討論:Haskell

維基教科書,自由的教學讀本
跳至導覽 跳至搜尋

聊天&提問[編輯]

Unfortunately, 我說漢語說得很不好 (practically not at all), but I just wanted to say Hello! from the English wikibook on Haskell. Please feel invited to join us on the wikibook at haskell dot org mailing list and the IRC channel #haskell-books (irc.freenode.net). Best wishes

--Kowey 2007年8月7日 (二) 15:50 (UTC)

Hello。I'm a Chinese native speaker. I know little about computer language, especially Haskell, but I do like translating. Hope I can do something. Besides, you'd better say "我漢語說得很不好". ——利見 (留言) 2009年10月7日 (三) 04:20 (UTC)

英文原文在哪?為什麼到了第一冊第二部分的遞歸函數就沒有了呢?利見 (留言) 2009年10月7日 (三) 04:29 (UTC)

單扇門,雙扇開,我自己破悶自己猜。剛剛找到了,把zh改成en就可以了。望後來者不用再自己找路。利見 (留言) 2009年10月7日 (三) 15:05 (UTC)
Haskell左下角「其他語言」欄目中。—Wcam (留言) 2009年10月7日 (三) 16:44 (UTC)

翻譯的一些詞彙[編輯]

  • Body note:文內注
  • Side note:邊注
  • type:型別
  • class:類

--Heroboy 2007年8月13日 (一) 15:53 (UTC)

  • ST: 狀態轉換子 stands for "a state transformer"
  • State Thread: 狀態串 -- 由多個狀態轉換子「串聯」而成
  • Strict State Thread: 嚴格型狀態串

--ShenStick (留言) 2009年11月27日 (五) 04:10 (UTC)

修正[編輯]

  • Body note:正文註解
  • type:類型

--coderoar 2008年9月29日 (一) 14:23 (UTC)

修正[編輯]

  • Type inference:類型推斷
  • Function composition:函數合成

--ShenStick (留言) 2009年4月3日 (五) 18:23 (UTC)

任務日誌[編輯]

只是不知道我可以做麼? 翻譯完剩下的未翻譯的 入門教程 Haskell 類型基礎 利見 (留言) 2009年10月7日 (三) 04:24 (UTC)

歡迎。—Wcam (留言) 2009年10月7日 (三) 10:28 (UTC)
謝謝。利見 (留言) 2009年10月8日 (四) 08:43 (UTC)

移動版視圖[編輯]

各位作者:

您們好!《Haskell》作為中文維基教科書中完整程度和質量均名列前茅的作品,是目前首頁的特色書籍。

最近,各維基項目均為移動版進行了優化,使用行動裝置的用戶將以移動版視圖作為默認視圖。這意味著頁面將以一種全新的方式呈現給讀者,而針對PC設計的頁面可能無法在移動版視圖中正確體現。

《Haskell》的三部分目錄——入門、高級、實務,採用了多列排版。這的確有利於在PC上瀏覽,但卻會導致在一些行動裝置上瀏覽困難。希望作者能夠考慮,針對移動版做一些優化。Guoyunhebrave (留言) 2012年8月3日 (五) 11:06 (UTC)