拉丁語/日期與時間
< 拉丁語
拉丁語日期
[編輯]紀年
[編輯]執政官紀年
[編輯]執政官紀年是古羅馬時期正式使用的紀年方法，採用每年選舉或指派的兩名執政官的名字來紀年。執政官紀年實際上是一個獨立奪格短語，例如：
- M. Tullio C. Antonio consulibus… 當Marcus Tullius與Gaius Antonius是執政官的時候…
此處consulibus通常簡寫為「cos.」。
建城紀年（AUC）
[編輯]建城紀年（ab urbe condita，a.u.c.）是部分古羅馬史學家使用的紀年方法，但在古羅馬時期未獲正式使用。其優點是易於換算至基督歷（anno Domini，A.D.），且易於對比兩個給定年份之間經過的年數。
從基督歷換算到建城紀年，只需在年份上加上753，例如2012年是建城紀年2765（MMDCCLXV a.u.c.）。
日期與月份
[編輯]月份
[編輯]| 漢語月份 | 月份簡寫（共和曆） | 月份名（共和曆） | 日數（共和曆） | 月份簡寫（儒略歷） | 月份名（儒略歷） | 日數（儒略歷） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一月 | Ian. | Ianuarius, -a, -um | 29 | Ian. | Ianuarius, -a, -um | 31 |
| 二月 | Feb. | Februarius, -a, -um | 平年28 閏年23或24 |
Feb. | Februarius, -a, -um | 平年28 閏年29 |
| 閏月 | — | Mercedonius, -a, -um 或Intercalaris, Intercalaris |
平年0 閏年27 |
— | —（廢除） | — |
| 三月 | Mar. | Martius, -a, -um | 31 | Mar. | Martius, -a, -um | 31 |
| 四月 | Apr. | Aprilis, Aprilis | 29 | Apr. | Aprilis, Aprilis | 30 |
| 五月 | Mai. | Maius, -a, -um | 31 | Mai. | Maius, -a, -um | 31 |
| 六月 | Iun. | Iunius, -a, -um | 29 | Iun. | Iunius, -a, -um | 30 |
| 七月 | Qui. | Quin[c]tilis, Quin[c]tilis | 31 | Iul. | Iulius, -a, -um | 31 |
| 八月 | Sex. | Sextilis, Sextilis | 29 | Aug. | Augustus, -a, -um | 31 |
| 九月 | Sep. | September, Septembris | 29 | Sep. | September, Septembris | 30 |
| 十月 | Oct. | October, Octobris | 31 | Oct. | October, Octobris | 31 |
| 十一月 | Nov. | November, Novembris | 29 | Nov. | November, Novembris | 30 |
| 十二月 | Dec. | December, Decembris | 29 | Dec. | December, Decembris | 31 |
日期
[編輯]三大節日
[編輯]- 新月節（Kalendae, -arum）：每月第一日
- 九日節（Nonae, -arum）：月中節九天以前，一般為第五日，但在三、五、七、十月是第七日
- 月中節（Idus, Iduum）：每月第十三日，但在三、五、七、十月是第十五日
三大節日當天的日期記為時間奪格，如：Idibus Decembribus (Id. Dec.) 12月5日；Kalendis Iuniis (Kal. Iun.) 6月1日。
其他日期
[編輯]- 三大節日的前一天記作pridie加賓格，如：pridie Idus Octobres (pr. Id. Oct.) 10月6日；pridie Kalendas Ianuarias (pr. Kal. Ian.) 12月29日（共和歷）或12月31日（儒略歷）。
- 其他日期記作ante diem，加上距離下一個三大節日的日數（算上被記日期本身與下一個節日本身，寫作序數中性賓格），加上下一個節日（賓格），如3月16日：
- 首先判斷下一個三大節日的日期，此處應為四月的新月節（4月1日）。
- 然後計算距離下一個節日的日數：從3月16日到4月1日是17天（算上3月16日和4月1日）。
- 因此3月16日應寫成ante diem septimum decimum Kalendas Apriles (a.d. XVII Kal. Apr.)。
拉丁語時間
[編輯]生詞
[編輯]日期
[編輯]- īdūs, īduum (f) （複數）ides，月中的節日
- kalendae, -ārum (f) （複數）calends，月初的節日；新月節
- nōnae, -ārum (f) （複數）nones，九日節
時間
[編輯]- hōra, -ae (f) 小時
- merīdiēs, merīdiēī (m) 正午，中午
- ante merīdiem （略作a.m.）上午
- post merīdiem （略作p.m.）下午
- occāsus, -ūs (m) （太陽）落山
- sōlis occāsus 日落
- ortus, -ūs (m) （太陽）升起
- sōlis ortus 日出