ㄌㄧㄥˊ | ㄌㄥˊ |
颧骨 | ㄍㄨㄢ | ㄑㄩㄢˊ |
菅原 | ㄍㄨㄢˇ | ㄐㄧㄢ |
桂冠 | ㄍㄨㄢˋ[2] | ㄍㄨㄢ |
岗位 | ㄍㄤ | ㄍㄤˇ |
坎坷 | ㄎㄜ | ㄎㄜˇ |
桦树 | ㄏㄨㄚˊ | ㄏㄨㄚˋ |
华陀 | ㄏㄨㄚˊ | ㄏㄨㄚˋ |
徘徊 | ㄏㄨㄟˊ | ㄏㄨㄞˊ |
新垣 | ㄏㄨㄢˊ | ㄩㄢˊ |
邂逅 | ㄍㄡˋ[3] | ㄏㄡˋ |
嫉妒 | ㄐㄧˋ | ㄐㄧˊ |
针灸 | ㄐㄧㄡ | ㄐㄧㄡˇ |
亲戚 | ㄑㄧˋ | ㄑㄧ |
企业 | ㄑㄧˇ | ㄑㄧˋ |
倾城 | ㄑㄧㄥˇ | ㄑㄧㄥ |
校正 | ㄒㄧㄠˋ | ㄐㄧㄠˋ |
新潟 | ㄒㄧㄝˋ | ㄒㄧˋ |
流血 | ㄒㄩㄝˇ | ㄒㄧㄝˇ |
头皮屑 | ㄒㄩㄝˋ | ㄒㄧㄝˋ |
朝鲜 | ㄒㄧㄢˇ | ㄒㄧㄢ |
玷污 | ㄓㄢ | ㄉㄧㄢˋ |
深圳 | ㄓㄣˋ | ㄗㄨㄣˋ |
处理、处女 | ㄔㄨˋ | ㄔㄨˇ |
连署 | ㄕㄨˇ | ㄕㄨˋ |
骰子 | ㄕㄞˇ | ㄊㄡˊ |
张韶涵 | ㄕㄠˋ | ㄕㄠˊ |
狙击 | ㄗㄨˇ | ㄐㄩ |
综合 | ㄗㄨㄥ | ㄗㄨㄥˋ |
纵贯、纵谷 | ㄗㄨㄥˋ | ㄗㄨㄥ |
彩券 | ㄐㄩㄢˋ | ㄑㄩㄢˋ |
骨髓 | ㄙㄨㄟˊ | ㄙㄨㄟˇ |
液体 | ㄧˋ | ㄧㄝˋ |
悬崖 | ㄧㄚˊ | ㄧㄞˊ |
天涯 | ㄧㄞˊ | ㄧㄚˊ |
梦魇 | ㄧㄢˋ | ㄧㄢˇ |
虚伪 | ㄨㄟˇ | ㄨㄟˋ |
吕不韦 | ㄨㄟˇ | ㄨㄟˊ |
枯萎 | ㄨㄟˇ | ㄨㄟ |
紫微 | ㄨㄟ | ㄨㄟˊ |
蔷薇 | ㄨㄟ | ㄨㄟˊ |
昴宿 | ㄤˊ | ㄇㄠˇ |
王宝钏 | ㄔㄨㄢ | ㄔㄨㄢˋ |
苫小牧 | ㄓㄢ | ㄕㄢ |
海岬 | ㄐㄧㄚˊ | ㄐㄧㄚˇ |
东莞 | ㄨㄢˇ | ㄍㄨㄢˇ |
脂肪 | ㄓˇ | ㄓ |
以上也是Template:ROC国民中学基本学力测验国文科常见之考题内容。
参考来源[编辑]
- ↑ 《教育部国语辞典简编本》所收的字音,参照教育部公布之“国语一字多音审订表”,并经审音委员会审订决议,参见本辞典编辑原则。《重编国语辞典修订本》因编辑较早,具保存传统音读之目的,所以于音读部分并非完全参照《国语一字多音审订表》。如为教学所需,仍应以《国语一字多音审订表》为据,参见网络版新检索界面说明。
- ↑ 然而此读法为台湾知名食品品牌采用,并经常在电视广告上曝光。
- ↑ 然而此读音为教科书曾采用的正确读音。