文言/助詞

助詞是最虛的一類詞，特別是結構助詞僅有分隔和標識的作用。文言的助詞主要有結構助詞、時態助詞、語氣助詞和韻律助詞等。

結構助詞

結構助詞有「之」「所」等。

• 「N₁之N₂」，相當於「N₁的N₂」
  • 《石鐘山記》：「窾坎鏜鞳者，魏莊子之歌鐘也」
  • 《左傳·襄公十四年》：「余弟死而子來．是而子殺余之弟也。」
  • 《蘭亭集序》：「暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭」
  • 《莊子·養生主》：「今臣之刀十九年矣。」
  • 《說苑·貴德》：「此乃秦之所以亡天下也」（這就是秦失去天下的原因）
• 「N_主語之P」，取消句子獨立性，相當於「N_主語P這件事」
  • 《左傳·僖公二十二年》：「天之棄商久矣。」
  • 《禮記·禮運》：「大道之行也，天下為公」
• 「所V」，使動詞性短語名詞化，相當於「V這件事」「做V這件事的人或事物」
  • 《說苑·貴德》：「此乃秦之所以亡天下也」（這就是秦失去天下的原因，「所以」相當於「所憑藉」「憑藉的東西」，也就是說「原因」）

時態助詞

即表示動作時間狀態的助詞。

完成體

完成體助詞有「矣」等，表達動作已經完成，相當於「了」。

• 《史記·五帝本紀》：「女謀事至而言可績，三年矣。」（直譯：你做事到位、說話可成事，已經三年了；意譯：你這三年做事做得到位，說話可以成事。）
• 《鄭伯克段于鄢》：「可矣！」（可以了！）
• 《論語·爲政》：「溫故而知新，可以爲師矣。」（溫習舊知而悟出新知，那麼就可以做老師了）
• 《項脊軒志》：「庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也；今已亭亭如蓋矣。」（庭院裏有枇杷樹，是我妻子死的那一年親手種植的；現在已經亭亭如蓋了。）

語氣助詞 

肯定語氣

表示肯定語氣的助詞有「也」等。見判斷句。

• 「S也」
  • 《史記·陳涉世家》：「陳勝者，陽城人也」（陳勝是陽城人）
  • 《岳陽樓記》：「此則岳陽樓之大觀也」（這就是岳陽樓壯觀的景象）
  • 《詩品》：「使味之者無極，聞之者動心，是詩之至也。」

感嘆語氣

表示感嘆語氣的助詞主要有「哉」、「夫」、「矣」和「乎」等。

• 「S夫」
  • 《莊子·在宥》：「悲夫，有土者之不知也！」
  • 《莊子·在宥》：「不明於道者，悲夫！」
  • 《蘭亭集序》：「後之視今，亦由今之視昔，悲夫！」（後人看今人也就像是今人看前人，可悲啊！）
  • 《報任少卿書》：「悲夫！悲夫！事未易一二為俗人言也。」
  • 《寒花葬誌》：「事我而不卒，命也夫！」
• 「S矣」
  • 《論語·學而》：「其爲人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。」（……是很少的！）

韻律助詞

韻律助詞是一類較特殊的助詞，其作用是補齊韻律，湊齊偶數音節，使詩文更加整齊，往往在辭、詩等文體中常見，而散文少見，有「其」「之」等。

• 「X_奇數音節之」
  • 《曹劌論戰》：「公將鼓之」（鼓：動詞，擊鼓）
  • 《資治通鑑·漢紀五十七》：「頃之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚眾。」（頃：一會兒）