文言/虛詞
外觀
< 文言
本頁面仍未完成 需要補充的有:義項、例句、例句翻譯和註釋 另需要與文言連詞、文言介詞頁面互相整合 |
文言之中,不能獨立充當句法成分,而只起到語法意義的詞,便是「虛詞」[1],可依其功能分爲介詞、連詞、助詞等。文言文中的虛詞有很多,例如:[2]「之」、「乎」、「者」、「也」、「以」、「而」、「其」、「爲(為)[註 1]」、「於[註 2]」、「於[註 2]」、「則」、「所」、「與」、「何」、「矣」、「乃」、「若」、「及」、「焉」、「因」、「且」、「夫」、「在」、「哉」、「將」、「亦」、「苟」、「耳(爾)」、「諸」、「或」等。其中,因爲「之乎者也」作爲白話中的一個習語,這四個字最爲衆所知。這些字往往除了做虛詞之外,還有做實詞的,而下面僅列出這些詞做虛詞時(依例將代詞、時間副詞和情態副詞用法一併記入)的常見解釋。本文彙總了上列虛詞的主要用法。
之
[編輯]- 關於「之」字實詞的用法,見此。
- 第三人稱代詞,通常用作賓語,稱代人、物、事,相當於「他」「她」「他們」「她們」「它」等等。
- 指示代詞,相當於「此」「這」。
- 《韓非子》:「至之市,而忘操之」
- 結構助詞,表示領屬、修飾,相當於「的」。
- 結構助詞,用在主語與謂語中間,使其失去獨立性而變成主謂結構,做句子的主語,謂語,賓語,以及狀語,定語等。
- 結構助詞,用在前置的賓語和動詞之間,不必譯出。
- 結構助詞,用在主語與介詞結構之間,以強調介詞結構,不必譯出。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 韻律助詞,用在句末,在動詞,形容詞或時間詞後湊音節,無實義,不必譯出。
乎
[編輯]語氣助詞
[編輯]- 語氣助詞,表疑問或反問的語氣,相當於現代漢語的「嗎」「呢」,見文言/文法#疑問法。
- 語氣助詞,表測度或商量語氣,相當於「吧」。
- 《岳陽樓紀》:「覽物之情,得無異乎?」
- 助詞,用在句中,錶停頓,無實意。
- 感嘆詞,表感嘆,相當於「啊」「呀」。
介詞
[編輯]- 對象介詞,表對象,相當於「對」「對於」。
- 處所介詞,相當於「在」。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 時間介詞,表地點,時間等範圍,相當於「在」「在N的時候」。
- 《師說》:「生乎吾前」
- 比事介詞,引出比較對象,相當於「比」。
- 《師說》:「生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之」(在我之前出生的人,他聞道一定比我早,我追隨並學習他)
- 結構助詞,後綴,做詞尾,表示「~的樣子」「~地」,構成副詞,相當於「然」。
- 《前赤壁賦》:「飄飄乎如遺世獨立,羽化而登僊」
者
[編輯]也
[編輯]- 語氣助詞,用於判斷句句末,表示肯定語氣。見判斷句。
- 語氣助詞,表示疑問語氣。
- 《史記‧滑稽列傳》:「國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不嗚,王知此鳥何也」
- 語氣助詞,表示感嘆語氣。
- 《論語·雍也》:「賢哉,回也」
- 語氣助詞,用在句中,表示停頓,以舒緩語氣。
也者
[編輯]以
[編輯]- 原因介詞,相當於「因為」「由於」。
- 方式介詞,相當於「通過」「憑藉」。
- 工具介詞,相當於「用」。
- 時間介詞、處所介詞,引出動作、行為發生的時間和處所,相當於「在」、「從」。
- 並列連詞,相當於「和」。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 遞進連詞,關係,相當於「而」「又」「並且」或不譯。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 承接連詞,相當於「而」或不譯。「以」前的行動,為動作的手段或方式。
- 目的連詞,相當於「以」「來」「以致」。
- 因果連詞,相當於「因為」。
- 假設連詞,相當於「如果」「假使」。
- 認爲「以……爲」
- 《捕蛇者說》:「然得而臘之以為餌」
- 能夠,可以「可以……」
- 《捕蛇者說》:「可以已大風、攣、瘺、癘,去死肌,殺三蟲」
- 複音虛詞「以是」、「是以」,相當於「因此」的意思。
- 《庖丁解牛》:「是以十九年而刀刃若新發於硎。」
而
[編輯]其
[編輯]- 第三人稱代詞,相當於「他」、「他的」、「他們」、「他們的」、「它」、「它的」、「它們」、「它們」、「其中」。
- 《師說》:「生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之」
- 指示代詞,指代事物。相當於「這」、「這個」、「這些」、「那」、「那個」、「那些」。
- 《自相矛盾》:「其人弗能應也」(其:那)
- 情態副詞,多用在句首,表示推測,相當於「大概」、「也許」、「恐怕」、「還能」、「怎麼」、「難道」 。
- 《左傳·隱公三年》:「欲加之罪,其無辭乎?」(其:難道,表示反問語氣)
- 表示第一人稱,相當於「己」。如「先脩其身」,其身者,己身也。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 不明
爲
[編輯]- 對象介詞,相當於「向」「對」「給」。
- 時間介詞,相當於「在S的時候」「等到S」。
- 因事介詞,表目的、原因等,相當與「由於」「因爲」。
- 施事介詞,引出施事者,相當於「被」。有時在被動句中與「所」構成「N1爲(N2)(所)V」的結構,見文言/文法#被動法。
- 語氣助詞,表疑問或反詰,相當於「呢」。
以爲
[編輯]相當於「認爲」。
於
[編輯]- 處所介詞,引出動作發生、進行、到達的地點,相當於「從」「在」「到」等。
- 時間介詞,引出動作發生、持續、終止的時間,相當於「從」「在」「到」等。
- 原因介詞,相當於「由於」。
- 承接連詞,詞組「於是」,相當於「於是」。
- 來源介詞,相當於「從」「由」「自」。
- 比事介詞,前接形容詞,後接比較基準,作補語,「N1A於N2」相當於「N1比N2更A」「N1V比較於N2」則相當於「把N1和N2V比較」,見文言/文法#比較法。
- 施事介詞,在被動句中引出動作的執行者,相當於「被」「爲」,見文言/文法#被動法。
- 《屈原列傳》:「懷王以不知忠臣之分,故內惑於鄭袖,外欺於張儀」 (懷王因爲不分忠佞,所以在宮內被鄭袖所迷惑,在宮外爲張儀所欺騙)
- 對象介詞,引出動作行爲所涉及、服務、影響、討論的對象,相當於「對」「對於」「關於」「向」等。
於
[編輯]- 處所介詞,相當於「在」「從」
- 客事介詞,相當於「把」。
- 與事介詞,相當於「給」。
- 對象介詞,引出動作針對(相當於「在」「對於」)、服務(相當於「爲」「給」)的對象。
- 共事介詞,引出與主語共同進行動作的執行者,相當於「與」「同」等。
則
[編輯]- 承接連詞,相當於「那麼」。
- 《六國論》:「則秦之所大欲,諸侯之所大患,固不在戰矣」(那麼秦國最想要的,諸侯最怕的,本來就不在戰爭)
- 轉折連詞,相當於「卻」「然而」。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 副詞,加強判斷語氣,相當於「就是」「即」,時和「非」、「不」呼應使用:「不是……就是」,亦構成排比,表示對比(參見判斷句)。
然則
[編輯]- 承接連詞,表示前後順承,相當於「那麼」「既然如此」「既然這樣的話」。
- 《岳陽樓記》:「然則何時而樂耶?」(那麼什麼時候歡樂呢?)
- 轉折連詞,表示雖有前項,也有前項以外的情況,相當於「不過」「然而」「雖然如此」「雖然是這樣」。
- 《岳陽樓記》:「然則北通……得無異乎?」(然而此地向北通往……難道都會一樣嗎?)
所
[編輯]與
[編輯]何
[編輯]- 疑問代詞,後面常有語氣助詞「哉」、「也」,相當於「為甚麼」、「哪裡」、「甚麼」。
- 《歸去來辭》:「曷不委心任去留?胡為乎遑遑欲何之?」
- 習語:「來者何人」(來的是什麼人?)
- 《詩經·國風·召南·行露》:「誰謂雀無角,何以穿我屋」
- 《詩經·國風·召南·行露》:「誰謂女無家,何以速我獄」
- 《詩經·國風·召南·行露》:「誰謂鼠無牙,何以穿我墉」
- 《詩經·國風·召南·行露》:「誰謂女無家,何以速我訟」
- 《論語·學而》:「貧而無諂,富而無驕,何如?」
- 《論語·爲政》:「何謂也?」(什麼意思?)
- 《孟子·盡心上》:「君子之不耕而食,何也?」(君子不用耕田卻可以吃飯,這是爲什麼?)
- 《孟子·盡心上》:「何不使彼為可幾及而日孳孳也?」
- 《晏子春秋·內篇·雜下》:「葉徒相似,其實味不同,所以然者何?」
- 疑問副詞,用在句首或動詞前,表示反問,相當於「怎麼」。
矣
[編輯]乃
[編輯]- 情態副詞,表示肯定,相當於「就是」,見判斷副詞。
- 情態副詞,相當於「祇」「僅」。
- 承接連詞,相當於「就」「然後」。
- 《貓捕雀》:「乃有憑權位,張爪牙,殘民以自肥者,何也?」
- 轉折連詞,相當於「卻」「竟然」。
若
[編輯]- 關於「若」字實詞的用法,見此。
- 第二人稱代詞,相當於「你」。
- 假設連詞,相當於「如果」。
- 選擇連詞,相當於「或」「或者」。
- 需要例句:如果您有合適的例句,請您添加後移除此模板
- 比事介詞,相當於「如」「像」「比得上」等,見比較法。
- 代詞,相當於「這」。
及
[編輯]- 並列連詞,相當於「和」。
- 《鄭伯克段於鄢》:「生莊公、及共叔段」(武姜生下了莊公和共叔段)
- 條件介詞,引出要利用的時間、機會,相當於「趁」。
- 相當於「等到」。
- 《鄭伯克段於鄢》:「及莊公即位,為之請制」(等到莊公即位)
焉
[編輯]- 語氣助詞,相當於「啊」「呢」。
- 《捕蛇者說》:「悍吏之吾鄉,叫囂乎東西,隳突乎南北,譁然而駭者,雖雞狗不得寧焉」
- 語氣助詞,調整語氣,不譯。
- 同「於是」「於之」,相當於「在那裏」等。
- 代詞,相當於「他」、「他們」、「它」、「在這裡」、「在那裡」。
- 《捕蛇者說》:「故為之說,以俟夫觀人風者得焉」
- 疑問代詞,相當於「豈」、「如何」、「怎麼」。
因
[編輯]介詞
[編輯]副詞
[編輯]且
[編輯]夫
[編輯]- 發語詞,發起論述。
- 語氣助詞,表感嘆,相當於「啊」。
在
[編輯]哉
[編輯]將
[編輯]- 情態副詞,表示未然,相當於「將要」。
- 時間副詞,相當於「即將」「快」。
- 時間副詞,相當於「剛剛」。
亦
[編輯]- 相當於「也」。
苟
[編輯]- 假設連詞,相當於「如果」
- 時間副詞,表示「姑且」「苟且」「暫時」「暫且」
- 《前出師表》:「苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯」(姑且在亂世中保全性命,不求在諸侯之中出名)
- 成語:「苟延殘喘」(暫且拖延剩下的一口氣)
耳
[編輯]諸
[編輯]- 「之於」合音。
- 「之乎」合音。
文言虛詞專著
[編輯]古書
[編輯]- 劉淇《助字辨略》
- 王引之《經傳釋詞》
- 袁仁林《虛字說》
今本
[編輯]- 呂叔湘《文言虛字》
- 楊伯峻《古漢語虛詞》
- 何樂士《古代漢語虛詞通釋》
- 秦禮君《古代關連詞語手冊》
- 中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室《古代漢語虛詞詞典》
備註
[編輯]參考文獻
[編輯]- ↑ 蒲立本. 古漢語語法綱要. 北京: 語文出版社. 2005.
- ↑ 依先秦兩漢該字出現次數(數據來源:中國哲學書電子化計劃)和字之相關性排序。