跳转到内容

文言/背景

维基教科书,自由的教学读本
维基百科中的相关条目:

文言是中国传统上使用的书面语言,与此相对应的口头上使用的语言称为白话。在白话文运动之前,文言文是中国书面文章、记载、传记、文学的主要形式,现存的文献绝大多数均使用文言。现在,文言作为一种简洁精炼、含蓄磅礡、具有特殊的文学性、艺术性的文体,仍深受喜爱。

由文言所写作的文章,称文言文

历史

[编辑]

文言,兴于汉,又称汉文,外交朝鲜、东胡、匈奴、西域、南越等诸国,当地之民,有语言而无文字,故习汉文,书同文,言文相异。

李唐以来,外交东国日本、西国西夏、北国朝鲜、南国南越,当之民,有语言而无文字,故习汉文,称真书、真名、唐文等,书同文,言文相异。又出俗字、方言字、假名、西夏文、女真文、古壮字、古白文、喃字等各书其言。自是五方悉归汉字艺文之畛,其势赫赫如旸谷。

自唐以来,中日沟通,片假名平假名开始普及,公函书牍、文献、石碑、佛教经文等,多效文言。如〈石川县战死士尽忠碑〉碑文,追念死国烈士,曰:“人谁无一死死而得其所荣矣”云云。按,事发于明治十年,明年碑立。

元朝,通俗文体渐兴。明太祖朝,俗文初入圣旨。白话渐兴。

满清入关,白话始与文言并存朝堂之上。

西方诸国侵华,清朝难以抗衡,西学东渐,而文言渐废。

西元廿世纪前,在中国及朝鲜半岛、日本、南洋,皆以文言为文牍。及至中国近世,文言渐为白话所替,他国则开始改以语入文。

特征

[编辑]

文言文的语法、词汇等,脱胎于上古汉语

现状

[编辑]

中国、日本等地,现在仍在中等教育中实行文言文教育。