滿語/第5節課 - 形容詞
< 满语
對話
[編輯]| 對話 1 | 對話 1 |
| Beging de niyengniyeri isinaha. emu inenggi ci emu inenggi halukan oho | 在北京春天已經到了. 一天比一天熱 |
| birai juhe emgeri weme deribuha | 河裡的冰已經開始溶化了 |
| Beging ni niyengniyeri forgon de edun amba, damu aga muke komso | 北京的春季風很大，但雨水少 |
| bi niyengniyeri forgon be cihalambi | 我喜歡春季 |
| birai nimaha labdu bime amba | 河裡的魚又大又多 |
| ilha yafan de hacin hacin i ilha gemu ilaka | 花園裡各種各樣的花都開了 |
| .............................................................................................................................................. | .............................................................................................................................................. |
生詞
[編輯]| ............................................................ | ............................................................ | ............................................................ | ............................................................ |
| 滿文 | 漢文 | 滿文 | 漢文 |
| aga | 雨 | bime | 和 |
| bira | 河 | cihalambi | 喜歡、嗜好、願意 |
| deribumbi | 開始 | edun | 風 |
| emgeri | 已經 | forgon | 季節、時節、時期、時代 |
| gemu | 都、全 | hacin | 件、項、種、項目 |
| hacin hacin | 各種各樣 | halukan | 溫熱 |
| ilambi | 開花 | ilha | 花 |
| ilha yafan | 花園 | isinaha | 到了（過去時） |
| juhe | 冰 | muke | 水 |
| nimaha | 魚 | niyengniyeri | 春天 |
| wembi | 融化 | weme deribuha | 開始融化 |
| yafan | 園、庭園 |
語法
[編輯]形容詞
[編輯]形容詞分為兩類：
- 原生形容詞
- 派生形容詞
Original adjectives
[編輯]原生形容詞不是從其他詞性的詞彙變化而來。
描述人或物的特徵
[編輯]- amba （大）
- ajige （小）
- golmin （長）
描述人或物的性質
[編輯]- sain （好）
- ice （新）
- fe （舊）
描述人或物的狀態（或動作結果） =
[編輯]- hanci （近）
- labdu （多）
- goro （遠）
派生形容詞
[編輯]派生形容詞可以在名詞、動詞或原生形容詞的基礎上添加後綴產生。派生形容詞分為以下幾類。
名詞派生形容詞
[編輯]派生方式為在名詞後加-ngga、-ngge或-nggo。
動詞派生形容詞
[編輯]分為3類：
- 加後綴-cuka、-cuke
- 加後綴-shūn、-shun、-hūn、-hun
- 加後綴-su、-be、-ba
形容詞派生形容詞
[編輯]添加後綴-linggū、-linggu。如果原形容詞以「n」結尾，先去掉n再添加-linggū、-linggu。這種派生形容詞表示在原義基礎上程度更強。例如，amba（大）派生ambalinggū（巨大）。
下表為前述各種派生形容詞舉例
| ......................................... | ............................................................. | ......................................... | ......................................... |
| 來源詞性 | 後綴 | 詞例（原詞） | 詞例（派生詞） |
| 名詞 | -ngge、-ngga、-nggo | orho （草） | orhonggo （有草的） |
| 動詞（1） | -cuke、-cuka | gelembi （恐懼） | gelecuke （可怕的） |
| 動詞（2） | -shūn、-shun、-hun、-hūn | ekiyembi （減少） | ekiyehun （不足） |
| 動詞（3） | -su、-be、-ba | kicembi （勤奮） | kicebe （勤奮的） |
| 形容詞 | -linggū, -linggu | amba （大） | ambalinggū （巨大） |
| ......................................... | ............................................................. | ......................................... | ......................................... |
形容詞的級
[編輯]滿語形容詞有3個級。
原級
[編輯]原級是形容詞的基本形式，不需要加任何變化。
- den alin （高山）
- ice bithe （新書）
比較級
[編輯]表示在原級的基礎上程度更弱或更強等，可以添加以下幾種後綴。
- -kan (-ken, -kon)
- -liyan (-liyen), -meliyan
- -shun, -shūn
- -si
- -linggū (-linggu)
如果形容詞原級以「n」結尾，則需要先去掉結尾的n再添加後綴。
| ................................................. | ..................................... | ............................................................. |
| 後綴 | 含義 | 例子 |
| -kan, (-ken, -kon) | 略微 | ambakan （略大） |
| -liyan (-liyen), -meliyan | 略微 | adaliliyan （略相似） |
| -linggū (-linggu) | 很 | ambalinggū （很大） |
| -shūn (-shun) | 略微 | aibishūn （略腫，動詞aibimbi） |
| -si | 略微 | ajigesi （略小） |
| ................................................. | ..................................... | ............................................................. |
也可以在形容詞前加majige（有點）修飾程度，例如majige amba（略大）。
在做程度比較時，使用離格：
- nikan gisun ci manju gisun ja - 滿語比漢語簡單
- emu inenggi ci emu inenggi halukan oho - 一天比一天熱了
最高級
[編輯]使用jaci、umesi等副詞放在形容詞前修飾程度。
- 『jaci』 - jaci amba – 很大
- 『umesi』 – umesi sain – 很好
也可以使用離格、屬格表示「比某某更……」之意。
- geren ci amba - 比什麼都大
- ujui uju oyonggo baita - 頭等大事（有頭裡的頭ujui uju那麼重要）
第4節課 - 數詞 ---- 返回首頁 ---- 第6節課 - 動詞 1